Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Uvod > Novi članovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Pozdrav svima
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Pozdrav svima
 Odgovori Odgovori Stranica  12>
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Ankh1984 View Drop Down
member
member


Pridružen: 10.Prosinac/Dec.2009
Status: Offline
Points: 15 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Ankh1984 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Pozdrav svima
    Objavljeno: 15.Veljaca/Feb.2010 u 19:07
Prvo da se svima zahvalim za nesebično prevođenje titlova, jer na taj način i oni bez znanja o engl jeziku mogu uživat u filmu ili seriji..
pa eto u znak zahvalnosti za sve titlove koje sam našao ovdje preveo sam neke filmove.. :-)

Pozdrav svima i uživajte!!!!
Na vrh
chlink View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Vulfi s juga, Makedonska tuga

Pridružen: 19.Ožujak/Mar.2009
Status: Offline
Points: 3771 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj chlink Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Veljaca/Feb.2010 u 19:09
Hvala i dobrodosli
Na vrh
slowrun View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Ožujak/Mar.2006
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 4967 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj slowrun Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Veljaca/Feb.2010 u 19:39
dobrodosli
In my body, where the shame gland SHOULD be, there's a second AWESOME gland.   True Story
Na vrh
iromafia111 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Učkurbekistan
Status: Offline
Points: 72053 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj iromafia111 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Veljaca/Feb.2010 u 20:47
welcome
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Veljaca/Feb.2010 u 21:01
welcomewelcome
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
Na vrh
taxidell View Drop Down
Senior translator
Senior translator


Pridružen: 16.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Ban. Karlovac
Status: Offline
Points: 1635 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj taxidell Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Veljaca/Feb.2010 u 21:10
welcomewelcomewelcome
live long and prosper
Na vrh
Buki View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Weed Expert

Pridružen: 06.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 10025 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Buki Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Veljaca/Feb.2010 u 22:02
welcome welcome welcome welcome
Na vrh
Sebastijan View Drop Down
Uploader
Uploader
Avatar

Pridružen: 25.Prosinac/Dec.2006
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 3347 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Sebastijan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Veljaca/Feb.2010 u 22:05
dobrodosli
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Veljaca/Feb.2010 u 22:44
Originalno postovano od strane Sebastijan Sebastijan piše:

dobrodosli


Lepo sam ja rekla, partibrejker bojapaprichica
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
Na vrh
NEX View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
Teniser

Pridružen: 12.Veljaca/Feb.2010
Lokacija: Čačak
Status: Offline
Points: 1525 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NEX Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Veljaca/Feb.2010 u 22:50
pozdrav Ankh1984 i uživaj na titlovimadobrodosli
Na vrh
jecaDJ View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of

Dj Sexyglasić

Pridružen: 29.Rujan/Sep.2008
Lokacija: Zemun
Status: Offline
Points: 11583 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj jecaDJ Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Veljaca/Feb.2010 u 01:03
welcome welcome welcome welcome welcome
mada sad,hmmmm
♥ Ljudi kojima je suđeno da budu zajedno, uvek se nađu na kraju!♥
Na vrh
Sebastijan View Drop Down
Uploader
Uploader
Avatar

Pridružen: 25.Prosinac/Dec.2006
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 3347 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Sebastijan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Veljaca/Feb.2010 u 01:50
Originalno postovano od strane bojanadj bojanadj piše:

Originalno postovano od strane Sebastijan Sebastijan piše:

dobrodosli


Lepo sam ja rekla, partibrejker bojapaprichica


Ćao Bojana ne spamuj dobrodošlicu nego u kavančeLOL

BukiMan
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Veljaca/Feb.2010 u 07:16
Originalno postovano od strane Sebastijan Sebastijan piše:

Originalno postovano od strane bojanadj bojanadj piše:

Originalno postovano od strane Sebastijan Sebastijan piše:

dobrodosli


Lepo sam ja rekla, partibrejker bojapaprichica


Ćao Bojana ne spamuj dobrodošlicu nego u kavančeLOL

BukiMan


Bila, nisam te videla....nastavljam sa spamovanjem LOLLOLLOL
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
Na vrh
Ankh1984 View Drop Down
member
member


Pridružen: 10.Prosinac/Dec.2009
Status: Offline
Points: 15 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Ankh1984 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Veljaca/Feb.2010 u 15:17
Dali postoje ovdje neka ekipna prevođenja?
Da pojasnim pošto je ovo ovdje jedna mala zajednica takvih koji prevode, dali ste se skupili ikad i ekipno preveli neku seriju recimo svako dobije dvije do tri epizode za prevest... smatram da bi to bilo jako efikasno i brzo prevođenje cijelih serija??
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Veljaca/Feb.2010 u 18:19
Originalno postovano od strane Ankh1984 Ankh1984 piše:

Dali postoje ovdje neka ekipna prevođenja?
Da pojasnim pošto je ovo ovdje jedna mala zajednica takvih koji prevode, dali ste se skupili ikad i ekipno preveli neku seriju recimo svako dobije dvije do tri epizode za prevest... smatram da bi to bilo jako efikasno i brzo prevođenje cijelih serija??


U jednoj drugoj temi na slicno pitanje sam odgovorila: 

"Mislim da su nasi prevodioci suvise veliki individualisti za to" ali ako se odredjeni broj ljudi 

prijavi, sve je moguce Wink
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Ankh1984 View Drop Down
member
member


Pridružen: 10.Prosinac/Dec.2009
Status: Offline
Points: 15 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Ankh1984 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Veljaca/Feb.2010 u 19:18
hmhm...
pa čuj ak nas se skupi to bi moglo proči...
ako se što organizira valda budem vidio ovdje na forumu....
 Smile
Na vrh
dembele View Drop Down
member
member


Pridružen: 17.Veljaca/Feb.2010
Status: Offline
Points: 4 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dembele Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Veljaca/Feb.2010 u 19:31
cestitam superserb na exstra prvodima serija 24 i fringe
Na vrh
dembele View Drop Down
member
member


Pridružen: 17.Veljaca/Feb.2010
Status: Offline
Points: 4 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dembele Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Veljaca/Feb.2010 u 19:33
greska na prevodima,prva zahvala i greska odmah
Na vrh
nikzilic View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 26.Veljaca/Feb.2009
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 7131 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nikzilic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Veljaca/Feb.2010 u 20:12
Originalno postovano od strane Ankh1984 Ankh1984 piše:

Prvo da se svima zahvalim za nesebično prevođenje titlova, jer na taj način i oni bez znanja o engl jeziku mogu uživat u filmu ili seriji..
pa eto u znak zahvalnosti za sve titlove koje sam našao ovdje preveo sam neke filmove.. :-)

Pozdrav svima i uživajte!!!!




Pozdrav welcome
Na vrh
bubba ho-tep View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
brkovi gore, brkovi dole

Pridružen: 03.Sijecanj/Jan.2005
Status: Offline
Points: 12364 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bubba ho-tep Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Veljaca/Feb.2010 u 21:36
Pozdrav
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  12>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,375 sekundi.