Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na članke
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Pop-ikona najgledaniji u Slovačkoj (06.08.2025.)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Pop-ikona najgledaniji u Slovačkoj (06.08.2025.)   | BA | HR | MK | RS | SI |
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 175 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Pop-ikona najgledaniji u Slovačkoj (06.08.2025.)
    Objavljeno: 06.Kolovoz/Aug.2025 u 19:49
Gledacu. Ijao jao jao, pa kako ''mi'', u prevodu EX YU ne znamo, zapravo, nemamo pojma da docaramo atmosferu da se vratimo hronoloski u te i te godine. Sramota za EX YU jer ovde ne pisemo o britanskoj kinematografiji ili francuskoj ili spanskoj ili italijanskoj vec ipak slovackoj. Mi samo znamo Udba, DB, HDZ i sl. I naravno, kriminalci i neke pevaljke i obavezna politika. S oprostenjem j....a vas politika vise da vas j....a. Sorry na recniku, nadam se da necu dobiti BAN
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77219 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Kolovoz/Aug.2025 u 20:11
Koji smo sada to pa "mi" 😂😂

Ta pišemo o britanskim, španskim i italijanskim filmovima, svuda po forumu. Pa čak su i ovi članci krcati vestima sa svih filmskih strana.

Ako pa pričaš o medijima ili bog te pita kojoj već sredini, oko toga već ne znam išta, mada kakve to ionako veze ima sa ovim člankom i svim tim britanskim, španskim, italijanskim filmovima koji, dakle, ne fale. Kakva tek politika 😂 Pride i svako zarađuje kako ume ili mora, opet ne vidim vezu sa nekim tamo slovačkim šlager pevačem (ili šta već da sviraju i pevaju trubaduri u filmu iz vesti, ne čita mi se članak baš).
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77219 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Kolovoz/Aug.2025 u 21:15
Vrlo verovatno se to sve odnosilo na domaće filmove, njihove teme valjda, ko će ga znati.
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 175 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Kolovoz/Aug.2025 u 12:43
''Mi'', u prevodu EX YU
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77219 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Kolovoz/Aug.2025 u 23:21
Tako si i iznad napisao isto, nego nisam odmah povezao da li misliš na forum ili ovdašnje filmove, možda i nešto treće. Lakše bi bilo da je stajalo "ovdašnji autori svojim filmovima..." pa onda to sve "ne znaju po meni da dočaraju atmosferu tih i tih godina", nekim već svojim rečima, kako bi bilo preciznije. To sve "mi ne znamo..." a ne pominju se autori ni filmovi, me je pogubilo 😂

Nikako ne mogu sebe povezati sa ovdašnjim filmovima, kontam da su to "oni" a ne "mi", ne snimam ja išta, šta imam sa izborom njihovih tema, time mi je u startu teže da na prvu razumem na šta se odnosilo to sve iznad 😂😂

Nebitno sada, povezah nekako naknadno, nisu to moje teme pa da ne brljam bez veze sada. 😊
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,285 sekundi.