Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > HI-TECH i informatički svijet > Software
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - RMVB
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

RMVB
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
elenka tappia View Drop Down
member
member


Pridružen: 14.Rujan/Sep.2006
Lokacija: Romania
Status: Offline
Points: 14 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj elenka tappia Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: RMVB
    Objavljeno: 14.Rujan/Sep.2006 u 23:05

Imam nekoliko epizoda serije u RMVB formatu. Slika je dobra i malo mesta zauzima, ali u Media Player Classic ne mogu da namestim prevod. Da li neko zna kako da ga konvertujem u AVI?
Hvala


Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Rujan/Sep.2006 u 23:26
To ti je RealVideo Variable Bit Rate. Najbolji player za taj format , ti je RealNetworks RealPlayer . Što se tiče konvertovanja u .avi, recimo da bi moja preporuka bio program Video Conversion Expert , ali takođe i Ultra RM Converter 2.2.4 koji ima još neke prednosti ...
Na vrh
duke_of_earl View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Jedi knight

Pridružen: 22.Svibanj/May.2005
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 875 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj duke_of_earl Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Rujan/Sep.2006 u 23:36
konvertiranje rmvb u  avi nije potrebno. instaliraj si jedan o d slijedecih programa: directvobsub, ffdshow ili divxg400. svaki od ovih programa moze ti prikazat titl u WMP-u (ili nekom drugom playeru) ako su film i titl u istom folderu i imaju isti naziv









Ažurirao duke_of_earl
-All my life I wanted a computer,now I want my life back!

-A day without sex is a day wasted.
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Rujan/Sep.2006 u 23:46
Joj da, to zaboravih, bravo Duke. Najbolje FFDshow, samo mu u configuration na subtitles štikliraj opciju za prikaz prevoda, podesi sve kao kod običnog player-a.. ono Central Europe, font, veličinu... i u WMP imaš prevod...
Na vrh
elenka tappia View Drop Down
member
member


Pridružen: 14.Rujan/Sep.2006
Lokacija: Romania
Status: Offline
Points: 14 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj elenka tappia Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Rujan/Sep.2006 u 00:12
Ne znam sta je FFDshow, ali imam ga. Podesila sam sve to sto je napisao Darije, ali ne znam sta dalje. Iz kog plejera pustam film? Je li FFD plejer? Izvinite na neznanju, ovo mi je nepoznata oblast. Moze mala pomoc?

Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Rujan/Sep.2006 u 00:16
Ako si sve to podesila, i imaš u istom folderu .rmvb fajl i .srt(.sub) koji se isto zovu, otvori WMP pusti film i imaćeš prevod...
Na vrh
elenka tappia View Drop Down
member
member


Pridružen: 14.Rujan/Sep.2006
Lokacija: Romania
Status: Offline
Points: 14 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj elenka tappia Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Rujan/Sep.2006 u 00:27
Sve sam podesila, isto se zovu prevod i film, u istom su folderu, ali WMP pusta samo film bez prevoda. Mozda treba u WMP da setujem nesto?
Na vrh
duke_of_earl View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Jedi knight

Pridružen: 22.Svibanj/May.2005
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 875 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj duke_of_earl Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Rujan/Sep.2006 u 00:36
Originalno postovano od strane elenka tappia elenka tappia piše:

Sve sam podesila, isto se zovu prevod i film, u istom su folderu, ali WMP pusta samo film bez prevoda. Mozda treba u WMP da setujem nesto?


nest si seznula, ako si sve podesila kako je opisano MORA radit
provjeri sve jos jednom
-All my life I wanted a computer,now I want my life back!

-A day without sex is a day wasted.
Na vrh
Dngy View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
BSTD :)

Pridružen: 02.Sijecanj/Jan.2004
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 2873 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dngy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Rujan/Sep.2006 u 00:38
jesi li sigurna da si stavila kvačicu na "subtitles" kod instalacije ffd showa?
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Rujan/Sep.2006 u 00:41
da li ti ovako izgledaju podešavanja u FFDshow-u?



