Ispiši stranicu | Zatvori Prozor

Radio 021 & Titlovi.com Web: Titlovi.com Kategorija: Uvod Ime foruma: Novi članovi Opis foruma: Forum namijenjen predstavljanju novih članova URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=50070 Datum ispisa: 22.Srpanj/Jul.2026 u 21:45 Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com Tema: Radio 021 & Titlovi.com Objavio: Radio 021 Tema: Radio 021 & Titlovi.com Datum objave: 03.Sijecanj/Jan.2013 u 12:07 Pozdrav svima! Ja sam novinar novosadskog http://www.021.rs/ - Radija 021 , i želeo bih da uradim priču o vama, čiji individualni rad ljudi masovno koriste, a slabo ko se zapita ko je zapravo uložio trud u prevođenje. Mene lično zanima na koji način ste se odlučili za titlovanje, da li su u pitanju čisto volonterske pobude, koliko vremena treba za prevođenje...uopšte, na koji način sve funkcioniše. Isto tako, ukoliko ne tražim previše, voleo bih da mi odgovori i neko od vlasnika sajta, kako bi mi (može i na PP) ispričao o marketinškoj strani funkcionisanja jednog ovakvog domena. Miodrag, 021 Odgovori: Objavio: iromafia111 Datum objave: 03.Sijecanj/Jan.2013 u 12:23 Vjerujem da će vam se netko od odgovornih javiti. ------------- Objavio: Radio 021 Datum objave: 03.Sijecanj/Jan.2013 u 12:42 iromafia111 piše: Vjerujem da će vam se netko od odgovornih javiti. Takođe. Verujem da je interesantna tema, a iskreno, i mene kao korisnika lično zanima kako sve funkcioniše. :) Objavio: Salvador Datum objave: 03.Sijecanj/Jan.2013 u 13:03 Objavio: bojanadj Datum objave: 03.Sijecanj/Jan.2013 u 14:38 Odgovore na neka pitanja koja ste spomenuli imate u temi http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=34788&title=prevoditelji - Prevoditelji... ------------- Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain... Objavio: icemaher Datum objave: 03.Sijecanj/Jan.2013 u 15:12 ------------- https://www.tvtime.com/en/user/66431209/profile" rel="nofollow - TV TIME Objavio: NaEdenCovekBratMu Datum objave: 03.Sijecanj/Jan.2013 u 17:07 ------------- https://goo.gl/hcghNH" rel="nofollow - | Repertoar https://goo.gl/GTXC59" rel="nofollow - | Selo | https://goo.gl/tsVsdQ" rel="nofollow - Nađi špijuna | Objavio: gacci Datum objave: 03.Sijecanj/Jan.2013 u 17:16 ------------- Carpe diem :) Objavio: Gor@n88 Datum objave: 03.Sijecanj/Jan.2013 u 17:21 Objavio: Kneginja Datum objave: 03.Sijecanj/Jan.2013 u 17:22     ------------- Sto me ne ubije... ide u moje memoare. Objavio: nick_007 Datum objave: 03.Sijecanj/Jan.2013 u 17:23                ------------- They've done it. They've really, finally done it. They've blown it up. Goddamn them! Goddamn them all to HELL! Objavio: skajler Datum objave: 03.Sijecanj/Jan.2013 u 18:08 Objavio: Titivillus Datum objave: 03.Sijecanj/Jan.2013 u 18:46 Objavio: Radio 021 Datum objave: 03.Sijecanj/Jan.2013 u 19:21 Hvala svima na dobrodošlici! Ja bih najviše voleo kada bi mi se neko od prevodilaca javio na privatnu poruku ili na miodrag@021.rs, kako bismo se dogovorili kako da popričamo. U temi na koju mi je bojanadj skenuo(la) pažnju ima dosta dobrih odgovora, ali bih nekako više voleo da to neko kaže za "novine", nego da prepisujem tuđe reči bez odobrenja. Želeo bih da imam barem dve ili idealno, tri lične priče ljudi koji se ovim bave, kao i vlasnika sajta. Na sagovorniku bi bilo da odluči da li da ide sa punim imenom i prezimenom, ili pseudonimom. Objavio: CSInvestigator Datum objave: 03.Sijecanj/Jan.2013 u 20:27 Dobrodošao!  Drago nam je da se neko interesuje za rad sajta i muku prevodilaca Verovatno će ti se uskoro neko javiti... ------------- Your soul could never grow old, it's evergreen Objavio: Damilica26 Datum objave: 04.Sijecanj/Jan.2013 u 03:46 Eeee... dok sam živeo u Novom Sadu slušao sam samo Radio 021. Bejahu to dani. Dobrodošao! Objavio: Nastasja Datum objave: 04.Sijecanj/Jan.2013 u 08:05 Objavio: AcaNDr Datum objave: 04.Sijecanj/Jan.2013 u 20:13 Ja sam uvek spreman za priču , btw, Dobro došao  ------------- I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound. - Armin van Buuren Objavio: Radio 021 Datum objave: 05.Sijecanj/Jan.2013 u 10:11 Odlično! Aco, možeš mi pisati na miodrag@021.rs, pa ćemo se dogovoriti šta i kako :) Još neko? Objavio: Nameless One Datum objave: 05.Sijecanj/Jan.2013 u 16:51 Ako treba