Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Ritual (2017)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Ritual (2017)
The Ritual

The Ritual (2017)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2017

Žanr:

horor

Trajanje:

94 min

Režija:

David Bruckner

Scenarij:

Joe Barton
, Adam Nevill


Glavne uloge:


Sam Troughton
  >  Dom
Rafe Spall
  >  Luke
Kerri McLean
  >  Gayle
Robert James-Collier
  >  Hutch (as Rob James-Collier)
Maria Erwolter
  >  Sara
Paul Reid
  >  Robert
Arsher Ali
  >  Phil
Jacob James Beswick
  >  Fiend
Francesca Mula
  >  Witch

 Odgovori Odgovori Stranica  12>
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Ritual (2017)
    Objavljeno: 11.Veljaca/Feb.2018 u 20:29
Prijevod je najavio zaboravko2 ⚡
Na vrh
zaboravko2 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 05.Veljaca/Feb.2014
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 1650 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (3) Thanks(3)   Citiraj zaboravko2 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Veljaca/Feb.2018 u 15:29
Postavljen prijevod:
Pametni uče i od budala, budale ni od pametnih.
Na vrh
Wida View Drop Down
Uploader
Uploader
Avatar

Pridružen: 06.Prosinac/Dec.2008
Lokacija: River Styx
Status: Offline
Points: 459 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Wida Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Veljaca/Feb.2018 u 16:19
Hvala šefe.Danas se gleda.
Na vrh
bokidante View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 05.Rujan/Sep.2011
Status: Offline
Points: 64 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bokidante Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Veljaca/Feb.2018 u 17:27
Niti sam oduševljen, niti razočaran filmom. 5,5/10
Na vrh
jeje cantiq View Drop Down
Banned user
Banned user

jedan fašista manje

Pridružen: 09.Sijecanj/Jan.2013
Status: Offline
Points: 1908 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj jeje cantiq Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Veljaca/Feb.2018 u 18:18
Pa napiši još nešto, Boki. 
Valja li?
Na vrh
Wida View Drop Down
Uploader
Uploader
Avatar

Pridružen: 06.Prosinac/Dec.2008
Lokacija: River Styx
Status: Offline
Points: 459 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Wida Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Veljaca/Feb.2018 u 20:52
Jeziv i morbidan horor odlične atmosfere. 7/10
Na vrh
Freak37 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Srpanj/Jul.2015
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 130 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Freak37 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Veljaca/Feb.2018 u 00:26
Treba pogledati tj ima prolaznu ocenu . Dobar horor
Na vrh
Srecko Delibasic View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 23.Svibanj/May.2010
Lokacija: Nikšić, CG
Status: Offline
Points: 632 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Srecko Delibasic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Veljaca/Feb.2018 u 01:01
Jako lijep film, fenomenalni kadrovi i neobična atmosfera. No, na momente dosadan. 
Režija, montaža, gluma - sve je na nivou! 7/10
Na vrh
jeje cantiq View Drop Down
Banned user
Banned user

jedan fašista manje

Pridružen: 09.Sijecanj/Jan.2013
Status: Offline
Points: 1908 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj jeje cantiq Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Veljaca/Feb.2018 u 18:50
Ovo je nekakva američko-rumunjska koprodukcija.
Puno puta obrađivana tema, no likovi dobro napisani i odigrani, atmosfera odlična. 
Ima i dosadnih dijelova, no većim dijelom je film očekivano i poželjno jeziv.
 
Jedina ozbiljna zamjerka ide razgovoru našeg nesretnog junaka sa ženskom iz tog nekakvog divljeg plemena. 
Kad ona počne srati o njihovom bogu i što on njima znači cijela priča mi se sruši; toga nije smjelo biti, ne kod ozbiljnog autora koji drži do sebe.
Na vrh
filips88 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Srbija, jug
Status: Offline
Points: 1558 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj filips88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Veljaca/Feb.2018 u 18:58
Vec 2 dana gledam film i jos nisam stigao da ga zavrsim. Odgledao 60 minuta filma i mogu reci nisam nesto odusevljen.
Dosta mi deluje amaterski film, mada kako je ostalo jos 30 minuta filma mozda promenim misljenje ali tesko. Mislim moze se pogledati film, ocigledno da sam ja previse ocekivao Tongue
If I were fall in love, it would have to be with your eyes, your smile, the way you laugh :)
Na vrh
jeje cantiq View Drop Down
Banned user
Banned user

