Makedonski-Bugarski?

   Recite mi, braco makedonci. Ova dva jezika. Jesu li slicna? postoji li sansa da se prevodi sa bugarskog na makedonski pa mozda i posle na srpski ili hrvatski? Steta sto ima nekih prevoda samo na makedonski ili slovenacki a niko ih ne prevodi na srpski ili hrvatski. Ima jedan dobar sajt bugarski gde ima dosta prevoda kojih nema za nase govorno podrucje a izgleda da medju nama nema pola bugara pola ostalog.

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
klaki Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 26.Srpanj/Jul.2005 Lokacija: Serbia Status: Offline Points: 355	Opcije posta Odgovori Citiraj klaki Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: Makedonski-Bugarski? Objavljeno: 18.Kolovoz/Aug.2006 u 10:32
	Recite mi, braco makedonci. Ova dva jezika. Jesu li slicna? postoji li sansa da se prevodi sa bugarskog na makedonski pa mozda i posle na srpski ili hrvatski? Steta sto ima nekih prevoda samo na makedonski ili slovenacki a niko ih ne prevodi na srpski ili hrvatski. Ima jedan dobar sajt bugarski gde ima dosta prevoda kojih nema za nase govorno podrucje a izgleda da medju nama nema pola bugara pola ostalog.
	12.Zabranjen je uplaod titlova koji u imenu sadrže PREVEDITE ili MOLIM PREVOD kao i titlovi koji su na kineskom, japanskom i drugim egzotičnim jezicima. Takodje i zahtevanje da neko prevodi za vas

BELI Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Uploader OZNA SVE DOZNA Pridružen: 01.Listopad/Oct.2005 Status: Offline Points: 2881	Opcije posta Odgovori Citiraj BELI Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 18.Kolovoz/Aug.2006 u 13:21
	pa daj link , neka vide ljudi....
	"All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident." Schopenhauer

klaki Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 26.Srpanj/Jul.2005 Lokacija: Serbia Status: Offline Points: 355	Opcije posta Odgovori Citiraj klaki Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 18.Kolovoz/Aug.2006 u 13:40
	http://subs.unacs.bg/index.php Sorry! A mogao bi i ti da podelis svoje titlove (koje cuvas) sa ljudima. Ažurirao klaki
	12.Zabranjen je uplaod titlova koji u imenu sadrže PREVEDITE ili MOLIM PREVOD kao i titlovi koji su na kineskom, japanskom i drugim egzotičnim jezicima. Takodje i zahtevanje da neko prevodi za vas

batistuta Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Active member Pridružen: 14.Travanj/Apr.2006 Lokacija: Macedonia Status: Offline Points: 445	Opcije posta Odgovori Citiraj batistuta Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 18.Kolovoz/Aug.2006 u 14:01
	nisu to ti je isto ko Slovenski- Srpski

batistuta Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Active member Pridružen: 14.Travanj/Apr.2006 Lokacija: Macedonia Status: Offline Points: 445	Opcije posta Odgovori Citiraj batistuta Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 18.Kolovoz/Aug.2006 u 14:04
	jel vam radi upload meni ne radi imam Maimi vice i Scary movie 4 unrated

klaki Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 26.Srpanj/Jul.2005 Lokacija: Serbia Status: Offline Points: 355	Opcije posta Odgovori Citiraj klaki Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 18.Kolovoz/Aug.2006 u 14:10
	Posalji mi pa cu ja. Meni radi. Ažurirao klaki
	12.Zabranjen je uplaod titlova koji u imenu sadrže PREVEDITE ili MOLIM PREVOD kao i titlovi koji su na kineskom, japanskom i drugim egzotičnim jezicima. Takodje i zahtevanje da neko prevodi za vas