Probaj u odeljku pokazanom strelicom da staviš folder gde su ti film i prevod. Čisto da vidimo da li radi. Ili eventualno na polju ispod učitaj baš taj prevod...
U principu, sa ovakvim podešavanjima kao kod mene, svi filmovi koji imaju prevode koji se isto zovu, imaju, pomoću FFDshow- ubačene prevode u WMP!!!
Na vrh
elenka tappia View Drop Down
member
member


Pridružen: 14.Rujan/Sep.2006
Lokacija: Romania
Status: Offline
Points: 14 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj elenka tappia Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Rujan/Sep.2006 u 00:47
Sve sam uradila, striklirala tamo srpski i hrvatski, i font itd i nece. Ima li neki drugi nacin ili plejer?

Evo sad cu da probam to od Darija

Ažurirao elenka tappia
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Rujan/Sep.2006 u 00:50
Originalno postovano od strane elenka tappia elenka tappia piše:

Sve sam uradila, striklirala tamo srpski i hrvatski, i font itd i nece. Ima li neki drugi nacin ili plejer?

Evo sad cu da probam to od Darija


wow. Gde si , bre, štiklirala Srpski i Hrvatski????
Na vrh
elenka tappia View Drop Down
member
member


Pridružen: 14.Rujan/Sep.2006
Lokacija: Romania
Status: Offline
Points: 14 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj elenka tappia Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Rujan/Sep.2006 u 00:54
Ja nemam te opcije. Meni pise default, vobsub, preferred languages, smoothing method: swscaler gaussian (to nemam pojma sta je). Mozda je u pitanju starija verzija?
srpski i hrvatski u opciji preferred languages


Ažurirao elenka tappia
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Rujan/Sep.2006 u 01:02
Ne znam, evo ti link za ovu verziju koju imam
FFDshow
Na vrh
elenka tappia View Drop Down
member
member


Pridružen: 14.Rujan/Sep.2006
Lokacija: Romania
Status: Offline
Points: 14 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj elenka tappia Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Rujan/Sep.2006 u 01:04
Hvala
Na vrh
Dngy View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
BSTD :)

Pridružen: 02.Sijecanj/Jan.2004
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 2873 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dngy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Rujan/Sep.2006 u 11:03
Si uspjela sredit to na kraju?
Na vrh
elenka tappia View Drop Down
member
member


Pridružen: 14.Rujan/Sep.2006
Lokacija: Romania
Status: Offline
Points: 14 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj elenka tappia Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Rujan/Sep.2006 u 20:11
Dugi meni to ne radi iako imam FFDShow od darija. Sta bi jos mogla da probam pa da se pojavi prevod?
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Rujan/Sep.2006 u 20:23
AAAAAAARRRRGGGGGGGHHHHHHH........
Jesi li probala da učitaš samo fajl titla? Znači, na gornjoj slici, tamo gde piše "File".
Mora da radi, stvarno ne razumem zašto neće????

Ajde, ako i ovako neće, učiaj neki .avi fajl i .srt fajl. Ponovo moraš da ih isto nazoveš. Znači ako imaš The Hitcher.avi moraš imati The Hitcher.srt ( ili .sub).
Čisto probaj...
Na vrh
elenka tappia View Drop Down
member
member


Pridružen: 14.Rujan/Sep.2006
Lokacija: Romania
Status: Offline
Points: 14 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj elenka tappia Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Rujan/Sep.2006 u 21:17
Sleeper.Cell.S01E03.HDTV.XviD-LOKi

gledaj tako mi se zovu i film i prevod. Sad sam ucitala samo file od prevoda ali nece. Dali gresim negde_?
Na vrh
Dngy View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
BSTD :)

Pridružen: 02.Sijecanj/Jan.2004
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 2873 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dngy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Rujan/Sep.2006 u 23:29
Ajd probaj ovo skinut i posebno instalirat, prvo ti je player, a drugo VobSub.
Probaj ovdje pokrenut file i u ovom VS-u učitat prijevod....
 
 
 
 


Ažurirao Dngy
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,234 sekundi.