pomoc
Web: Titlovi.com
Kategorija: TITLOVI / PREVODI
Ime foruma: Najave, ispravke, obavještenja...
Opis foruma: Razgovori o titlovima, najave, postavljanje, zamjene, ocjene, komentari...
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=17289
Datum ispisa: 15.Lipanj/Jun.2026 u 06:17
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: pomoc
Objavio: Djukazz
Tema: pomoc
Datum objave: 09.Veljaca/Feb.2008 u 16:21
skino sam prevod za ramba 4 ali ide mnogo brzo sta da radim......ljudi pomagajte
|
Odgovori:
Objavio: iromafia111
Datum objave: 09.Veljaca/Feb.2008 u 20:58
|
Vjerojatno je rađen za drugačiji fps. Treba ti program "Subtitle Workshop" ili "Time Adjuster". Oba su besplatni. Pomoću njih "razvučeš" titl tako da podesiš prvo i zadnje vrijeme titla sa filmom i to je to.
-------------    
|
Objavio: Djukazz
Datum objave: 09.Veljaca/Feb.2008 u 22:09
| hvala ti i za ovo .ali nikad nisam radio sa takvim programima tako da mi nije od neke velike pomoci. hvala ti u svakom slucaju |
Objavio: iromafia111
Datum objave: 09.Veljaca/Feb.2008 u 22:29
|
Ne treba ti fakultet. Otvoriš program, učitaš titl, označiš prvu liniju teksta i pustiš film. kada glumac počne govoriti pritisneš pauzu i označiš početak. Isto to napraviš sa zadnjom linijom u filmu i spremiš promjenu. U grubo, to je to. Finese dođu kasnije.
-------------
|
Objavio: icemaher
Datum objave: 09.Veljaca/Feb.2008 u 22:29
|
ovde imas sve http://www.divx-titlovi.com/Forum/forum_posts.asp?TID=16063&FID=2&PR=3 ------------- https://www.tvtime.com/en/user/66431209/profile" rel="nofollow - TV TIME |
Objavio: Djukazz
Datum objave: 09.Veljaca/Feb.2008 u 23:16
| gde oznacim pocetak nikad nisam radio sa tim |