https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Tue, 16 Jun 2026 20:55:03 +0000 Thu, 21 Aug 2008 16:09:25 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=20646 https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=20646&PID=585703&title=titl-za-vexille-2007#585703 Korisnik: JANKEC
Tema: 20646
Objavljeno: 21.Kolovoz/Aug.2008 u 16:09

Da li iko može da mi nabavi ispravne engleske titlove za ovaj anime film?
Imam film sa engleskom nadsinhronizacijom i engleskim titlovima koji ne odgovaraju onome o čemu se priča u filmu. Svuda po netu jedni te isti titlovi. Ne, nije u pitanju loš timing već sam engleski titl koji je čak i preveden i postavljen ovde na sajtu u različitim timing verzijama. Kako to da se niko nije zapitao i primetio bar u prvih par replika filma, da titl nije dobar. Čemu onda svi ti tilovi i krediti tipa ''preveo'', ''sredio'', ''sinhronizovao'' taj i taj, ili ta i ta, kada i malo dete može da uradi sinhronizaciju vremena titla sa filmom. DAJTE DOBAR ENGLESKI TITL I DAĆU VAM DOBAR SRPSKI/HRVATSKI/BOSANSKI TITL!!!
Alo ljudi, da li ste ludi, bre?!


Ažurirao JANKEC - 21.Kolovoz/Aug.2008 u 16:12]]> Thu, 21 Aug 2008 16:09:25 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=20646&PID=585703&title=titl-za-vexille-2007#585703