jedan fašista manje

Pridružen: 09.Sijecanj/Jan.2013
Status: Offline
Points: 1908 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj jeje cantiq Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Veljaca/Feb.2018 u 19:03
Pa Filipse tebi je jasno u prvih 5 minuta da su oni luzeri i da su najebali onaj čas kad su se odlučili ići planinarit u bestragiju. Nadalje samo gledamo realizaciju postavljenje situacije.
Nije to meni slabo, moglo je puno gore.
Jaka sedmica, kad bi dijelila ocjene.
Na vrh
filips88 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Srbija, jug
Status: Offline
Points: 1558 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj filips88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Veljaca/Feb.2018 u 19:07
Pa slazem se, ali nekako glumci su mi neki plasljivci, svadjaju se kao mala deca...Iskreno po recenzijama sa raznih sajtova i bar ovde po prici mislio da je nesto poput Predatora sa Svarcijem. Prica mozda i nije losa ali nema te tenzije, vizuelnih efekta... ma dobro koliko para toliko i muzike.
If I were fall in love, it would have to be with your eyes, your smile, the way you laugh :)
Na vrh
jeje cantiq View Drop Down
Banned user
Banned user

jedan fašista manje

Pridružen: 09.Sijecanj/Jan.2013
Status: Offline
Points: 1908 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj jeje cantiq Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Veljaca/Feb.2018 u 19:12
Imao si prevelika očekivanja, kakav predator (iako je moglo biti svašta s tim stvorom koji ubija).

U filmu je akcent na njima, a oni su obični luzeri, osim glavnog lika koji se kroz cijeli film ždere što nije pomogao prijatelju i spasio mu život, to mi je dobar moment i dobar je cijeli lik.

To jednostavno nije tvoj tip filma.
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77218 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Veljaca/Feb.2018 u 20:29
I ja se pitam odakle najednom to za Predatora ništa manje LOL

Ta februar je, izlazi tona horor krdže, ovo je dovoljno ok (napisah to već negde), pisac je mahom talentovan, iako nisam čitao baš "Ritual" već "Kult" (Last Days) sekte/paranormalno/pakt sa onostranim džigi bau, beše interesantno, ne znam koliko je filmičan taj roman, dok eto Ritual uglavnom radi posao (za mene). Britanci/Rumuni u skromnoj koprodukciji, nema tu McTiernana, akcije, harizmatičnog heroja većeg od života, kult filma u nastajanju, tek je atmosferičan povremeno, sa eto nešto kao višeslojnijim likom negoli inače u tim "drž-ne daj po šumama i gorama" lutanjima/klanicom, možda bih mogao da kažem i da je dizajn (pa da ne spoilujem koga/čega) takođe dovoljno interesantan (opet, meni).   
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77218 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Veljaca/Feb.2018 u 20:50
Usput, meni prodaju film i plakati....ili me oteraju LOL kako vidim klinku ili devojku sa belim očima i pentagramom u pozadini, ne gledam ni za živu glavu LOL dok zlokobna šuma/planina, senke/magla, brvnare...Heart :
Na vrh
jeje cantiq View Drop Down
Banned user
Banned user

jedan fašista manje

Pridružen: 09.Sijecanj/Jan.2013
Status: Offline
Points: 1908 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj jeje cantiq Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Veljaca/Feb.2018 u 20:53
Ja sam zadovoljna Ritualom, moglo je biti puno gore.

*Britanci, ne Ameri, da!  Thumbs Up
Na vrh
nele1 View Drop Down
member
member


Pridružen: 26.Ožujak/Mar.2007
Status: Offline
Points: 6 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nele1 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Veljaca/Feb.2018 u 17:50
Al' si ga obradio/la...
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77218 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Veljaca/Feb.2018 u 20:55
Nije on kriv, jeste slobodniji prevod, no može se reći da je bangav sam po sebi taj IMDb sinopsis koji se i obrađuje za sajt.

"A group of college friends reunite for a trip to the forest, but encounter a menacing presence in the woods that's stalking them. "

Ionako ne voli svako kada se previše kaže o filmu u pukom sinopsisu, ne fali mnogo toga toj neodređenosti, jedino što ne predstavlja najbolje sam film LOL U ovom slučaju to zbilja nije problem, enigma šume i može biti faktor koji održava pažnju i intrigranost gledatelja (meni jeste).
Na vrh
zivota-mladenovic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 06.Kolovoz/Aug.2014
Lokacija: Niš
Status: Offline
Points: 0 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj zivota-mladenovic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Veljaca/Feb.2018 u 14:15
POTPUNO RAZOČARANJE
Na vrh
amir.mira View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 05.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 17 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj amir.mira Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Veljaca/Feb.2018 u 20:12
nikako ne gubite vreme gledajući ga, indijska filmska industrija ne bi ovako nešto sazdala, veliki pozdrav filmofilima
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  12>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,219 sekundi.