Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Long Kiss Goodnight (1996)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Long Kiss Goodnight (1996)

The Long Kiss Goodnight

The Long Kiss Goodnight (1996)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

1996

Žanr:

drama, kriminalistički, misterij, akcija, triler

Trajanje:

121 min

Režija:

Renny Harlin

Scenarij:

Shane Black


Glavne uloge:


Geena Davis
  >  Charly Baltimore
Geena Davis
  >  Samantha Caine
Samuel L. Jackson
  >  Mitch Henessey
David Morse
  >  Luke
Brian Cox
  >  Dr. Nathan Waldman
Melina Kanakaredes
  >  Trin
Tom Amandes
  >  Hal
Craig Bierko
  >  Timothy
Kristen Bone
  >  Girl #1
Rex Linn
  >  Man in Bed
Patrick Malahide
  >  Leland Perkins
Joseph McKenna
  >  One-Eyed Jack
Alan North
  >  Earl
Jennifer Pisana
  >  Girl #2
Dan Warry-Smith
  >  Raymond
Yvonne Zima
  >  Caitlin Caine

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5430
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Long Kiss Goodnight (1996)
    Objavljeno: 24.Travanj/Apr.2025 u 13:43
Netko je negdje spomenuo, a ja sam samo zapamtio da mi je film bio ekstra i sjetio se određenih scena, ali ne i cijele priče.
Skoro 30 godina je prošlo, pa sam ga ponovio.

Ne znam, iskreno, kako i zašto je ovaj akcijski bombon zaboravljen.
Mogu samo pretpostaviti.

Prvo, kemija između Davisove i Jacksona je neupitna, nosi film i u onim pretjeranim scenama koje nekoga neće uvjeriti.
Drugo, ta je kemija buddy stil, oni dvoje neće završiti skupa u krevetu.
Treće, čekaj, pa to je woke prije wokea.
Četvrto, otac djevojčice nema prema njoj nikakve osjećaje, a amerikancima se ne smije pričati kako loše obitelji postoje.
Peto, Davisova nije dala Weinsteinu nego samo svom tadašnjem mužu za dobiti glavnu ulogu, što je neoprostivo.
Totalni minusi u holivudu jer gledatelje treba zaglupljivati i glumatati da prošlost ne postoji.

Film je krcat napetim scenama, nema odugovlačenja (iako bi u ponegdje vrijedilo da je malo duži), nema mlaćenja prazne slame ni bespotrebnog filera.
Zapravo nema ničega iritantnog, čak ni ebenog repa nego odlične ideje sa Jacksonovim muziciranjem o svojim koracima.
Ima pretjeranih situacija, ali film vas ne laže u oči da je po istinitim događajima ili stvarnim situacijama, te su stvari tu zato što su prokleto zabavne.

I ključna stvar koju sam bio zaboravio - ovo je božićni film!
Stoga ide na listu meni najboljih božićnih filmova, a vi već znate koji su to (Rare Exports, Pere Noel, itd, nek neko otvori temu da ih ne nabrajam ovdje jer na njoj nisu sam u kući i slične gadarije).

Mastwoč i dodati u vašu kućnu kolekciju.



Malo o titlovima.
Ovo je prvi film u kojem ženska kaže "Suck my dick". Odnosno: "Suck my dick, every one of you bastards.".
Ženska nije rekla "you can blow me", ali zato titlovi jesu:
- Možete da mi popušite, skotovi.
- Možete mi popušiti, gadovi.

Osim titlova koje je postavio G.W.T.W u kojem pored pušenja postoji riječ k*c, pa predlažem da koristite taj:
- Pušite mi ku**c! Svi vi gadovi!



Ažurirao JoxerTM - 25.Travanj/Apr.2025 u 00:46
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,422 sekundi.