Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Najave, ispravke, obavještenja...
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Neophodan titl
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Neophodan titl
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
drjelena View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 25.Prosinac/Dec.2007
Status: Offline
Points: 4 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj drjelena Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Neophodan titl
    Objavljeno: 25.Prosinac/Dec.2007 u 23:23
Hitno neophodan titl za film

Before the Devil Knows You're Dead

može li ga neko uploadovati ili mi kazati gde ga mogu naći?

Unapred zahvaljujem svima Wink
Na vrh
blackpearl View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar

Pridružen: 23.Kolovoz/Aug.2005
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 5710 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj blackpearl Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Prosinac/Dec.2007 u 23:29
1. nema potrebe za duplim temama
2. nista nije toliko hitno a i film se pojavio pre nekoliko dana tako da ces morati da sacekas da se pojavi prevod

Na vrh
drjelena View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 25.Prosinac/Dec.2007
Status: Offline
Points: 4 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj drjelena Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Prosinac/Dec.2007 u 00:35
Ja ga imam poslednje 2 nedelje ...

Zar nije logično da neko od starijih prevodilaca ... ovde aktinih članova, već ima prevod?


P.S: šta sam to duplirala? Sorry, nova sam pa ne zamerite baš mnogo!
Na vrh
pejafor3 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 07.Veljaca/Feb.2006
Status: Offline
Points: 700 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj pejafor3 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Prosinac/Dec.2007 u 01:25
drjelena,
Film je "pusten" na scenu, 19.12.2007 u 03:54, nemas ga dve nedelje pa da me ubijes.
I nije logicno da neko odmah ima prevod.
Bice prevod, samo sacekaj par dana. Pogledaj nesto drugo u medjuvremenu.

A ovo "stariji prevodioci"...


(To mora da je Darije ili Dr.Koks, oni su vec izgubili zivce ovde ) ne vidim ko drugi moze to da bude.

A da nije Vedder.
    

Ažurirao pejafor3 - 26.Prosinac/Dec.2007 u 01:31
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Prosinac/Dec.2007 u 01:32
Šta, ko, gde, jel me to neko zvao?....uh, izgleda da je kolega Peja već tu...
Što ste me budili bez veze.....????!!!!!!!
Na vrh
blackpearl View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar

Pridružen: 23.Kolovoz/Aug.2005
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 5710 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj blackpearl Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Prosinac/Dec.2007 u 12:08
evo imam ja prevod al necu da ga zakacim, sta cu kad sam cicija

Na vrh
drjelena View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 25.Prosinac/Dec.2007
Status: Offline
Points: 4 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj drjelena Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Prosinac/Dec.2007 u 12:24
Originalno postovano od strane pejafor3 pejafor3 piše:

drjelena,
Film je "pusten" na scenu, 19.12.2007 u 03:54, nemas ga dve nedelje pa da me ubijes.


hmmmm... pušten???

Bem li ga .... onda ga ja dobih ispod ruke ha?

Možda sam pogrešila vremensku distancu ... nije 2 nedelje nego 10 dana ... jbg ...
Neće se ponoviti, obećavam!
 


Vedder... plz ... ne budi cicija Cry
Na vrh
blackpearl View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar

Pridružen: 23.Kolovoz/Aug.2005
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 5710 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj blackpearl Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Prosinac/Dec.2007 u 14:36
drjelena pa ja se salim, nemam prevod
Naravno da bih okacila da imam

Na vrh
komodo View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Linux user #468877

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2007
Lokacija: Leskovac
Status: Offline
Points: 853 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj komodo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Prosinac/Dec.2007 u 15:11
haaa, ajde bre ne dirajte mi se u Doktorice naebacete svi redom...
a ti leginice ne stekaj titlove nego vadi to iz fijoke
Na vrh
Tony Montana View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 21.Prosinac/Dec.2007
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 60 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Tony Montana Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Prosinac/Dec.2007 u 23:27
i ja cekam prevod za ovaj film... ;) pa eto ako neko nabavi ili ga prvi napravi ima jos jednu zahvalu ;)
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,296 sekundi.