Makedonski-Bugarski?
Web: Titlovi.com
Kategorija: TITLOVI / PREVODI
Ime foruma: Najave, ispravke, obavještenja...
Opis foruma: Razgovori o titlovima, najave, postavljanje, zamjene, ocjene, komentari...
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=10322
Datum ispisa: 10.Lipanj/Jun.2026 u 07:27
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Makedonski-Bugarski?
Objavio: klaki
Tema: Makedonski-Bugarski?
Datum objave: 18.Kolovoz/Aug.2006 u 10:32
Recite mi, braco makedonci. Ova dva jezika. Jesu li slicna? postoji li sansa da se prevodi sa bugarskog na makedonski pa mozda i posle na srpski ili hrvatski? Steta sto ima nekih prevoda samo na makedonski ili slovenacki a niko ih ne prevodi na srpski ili hrvatski. Ima jedan dobar sajt bugarski gde ima dosta prevoda kojih nema za nase govorno podrucje a izgleda da medju nama nema pola bugara pola ostalog .------------- 12.Zabranjen je uplaod titlova koji u imenu sadrže PREVEDITE ili MOLIM PREVOD kao i titlovi koji su na kineskom, japanskom i drugim egzotičnim jezicima. Takodje i zahtevanje da neko prevodi za vas |
Odgovori:
Objavio: BELI
Datum objave: 18.Kolovoz/Aug.2006 u 13:21
|
pa daj link , neka vide ljudi....
------------- "All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident." Schopenhauer |
Objavio: klaki
Datum objave: 18.Kolovoz/Aug.2006 u 13:40
|
http://subs.unacs.bg/index.php - http://subs.unacs.bg/index.php Sorry! A mogao bi i ti da podelis svoje titlove (koje cuvas) sa ljudima. ------------- 12.Zabranjen je uplaod titlova koji u imenu sadrže PREVEDITE ili MOLIM PREVOD kao i titlovi koji su na kineskom, japanskom i drugim egzotičnim jezicima. Takodje i zahtevanje da neko prevodi za vas |
Objavio: batistuta
Datum objave: 18.Kolovoz/Aug.2006 u 14:01
nisu to ti je isto ko Slovenski- Srpski
|
Objavio: batistuta
Datum objave: 18.Kolovoz/Aug.2006 u 14:04
| jel vam radi upload meni ne radi imam Maimi vice i Scary movie 4 unrated |
Objavio: klaki
Datum objave: 18.Kolovoz/Aug.2006 u 14:10
|
Posalji mi pa cu ja. Meni radi.
------------- 12.Zabranjen je uplaod titlova koji u imenu sadrže PREVEDITE ili MOLIM PREVOD kao i titlovi koji su na kineskom, japanskom i drugim egzotičnim jezicima. Takodje i zahtevanje da neko prevodi za vas |