Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Najave, ispravke, obavještenja...
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - JACKIE CHAN
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

JACKIE CHAN
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
daca055 View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 20.Kolovoz/Aug.2008
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 42 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj daca055 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: JACKIE CHAN
    Objavljeno: 02.Rujan/Sep.2008 u 17:30
Treba mi prevod za film Wheels on meals ali da je sredjen jer ja to ne mogu da uradim a bilo je pokusaja.Hvala unapred
Na vrh
joya View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Svibanj/May.2008
Lokacija: Tuzla - BiH
Status: Offline
Points: 1674 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj joya Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Rujan/Sep.2008 u 17:34
Potrudit cu se ja da to napravim javicu ovdje u temi kad odradim.


Ažurirao joya - 07.Rujan/Sep.2008 u 22:26
Nije ko što nije, jer da jeste bilo bi, a nije!
Na vrh
daca055 View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 20.Kolovoz/Aug.2008
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 42 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj daca055 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Rujan/Sep.2008 u 01:11
Ubicu se ne odgovara mi taj prevod
Na vrh
joya View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Svibanj/May.2008
Lokacija: Tuzla - BiH
Status: Offline
Points: 1674 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj joya Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Rujan/Sep.2008 u 01:16
hajde ja cu nastelovati pa cu ti okaciti ovdje jer ni meni ne odgovara
Nije ko što nije, jer da jeste bilo bi, a nije!
Na vrh
daca055 View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 20.Kolovoz/Aug.2008
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 42 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj daca055 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Rujan/Sep.2008 u 01:36
Srce siClap
Na vrh
bArCaFaN View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of

FoLLoW tHe leAdeR

Pridružen: 30.Svibanj/May.2007
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 1830 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bArCaFaN Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Rujan/Sep.2008 u 03:17
Sta reci Joyo, stvarno si Heart

LOL
deUs eSt hOMo
Na vrh
joya View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Svibanj/May.2008
Lokacija: Tuzla - BiH
Status: Offline
Points: 1674 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj joya Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Rujan/Sep.2008 u 03:22
Ma ne volim ja pricati.
Nije ko što nije, jer da jeste bilo bi, a nije!
Na vrh
batistuta View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 14.Travanj/Apr.2006
Lokacija: Macedonia
Status: Offline
Points: 445 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj batistuta Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Rujan/Sep.2008 u 15:28
Ako imas engliski dub titl nikada necete namestiti posto titl nije za tu verziju nego za orginalnu kineski verziju ..
Na vrh
joya View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Svibanj/May.2008
Lokacija: Tuzla - BiH
Status: Offline
Points: 1674 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj joya Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Rujan/Sep.2008 u 02:17
evo ga prilagodjen engleskom dubu, jeste de je dosta dijaloga jako ruzno
prevedeno ali tajming odgovara

http://rapidshare.com/files/142963350/WheelsOnMeals.srt.html
Nije ko što nije, jer da jeste bilo bi, a nije!
Na vrh
daca055 View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 20.Kolovoz/Aug.2008
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 42 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj daca055 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Rujan/Sep.2008 u 12:25
Super je, hvala ti puno.
Na vrh
joya View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Svibanj/May.2008
Lokacija: Tuzla - BiH
Status: Offline
Points: 1674 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj joya Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Rujan/Sep.2008 u 14:12
nema na cemu isti slucaj sam imao i sa dragons forever nije odgovarao
pa ako imas i taj film mogu ti okaciti
Nije ko što nije, jer da jeste bilo bi, a nije!
Na vrh
daca055 View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 20.Kolovoz/Aug.2008
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 42 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj daca055 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Rujan/Sep.2008 u 04:06
Nemam taj film ali cu ga skinuti sutra


Ažurirao daca055 - 07.Rujan/Sep.2008 u 04:07
Na vrh
broj 1 View Drop Down
member
member


Pridružen: 21.Travanj/Apr.2008
Lokacija: United Kingdom
Status: Offline
Points: 15 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj broj 1 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Rujan/Sep.2008 u 17:40
Dragons forever bi i meni trebao.Budi ljubazan pa ga izbaci.Hvala unapred!!!
Na vrh
joya View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Svibanj/May.2008
Lokacija: Tuzla - BiH
Status: Offline
Points: 1674 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj joya Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Rujan/Sep.2008 u 22:01
Evo titl za Dragons Forever prilagodjen engleskom dub-u.

http://rapidshare.com/files/143439127/Dragons_Forever__1988_.srt.html
Nije ko što nije, jer da jeste bilo bi, a nije!
Na vrh
broj 1 View Drop Down
member
member


Pridružen: 21.Travanj/Apr.2008
Lokacija: United Kingdom
Status: Offline
Points: 15 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj broj 1 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Rujan/Sep.2008 u 05:25
Hvala legendo !
Na vrh
joya View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Svibanj/May.2008
Lokacija: Tuzla - BiH
Status: Offline
Points: 1674 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj joya Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Rujan/Sep.2008 u 00:18
uskoro dragon lord crime story cu odraditi pa ako i to kome bude trebalo
neka se javi jer meni se ni ta dva titl-a ne poklapaju sa eng dubom
Nije ko što nije, jer da jeste bilo bi, a nije!
Na vrh
daca055 View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 20.Kolovoz/Aug.2008
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 42 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj daca055 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Rujan/Sep.2008 u 11:20
skinula sam film dragon lord pa ako mozes prevod da postavis.Hvala
Na vrh
joya View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Svibanj/May.2008
Lokacija: Tuzla - BiH
Status: Offline
Points: 1674 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj joya Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Rujan/Sep.2008 u 13:08
Nazalost daco taj prevod nema.
Ja sam pogrijesio imam crime story samo a dragon lord nema jos prevoda
izvini please.
I napisi tacno ako ti jos sta treba prepraviti a titlovi se nalaze na forumu znaci tamo da imaju i ja cu odraditi.
Nije ko što nije, jer da jeste bilo bi, a nije!
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,172 sekundi.