još sagovornika ja sam za  Moja mail adresa je nameless.one.sigil@gmail.com ------------- What can change the nature of a man? Objavio: Radio 021 Datum objave: 05.Sijecanj/Jan.2013 u 18:45 Nameless One piše: Ako treba još sagovornika ja sam za  Moja mail adresa je nameless.one.sigil@gmail.com Imate poštu. Hvala svima koji su se javili, trebalo bi da bude dosta sagovornika. Pišem ovde čim završim priču, verujem da ćete biti zadovoljni. Objavio: bojanadj Datum objave: 06.Sijecanj/Jan.2013 u 00:07 Javite samo kad bude emisija, da i mi ostali koji "vatamo 021" čujemo  ------------- Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain... Objavio: Radio 021 Datum objave: 06.Sijecanj/Jan.2013 u 00:48 Hoću, naravno, mada to zavisi od urednika. Pošto priča nije nešto što ne može da čeka u odnosu na aktuelne, dnevno-političke teme, može je piustiti kada je dan "sporiji", kako je ne bi pojele vesti o Aleksandru Vučiću... Objavio: moravac06 Datum objave: 13.Sijecanj/Jan.2013 u 11:11 Znam da kasnim mnooooogo, ali dobrodošao! ------------- http://www.freepicsupload.com/#phpLAQqsL-beavis-02.gif - Objavio: Radio 021 Datum objave: 22.Sijecanj/Jan.2013 u 13:45 Dragi prevodioci i forumaši, hvala svima na odgovorima i strpljenju. Urednik mi je potvrdio da će tekst o vašem trudu biti objavljen sutra ujutru na http://www.021.rs/ - http://www.021.rs/ , a okačiću link i ovde u svakom slučaju. P.S. Bojanadj, radio prilog neće biti emitovan uopšte, jer jedina osoba iz Novog Sada koja mi se javila nije došla da se snimimo (nema ljutnje, zaista, dobio sam pregršt lepih priča od drugih članova). Sa ostalima sam komunicirao mejlom i preko PP. Srdačan pozdrav, Miodrag Objavio: icemaher Datum objave: 22.Sijecanj/Jan.2013 u 15:31 Super ------------- https://www.tvtime.com/en/user/66431209/profile" rel="nofollow - TV TIME Objavio: Radio 021 Datum objave: 23.Sijecanj/Jan.2013 u 07:45 Evo teksta, šerujte (ako vam se dopada, naravno ) http://www.021.rs/Info/Zabava/Ovo-su-ljudi-koji-vam-prevode-filmove.html - http://www.021.rs/Info/Zabava/Ovo-su-ljudi-koji-vam-prevode-filmove.html Pozdrav svima! Objavio: bojanadj Datum objave: 23.Sijecanj/Jan.2013 u 12:23 Radio 021 piše: Bojanadj, radio prilog neće biti emitovan uopšte, jer jedina osoba iz Novog Sada koja mi se javila nije došla da se snimimo (nema ljutnje, zaista, dobio sam pregršt lepih priča od drugih članova). Sa ostalima sam komunicirao mejlom i preko PP. Srdačan pozdrav, Miodrag Žao mi je za emisiju, ali kad ste rekli da imate dovoljno prijavljenih ljudi nisam se "prijavila". U svakom slučaju, hvala što ste se na vaš način zahvalili našim članovima za sav nesebičan radi i trud ------------- Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain... Objavio: icemaher Datum objave: 23.Sijecanj/Jan.2013 u 12:43 Odlican tekst, hvala prijatelju ------------- https://www.tvtime.com/en/user/66431209/profile" rel="nofollow - TV TIME Objavio: A2D2 Datum objave: 23.Sijecanj/Jan.2013 u 13:55 Fino skockan tekst. ------------- Nitko nije toliko bogat da može bez osmjeha i nitko toliko jadan da ga ne bi zaslužio. Objavio: Radio 021 Datum objave: 23.Sijecanj/Jan.2013 u 14:09 Darije, prenosim zahvalnost cele redakcije zbog banera koji ste stavili na sajt. Zaista lep gest, nisam to očekivao. Živeli! Objavio: darije Datum objave: 23.Sijecanj/Jan.2013 u 15:57 Uvek očekujte neočekivano od nas . E sad, nekima će se to svideti, kao recimo vama, nekima... nekima će se to svideti! ------------- Objavio: MrDaky78 Datum objave: 23.Sijecanj/Jan.2013 u 17:21 Odlična reportaža! Objavio: Titivillus Datum objave: 23.Sijecanj/Jan.2013 u 17:45  za članak.  Objavio: Kampfar Datum objave: 23.Sijecanj/Jan.2013 u 18:04 Moglo je malo transparentnije, deluje kao selektivno isečeno. ------------- https://imageshack.com/i/1xkz68j" rel="nofollow - I know who I am. And after all these years, there's a victory in that. Objavio: Damilica26 Datum objave: 23.Sijecanj/Jan.2013 u 18:14 Svaka čast za sastavljeni tekst. Od mene velika pohvala! Objavio: skajler Datum objave: 25.Sijecanj/Jan.2013 u 14:55 Odličan članak! Bravo!

Ispiši stranicu | Zatvori Prozor Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01 - http://www.webwizforums.com Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd. - http://www.webwiz.co.uk