Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Uvod > Novi članovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Radio 021 & Titlovi.com
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Radio 021 & Titlovi.com
 Odgovori Odgovori Stranica  12>
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Radio 021 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 03.Sijecanj/Jan.2013
Status: Offline
Points: 9 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Radio 021 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Radio 021 & Titlovi.com
    Objavljeno: 03.Sijecanj/Jan.2013 u 12:07
Pozdrav svima!

Ja sam novinar novosadskog Radija 021, i želeo bih da uradim priču o vama, čiji individualni rad ljudi masovno koriste, a slabo ko se zapita ko je zapravo uložio trud u prevođenje.

Mene lično zanima na koji način ste se odlučili za titlovanje, da li su u pitanju čisto volonterske pobude, koliko vremena treba za prevođenje...uopšte, na koji način sve funkcioniše.

Isto tako, ukoliko ne tražim previše, voleo bih da mi odgovori i neko od vlasnika sajta, kako bi mi (može i na PP) ispričao o marketinškoj strani funkcionisanja jednog ovakvog domena.


Miodrag, 021
Na vrh
iromafia111 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Učkurbekistan
Status: Offline
Points: 72027 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj iromafia111 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Sijecanj/Jan.2013 u 12:23
dobrodosli

Vjerujem da će vam se netko od odgovornih javiti.
Na vrh
Radio 021 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 03.Sijecanj/Jan.2013
Status: Offline
Points: 9 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Radio 021 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Sijecanj/Jan.2013 u 12:42
Originalno postovano od strane iromafia111 iromafia111 piše:

dobrodosli

Vjerujem da će vam se netko od odgovornih javiti.


Takođe.

Verujem da je interesantna tema, a iskreno, i mene kao korisnika lično zanima kako sve funkcioniše. :)
Na vrh
Salvador View Drop Down
Banned user
Banned user
Avatar
Vlad Tepeš aka Vlad Nabijač

Pridružen: 27.Srpanj/Jul.2010
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 8210 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Salvador Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Sijecanj/Jan.2013 u 13:03
dobrodoslidobrodosli
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Sijecanj/Jan.2013 u 14:38
dobrodoslidobrodosli dobrodosli


Odgovore na neka pitanja koja ste spomenuli imate u temi Prevoditelji...
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
Na vrh
icemaher View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
RIP 12.9.1982.-15.4.2024.

Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Kumanovo MKD
Status: Offline
Points: 14129 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj icemaher Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Sijecanj/Jan.2013 u 15:12
dobrodosli
TV TIME
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Eden/Zeleni/Šon Bin/Bogomoljka/Mutivoda

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Offline
Points: 23296 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NaEdenCovekBratMu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Sijecanj/Jan.2013 u 17:07
dobrodoslidobrodosli
| Repertoar | Selo | Nađi špijuna |
Na vrh
gacci View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Hanna Marin

Pridružen: 22.Ožujak/Mar.2012
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 4861 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj gacci Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Sijecanj/Jan.2013 u 17:16
dobrodoslidobrodoslidobrodosli
Carpe diem :)
Na vrh
Gor@n88 View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 28.Travanj/Apr.2011
Lokacija: Vojvodina
Status: Offline
Points: 3323 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gor@n88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Sijecanj/Jan.2013 u 17:21
dobrodoslidobrodoslidobrodoslidobrodosli
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Sijecanj/Jan.2013 u 17:22

 dobrodoslidobrodoslidobrodoslidobrodosli  dobrodosli
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
nick_007 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 27.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: HR
Status: Offline
Points: 166 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nick_007 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Sijecanj/Jan.2013 u 17:23
dobrodosli              
They've done it.
They've really, finally done it. They've blown it up. Goddamn them! Goddamn them all to HELL!
Na vrh
skajler View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 03.Kolovoz/Aug.2012
Lokacija: >>>>>>>>>>>>>>
Status: Offline
Points: 5303 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj skajler Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Sijecanj/Jan.2013 u 18:08
dobrodoslidobrodoslidobrodoslidobrodoslidobrodoslidobrodoslidobrodoslidobrodosli
Na vrh
Titivillus View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 01.Srpanj/Jul.2009
Status: Offline
Points: 5547 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Titivillus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Sijecanj/Jan.2013 u 18:46
welcome
Na vrh
Radio 021 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 03.Sijecanj/Jan.2013
Status: Offline
Points: 9 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Radio 021 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Sijecanj/Jan.2013 u 19:21
Hvala svima na dobrodošlici!

Ja bih najviše voleo kada bi mi se neko od prevodilaca javio na privatnu poruku ili na miodrag@021.rs, kako bismo se dogovorili kako da popričamo. U temi na koju mi je bojanadj skenuo(la) pažnju ima dosta dobrih odgovora, ali bih nekako više voleo da to neko kaže za "novine", nego da prepisujem tuđe reči bez odobrenja.

Želeo bih da imam barem dve ili idealno, tri lične priče ljudi koji se ovim bave, kao i vlasnika sajta. Na sagovorniku bi bilo da odluči da li da ide sa punim imenom i prezimenom, ili pseudonimom.
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Sijecanj/Jan.2013 u 20:27
Dobrodošao! Smile

Drago nam je da se neko interesuje za rad sajta i muku prevodilaca LOL

Verovatno će ti se uskoro neko javiti... Smile
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
Damilica26 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Austrija / Beč
Status: Offline
Points: 323 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Damilica26 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Sijecanj/Jan.2013 u 03:46
Eeee... dok sam živeo u Novom Sadu slušao sam samo Radio 021. Bejahu to dani.
Dobrodošao!Smile
Na vrh
Nastasja View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 30.Srpanj/Jul.2010
Lokacija: Venera
Status: Offline
Points: 4687 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Nastasja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Sijecanj/Jan.2013 u 08:05
welcome
Na vrh
AcaNDr View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
tranceXplosion

Pridružen: 18.Travanj/Apr.2003
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 12093 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AcaNDr Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Sijecanj/Jan.2013 u 20:13
Ja sam uvek spreman za priču LOL, btw, Dobro došao 
I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound.

- Armin van Buuren
Na vrh
Radio 021 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 03.Sijecanj/Jan.2013
Status: Offline
Points: 9 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Radio 021 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Sijecanj/Jan.2013 u 10:11
Odlično!

Aco, možeš mi pisati na miodrag@021.rs, pa ćemo se dogovoriti šta i kako :)

Još neko?
Na vrh
Nameless One View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Sigil
Status: Offline
Points: 1881 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Nameless One Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Sijecanj/Jan.2013 u 16:51
Ako treba još sagovornika ja sam za Big smile

Moja mail adresa je

nameless.one.sigil@gmail.com
What can change the nature of a man?
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  12>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,219 sekundi.