Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Najave, ispravke, obavještenja...
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - pomoc
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

pomoc
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Djukazz View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 09.Veljaca/Feb.2008
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 25 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Djukazz Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: pomoc
    Objavljeno: 09.Veljaca/Feb.2008 u 16:21
skino sam prevod za ramba 4 ali ide mnogo brzo sta da radim......ljudi pomagajteSmileSmile
Na vrh
iromafia111 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Učkurbekistan
Status: Offline
Points: 72147 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj iromafia111 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Veljaca/Feb.2008 u 20:58
Vjerojatno je rađen za drugačiji fps. Treba ti program "Subtitle Workshop" ili "Time Adjuster". Oba su besplatni. Pomoću njih "razvučeš" titl tako da podesiš prvo i zadnje vrijeme titla sa filmom i to je to.
Na vrh
Djukazz View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 09.Veljaca/Feb.2008
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 25 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Djukazz Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Veljaca/Feb.2008 u 22:09
hvala ti i za ovo .ali nikad nisam radio sa takvim programima tako da mi nije od neke velike pomoci. hvala ti u svakom slucaju
Na vrh
iromafia111 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Učkurbekistan
Status: Offline
Points: 72147 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj iromafia111 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Veljaca/Feb.2008 u 22:29
Ne treba ti fakultet. Otvoriš program, učitaš titl, označiš prvu liniju teksta i pustiš film. kada glumac počne govoriti pritisneš pauzu i označiš početak. Isto to napraviš sa zadnjom linijom u filmu i spremiš promjenu. U grubo, to je to. Finese dođu kasnije.
Na vrh
icemaher View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
RIP 12.9.1982.-15.4.2024.

Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Kumanovo MKD
Status: Offline
Points: 14129 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj icemaher Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Veljaca/Feb.2008 u 22:29
ovde imas sve
http://www.divx-titlovi.com/Forum/forum_posts.asp?TID=16063&FID=2&PR=3
TV TIME
Na vrh
Djukazz View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 09.Veljaca/Feb.2008
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 25 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Djukazz Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Veljaca/Feb.2008 u 23:16
gde oznacim pocetak nikad nisam radio sa tim
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,250 sekundi.