Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Najave, ispravke, obavještenja...
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Potreban prevod za Nepristojne Ljude
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Potreban prevod za Nepristojne Ljude
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Goksi View Drop Down
member
member


Pridružen: 29.Srpanj/Jul.2007
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 18 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Goksi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Potreban prevod za Nepristojne Ljude
    Objavljeno: 29.Srpanj/Jul.2007 u 14:41
Pozdrav svima kao prvo.

Ako ima šanse da se pojavi prevod za ovu izvanrednu seriju bio bih zahvalan.

Originalan naslov je Men Behaving Badly
Na vrh
crnnica View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar

Pridružen: 25.Listopad/Oct.2006
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 185 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj crnnica Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Srpanj/Jul.2007 u 17:18
Mrka kapa.
Imam je ja sa integrisanim titlon, ako si zainteresovan.
Možda spava sa očima izvan svakog zla,

Izvan stvari, iluzija, izvan života,

I s njom spava, neviđena, njena lepota;

Mozda živi i doći će posle ovog sna.

Možda spava sa očima izvan svakog zla.
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Srpanj/Jul.2007 u 17:33
Originalno postovano od strane Goksi Goksi piše:

Pozdrav svima kao prvo.

Ako ima šanse da se pojavi prevod za ovu izvanrednu seriju bio bih zahvalan.

Originalan naslov je Men Behaving Badly


O, pozdrav kolega, nadam se da ćeš već naći te tvoje prevode. Znam da ih već dugo tražiš.

Dobrodošao na forumWink
Na vrh
Goksi View Drop Down
member
member


Pridružen: 29.Srpanj/Jul.2007
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 18 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Goksi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Srpanj/Jul.2007 u 17:42
Originalno postovano od strane darije darije piše:


O, pozdrav kolega, nadam se da ćeš već naći te tvoje prevode. Znam da ih već dugo tražiš.Dobrodošao na forum

    
Zahvaljujem .I ja se nadam.
Na vrh
blackpearl View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar

Pridružen: 23.Kolovoz/Aug.2005
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 5710 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj blackpearl Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Srpanj/Jul.2007 u 18:03
red star jel si to ti?

Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Srpanj/Jul.2007 u 18:07
Je.
Na vrh
Mteprnz... View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 01.Kolovoz/Aug.2007
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mteprnz... Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Kolovoz/Aug.2007 u 01:24

Ceo net sam pretrazio i nigde titlova.Stvarno mrka kapa.Cry

Ako slucajno negde nadjem pustam ih svima!!!
Mteprnz...
Na vrh
dcotra View Drop Down
member
member


Pridružen: 02.Kolovoz/Aug.2007
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dcotra Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Kolovoz/Aug.2007 u 12:01
Pozdrav svima kao prvo.

Ako ima šanse da se pojavi prevod za ovu izvanrednu seriju bio bih zahvalan.

Originalan naslov je Men Behaving Badly


Cao svima a posebno Goksiju, koga ocigledno muce iste muke kao i mene. Dobio sam komplet svih serijala "Nepristojnih ljudi" sa specijalima i sve to naravno bez prevoda. E sad da su to recimo "prijatelji" ili "3 kamen od sunca"... pa ni po jada za prevod, al ja stvarno dok skapiram "cist" engleski dijalekat ode pola serije. U potrazi za prevodom obrnuo sam pola neta i nasao gomilu gluposti za koje nisam znao ni da postoje ali prevod za Nepristojne ljude N I G D E. Molim vas, ako neko ima prevod ili zna gde moze da se nadje neka mi napise bio bi mu veoma zahvalan. Unapred zahvalan Cole          P.S. Goksi, puno srece u potrazi i javi ako naletis negde na titlove.   
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Kolovoz/Aug.2007 u 14:24
Originalno postovano od strane crnnica crnnica piše:

Imam je ja sa integrisanim titlom.


ONLINE TEAM radi non-stop, moglo bi se nešto izvesti pa se prekucaju ti titlovi... Ne znam, samo moj predlog, jer serija stvarno jeste nenedjebiva....
Na vrh
crnnica View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar

Pridružen: 25.Listopad/Oct.2006
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 185 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj crnnica Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Kolovoz/Aug.2007 u 00:46
Ustupicu vam to bez frke ako ste orni.
:)
Možda spava sa očima izvan svakog zla,

Izvan stvari, iluzija, izvan života,

I s njom spava, neviđena, njena lepota;

Mozda živi i doći će posle ovog sna.

Možda spava sa očima izvan svakog zla.
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Kolovoz/Aug.2007 u 02:01
...and we are waiting...
Na vrh
crnnica View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar

Pridružen: 25.Listopad/Oct.2006
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 185 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj crnnica Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Kolovoz/Aug.2007 u 10:25
Darije, u ponedeljak cete je imati. Kome da posaljem seriju?
Možda spava sa očima izvan svakog zla,

Izvan stvari, iluzija, izvan života,

I s njom spava, neviđena, njena lepota;

Mozda živi i doći će posle ovog sna.

Možda spava sa očima izvan svakog zla.
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Kolovoz/Aug.2007 u 11:21
Pazi, ajde da se dogovorimo sa JohhnyQ-jem... Verujem da će čovek prihvatiti to ili naći drugo rešenje... Važi?
Koliko epizoda ima i na koliko je to DVD-ja?
Na vrh
crnnica View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar

Pridružen: 25.Listopad/Oct.2006
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 185 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj crnnica Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Kolovoz/Aug.2007 u 12:06
Ima 42 epizode, a staje na 7 dvda.

Kako se god i kad se dogovorite, javite mi na pm.

Rezac mi je u strajku, ali potrudicu se da vam to sredim sto je pre moguce.
Možda spava sa očima izvan svakog zla,

Izvan stvari, iluzija, izvan života,

I s njom spava, neviđena, njena lepota;

Mozda živi i doći će posle ovog sna.

Možda spava sa očima izvan svakog zla.
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Kolovoz/Aug.2007 u 12:26
Važi. Javljamo ti.
Na vrh
Johhny Q View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
opasno aktivan spamer (u ostavci...)

Pridružen: 30.Rujan/Sep.2006
Status: Offline
Points: 1800 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Johhny Q Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Kolovoz/Aug.2007 u 10:47
Evo, Johhny prifatio... Pošaljite mi seriju, to sa ulepljenim titlovima,  eto titlova za desetak dana...
Pametan covek trazi resenje, budala izgovor...
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,281 sekundi.