Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Najave, ispravke, obavještenja...
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Good Shepherd - Axxo
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Good Shepherd - Axxo
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Nabukodonosor View Drop Down
member
member


Pridružen: 13.Travanj/Apr.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 19 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Nabukodonosor Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Good Shepherd - Axxo
    Objavljeno: 04.Kolovoz/Aug.2008 u 17:29
Jel ima neko srpski titl za ovaj film, ali za axxo izdanje? Jedan CD.


Ažurirao Nabukodonosor - 04.Kolovoz/Aug.2008 u 17:33
Na vrh
blackpearl View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar

Pridružen: 23.Kolovoz/Aug.2005
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 5710 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj blackpearl Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Kolovoz/Aug.2008 u 20:31
ima brdo prevoda za taj film izmedju ostalog i za axxo verziju
http://www.divx-titlovi.com/en-US/divx-subtitles/search-subtitles.aspx?pageindex=1&keyword=Shepherd&language=&orderby=1&sortby=1

Na vrh
Nabukodonosor View Drop Down
member
member


Pridružen: 13.Travanj/Apr.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 19 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Nabukodonosor Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Kolovoz/Aug.2008 u 03:55
Od tog brda pola nisu srpski, a tog dela koji jesu, nijedan nije dobar. A taj axxo je za dva cd-a a meni treba za jedan. Probao sam da ga spojim i podesim ali ne ide. Skinem titl koji je 25 fps-a kao i film, podesim first line i last line ali jedna jedina rec u filmu se ne poklapa. I tako sa svakim titlom.
Na vrh
Sentinel View Drop Down
Master translator
Master translator

Walking Time-Bomb

Pridružen: 30.Studeni/Nov.2006
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 2736 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Sentinel Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Kolovoz/Aug.2008 u 11:26
i sta sad?
imas brdo tutorijala kud sta i kako s titlovima koje treba podesit...
cak je jedan i nedavno napisan, izvoli sjest, procitat i namjestit kad si toliko izbirljiv...
Svi titlovi koje trebate a ne mozete ih NIGDJE naci, ili ste skinuli film prije TRI dana i jos nema titlova, nalaze se OVDJE
Na vrh
iromafia111 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Učkurbekistan
Status: Offline
Points: 72164 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj iromafia111 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Kolovoz/Aug.2008 u 11:29
Ne padaj odmah u depru. Malo vježbe, proučavanja uputa i sve će raditi "k'o sat".
Na vrh
Nabukodonosor View Drop Down
member
member


Pridružen: 13.Travanj/Apr.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 19 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Nabukodonosor Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Kolovoz/Aug.2008 u 19:23
Pa ne podesavam ja titlove od juce. Imam mali milion filmova i za 90% njih sam morao da podesavam titlove. Ali ovaj nesto ne ide.
Na vrh
cudak_31177 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Seljačine U Splačine!!!

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2008
Lokacija: Ivanjica
Status: Offline
Points: 11760 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cudak_31177 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Kolovoz/Aug.2008 u 19:54
Originalno postovano od strane Nabukodonosor Nabukodonosor piše:

Od tog brda pola nisu srpski, a tog dela koji jesu, nijedan nije dobar. A taj axxo je za dva cd-a a meni treba za jedan. Probao sam da ga spojim i podesim ali ne ide. Skinem titl koji je 25 fps-a kao i film, podesim first line i last line ali jedna jedina rec u filmu se ne poklapa. I tako sa svakim titlom.

    
Imaš gomilu na hrvatskom, i svi su razumljivi (ako baš nijedan srpski neće da se uklopi). Probaj s' nekim od njih, možda ti se uklopi. A da nije slučajno tvoja verzija filma neki "director's cut" ili "uncut" ili tako nešto? Možda ima neka scena viška od standardne verzije pa se zato ne uklapa.
Na vrh
bArCaFaN View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of

FoLLoW tHe leAdeR

Pridružen: 30.Svibanj/May.2007
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 1830 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bArCaFaN Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Kolovoz/Aug.2008 u 23:54
Batice, aXXo ti radi na 23,976 frejmova, a ne 25... Tako da probaj to da namestis u SW-u i pici!
deUs eSt hOMo
Na vrh
Nabukodonosor View Drop Down
member
member


Pridružen: 13.Travanj/Apr.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 19 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Nabukodonosor Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Kolovoz/Aug.2008 u 01:44
Tamo gde sam ja skinuo pisalo je axxo, i u imenu fajla je bilo axxo. Moguce da su oni pogresili. Inace ova verzija filma ima 901,3 MB. i GSpot kaze da je 23,976 fps.

Ažurirao Nabukodonosor - 07.Kolovoz/Aug.2008 u 01:45
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,219 sekundi.