Titl za Vexille (2007)

Da li iko može da mi nabavi ispravne engleske titlove za ovaj anime film?
Imam film sa engleskom nadsinhronizacijom i engleskim titlovima koji ne odgovaraju onome o čemu se priča u filmu. Svuda po netu jedni te isti titlovi. Ne, nije u pitanju loš timing već sam engleski titl koji je čak i preveden i postavljen ovde na sajtu u različitim timing verzijama. Kako to da se niko nije zapitao i primetio bar u prvih par replika filma, da titl nije dobar. Čemu onda svi ti tilovi i krediti tipa ''preveo'', ''sredio'', ''sinhronizovao'' taj i taj, ili ta i ta, kada i malo dete može da uradi sinhronizaciju vremena titla sa filmom. DAJTE DOBAR ENGLESKI TITL I DAĆU VAM DOBAR SRPSKI/HRVATSKI/BOSANSKI TITL!!!
Alo ljudi, da li ste ludi, bre?!

Ažurirao JANKEC - 21.Kolovoz/Aug.2008 u 16:12

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
JANKEC Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 06.Listopad/Oct.2007 Status: Offline Points: 3	Opcije posta Odgovori Citiraj JANKEC Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: Titl za Vexille (2007) Objavljeno: 21.Kolovoz/Aug.2008 u 16:09
	Da li iko može da mi nabavi ispravne engleske titlove za ovaj anime film? Imam film sa engleskom nadsinhronizacijom i engleskim titlovima koji ne odgovaraju onome o čemu se priča u filmu. Svuda po netu jedni te isti titlovi. Ne, nije u pitanju loš timing već sam engleski titl koji je čak i preveden i postavljen ovde na sajtu u različitim timing verzijama. Kako to da se niko nije zapitao i primetio bar u prvih par replika filma, da titl nije dobar. Čemu onda svi ti tilovi i krediti tipa ''preveo'', ''sredio'', ''sinhronizovao'' taj i taj, ili ta i ta, kada i malo dete može da uradi sinhronizaciju vremena titla sa filmom. DAJTE DOBAR ENGLESKI TITL I DAĆU VAM DOBAR SRPSKI/HRVATSKI/BOSANSKI TITL!!! Alo ljudi, da li ste ludi, bre?! Ažurirao JANKEC - 21.Kolovoz/Aug.2008 u 16:12