JACKIE CHAN
Web: Titlovi.com
Kategorija: TITLOVI / PREVODI
Ime foruma: Najave, ispravke, obavještenja...
Opis foruma: Razgovori o titlovima, najave, postavljanje, zamjene, ocjene, komentari...
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=20867
Datum ispisa: 17.Lipanj/Jun.2026 u 22:47
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: JACKIE CHAN
Objavio: daca055
Tema: JACKIE CHAN
Datum objave: 02.Rujan/Sep.2008 u 17:30
| Treba mi prevod za film Wheels on meals ali da je sredjen jer ja to ne mogu da uradim a bilo je pokusaja.Hvala unapred |
Odgovori:
Objavio: joya
Datum objave: 02.Rujan/Sep.2008 u 17:34
|
Potrudit cu se ja da to napravim javicu ovdje u temi kad odradim. ------------- Nije ko što nije, jer da jeste bilo bi, a nije! |
Objavio: daca055
Datum objave: 03.Rujan/Sep.2008 u 01:11
|
Ubicu se ne odgovara mi taj prevod |
Objavio: joya
Datum objave: 03.Rujan/Sep.2008 u 01:16
|
hajde ja cu nastelovati pa cu ti okaciti ovdje jer ni meni ne odgovara
------------- Nije ko što nije, jer da jeste bilo bi, a nije! |
Objavio: daca055
Datum objave: 03.Rujan/Sep.2008 u 01:36
Srce si
|
Objavio: bArCaFaN
Datum objave: 03.Rujan/Sep.2008 u 03:17
Sta reci Joyo, stvarno si   ------------- deUs eSt hOMo |
Objavio: joya
Datum objave: 03.Rujan/Sep.2008 u 03:22
|
Ma ne volim ja pricati.
------------- Nije ko što nije, jer da jeste bilo bi, a nije! |
Objavio: batistuta
Datum objave: 03.Rujan/Sep.2008 u 15:28
| Ako imas engliski dub titl nikada necete namestiti posto titl nije za tu verziju nego za orginalnu kineski verziju .. |
Objavio: joya
Datum objave: 06.Rujan/Sep.2008 u 02:17
|
evo ga prilagodjen engleskom dubu, jeste de je dosta dijaloga jako ruzno prevedeno ali tajming odgovara
------------- Nije ko što nije, jer da jeste bilo bi, a nije! |
Objavio: daca055
Datum objave: 06.Rujan/Sep.2008 u 12:25
| Super je, hvala ti puno. |
Objavio: joya
Datum objave: 06.Rujan/Sep.2008 u 14:12
|
nema na cemu isti slucaj sam imao i sa dragons forever nije odgovarao pa ako imas i taj film mogu ti okaciti ------------- Nije ko što nije, jer da jeste bilo bi, a nije! |
Objavio: daca055
Datum objave: 07.Rujan/Sep.2008 u 04:06
|
Nemam taj film ali cu ga skinuti sutra |
Objavio: broj 1
Datum objave: 07.Rujan/Sep.2008 u 17:40
| Dragons forever bi i meni trebao.Budi ljubazan pa ga izbaci.Hvala unapred!!! |
Objavio: joya
Datum objave: 07.Rujan/Sep.2008 u 22:01
Evo titl za Dragons Forever prilagodjen engleskom dub-u.
------------- Nije ko što nije, jer da jeste bilo bi, a nije! |
Objavio: broj 1
Datum objave: 11.Rujan/Sep.2008 u 05:25
| Hvala legendo ! |
Objavio: joya
Datum objave: 12.Rujan/Sep.2008 u 00:18
|
uskoro dragon lord crime story cu odraditi pa ako i to kome bude trebalo neka se javi jer meni se ni ta dva titl-a ne poklapaju sa eng dubom ------------- Nije ko što nije, jer da jeste bilo bi, a nije! |
Objavio: daca055
Datum objave: 13.Rujan/Sep.2008 u 11:20
| skinula sam film dragon lord pa ako mozes prevod da postavis.Hvala |
Objavio: joya
Datum objave: 13.Rujan/Sep.2008 u 13:08
|
Nazalost daco taj prevod nema. Ja sam pogrijesio imam crime story samo a dragon lord nema jos prevoda izvini please. I napisi tacno ako ti jos sta treba prepraviti a titlovi se nalaze na forumu znaci tamo da imaju i ja cu odraditi. ------------- Nije ko što nije, jer da jeste bilo bi, a nije! |