https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Sun, 14 Jun 2026 19:13:29 +0000 Thu, 29 Nov 2007 15:32:51 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=16002 https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=16002&PID=560414&title=dodatak-vazno-kingdom-proper-r5-mvs#560414 Korisnik: xW0Lf
Tema: 16002
Objavljeno: 29.Studeni/Nov.2007 u 15:32

u prevodu koji je poceo da kruzi, nedostaju delovi koje izgovaraju (verovatno) arapi... tj. strani jezik ne-engleski nije preveden... 
nasao sam *.srt fajl koji sadrzi te ne-engleske delove prevedene na engleski....

trenutno sam u velikoj frci na poslu pa me mrzi da se sa time zezam.. ali ako ima nekoga ko tezi perfekciji... neka iskoristi prilozeni fajlic da ga ugradi u vec postojeci prevod, kako bi bio 100% kompletan.. Ponavljam, u pitanju su recenice koje nisu prevedene sto je i za ocekivati.. jer malo ko zna arapski ili koji vec....


www.divx-titlovi.com/cgi-bin/uploads/20071129_153020_mvs-king_eng_pa.rar
]]> Thu, 29 Nov 2007 15:32:51 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=16002&PID=560414&title=dodatak-vazno-kingdom-proper-r5-mvs#560414