DODATAK, VAZNO! kingdom proper r5 mvs !!!

   u prevodu koji je poceo da kruzi, nedostaju delovi koje izgovaraju (verovatno) arapi... tj. strani jezik ne-engleski nije preveden...  
nasao sam *.srt fajl koji sadrzi te ne-engleske delove prevedene na engleski....

trenutno sam u velikoj frci na poslu pa me mrzi da se sa time zezam.. ali ako ima nekoga ko tezi perfekciji... neka iskoristi prilozeni fajlic da ga ugradi u vec postojeci prevod, kako bi bio 100% kompletan.. Ponavljam, u pitanju su recenice koje nisu prevedene sto je i za ocekivati.. jer malo ko zna arapski ili koji vec....

www.divx-titlovi.com/cgi-bin/uploads/20071129_153020_mvs-king_eng_pa.rar

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
xW0Lf Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 29.Svibanj/May.2004 Status: Offline Points: 330	Opcije posta Odgovori Citiraj xW0Lf Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: DODATAK, VAZNO! kingdom proper r5 mvs !!! Objavljeno: 29.Studeni/Nov.2007 u 15:32
	u prevodu koji je poceo da kruzi, nedostaju delovi koje izgovaraju (verovatno) arapi... tj. strani jezik ne-engleski nije preveden... nasao sam *.srt fajl koji sadrzi te ne-engleske delove prevedene na engleski.... trenutno sam u velikoj frci na poslu pa me mrzi da se sa time zezam.. ali ako ima nekoga ko tezi perfekciji... neka iskoristi prilozeni fajlic da ga ugradi u vec postojeci prevod, kako bi bio 100% kompletan.. Ponavljam, u pitanju su recenice koje nisu prevedene sto je i za ocekivati.. jer malo ko zna arapski ili koji vec.... www.divx-titlovi.com/cgi-bin/uploads/20071129_153020_mvs-king_eng_pa.rar
	ko se boji vuka jos... tri za gros... tri za gros... vuka se ne bojim ja tralalala :) :) :)