Titlovi.com forum : Pozdrav svima https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Sat, 06 Jun 2026 18:17:49 +0000 Sun, 21 Feb 2010 14:40:48 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=31278 <![CDATA[Titlovi.com forum]]> https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ <![CDATA[Pozdrav svima : ]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=31278&PID=723908&title=pozdrav-svima#723908 Korisnik: roNNa_taproot
Tema: 31278
Objavljeno: 21.Veljaca/Feb.2010 u 14:40

welcome
]]> Sun, 21 Feb 2010 14:40:48 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=31278&PID=723908&title=pozdrav-svima#723908 <![CDATA[Pozdrav svima : ]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=31278&PID=723755&title=pozdrav-svima#723755 Korisnik: chlink
Tema: 31278
Objavljeno: 21.Veljaca/Feb.2010 u 08:33

 dobrodosli]]> Sun, 21 Feb 2010 08:33:58 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=31278&PID=723755&title=pozdrav-svima#723755 <![CDATA[Pozdrav svima : ]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=31278&PID=723754&title=pozdrav-svima#723754 Korisnik: Ankh1984
Tema: 31278
Objavljeno: 21.Veljaca/Feb.2010 u 08:28

ClapLOLLOLSmileLOLLOL
LOL]]> Sun, 21 Feb 2010 08:28:17 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=31278&PID=723754&title=pozdrav-svima#723754 <![CDATA[Pozdrav svima : Pozdrav ]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=31278&PID=722531&title=pozdrav-svima#722531 Korisnik: bubba ho-tep
Tema: 31278
Objavljeno: 17.Veljaca/Feb.2010 u 21:36

Pozdrav]]> Wed, 17 Feb 2010 21:36:32 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=31278&PID=722531&title=pozdrav-svima#722531 <![CDATA[Pozdrav svima : Ankh1984 piše:Prvo da se...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=31278&PID=722472&title=pozdrav-svima#722472 Korisnik: nikzilic
Tema: 31278
Objavljeno: 17.Veljaca/Feb.2010 u 20:12

Originalno postovano od strane Ankh1984 Ankh1984 piše:

Prvo da se svima zahvalim za nesebično prevođenje titlova, jer na taj način i oni bez znanja o engl jeziku mogu uživat u filmu ili seriji..
pa eto u znak zahvalnosti za sve titlove koje sam našao ovdje preveo sam neke filmove.. :-)

Pozdrav svima i uživajte!!!!




Pozdrav welcome
]]> Wed, 17 Feb 2010 20:12:57 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=31278&PID=722472&title=pozdrav-svima#722472 <![CDATA[Pozdrav svima : greska na prevodima,prva zahvala...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=31278&PID=722467&title=pozdrav-svima#722467 Korisnik: dembele
Tema: 31278
Objavljeno: 17.Veljaca/Feb.2010 u 19:33

greska na prevodima,prva zahvala i greska odmah]]> Wed, 17 Feb 2010 19:33:05 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=31278&PID=722467&title=pozdrav-svima#722467 <![CDATA[Pozdrav svima : cestitam superserb na exstra prvodima...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=31278&PID=722465&title=pozdrav-svima#722465 Korisnik: dembele
Tema: 31278
Objavljeno: 17.Veljaca/Feb.2010 u 19:31

cestitam superserb na exstra prvodima serija 24 i fringe

]]> Wed, 17 Feb 2010 19:31:37 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=31278&PID=722465&title=pozdrav-svima#722465 <![CDATA[Pozdrav svima : hmhm...pa čuj ak nas se skupi...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=31278&PID=722461&title=pozdrav-svima#722461 Korisnik: Ankh1984
Tema: 31278
Objavljeno: 17.Veljaca/Feb.2010 u 19:18

hmhm...
pa čuj ak nas se skupi to bi moglo proči...
ako se što organizira valda budem vidio ovdje na forumu....
 Smile
]]> Wed, 17 Feb 2010 19:18:01 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=31278&PID=722461&title=pozdrav-svima#722461 <![CDATA[Pozdrav svima : Ankh1984 piše:Dali postoje...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=31278&PID=722455&title=pozdrav-svima#722455 Korisnik: Kneginja
Tema: 31278
Objavljeno: 17.Veljaca/Feb.2010 u 18:19

Originalno postovano od strane Ankh1984 Ankh1984 piše:

Dali postoje ovdje neka ekipna prevođenja?
Da pojasnim pošto je ovo ovdje jedna mala zajednica takvih koji prevode, dali ste se skupili ikad i ekipno preveli neku seriju recimo svako dobije dvije do tri epizode za prevest... smatram da bi to bilo jako efikasno i brzo prevođenje cijelih serija??


U jednoj drugoj temi na slicno pitanje sam odgovorila: 

"Mislim da su nasi prevodioci suvise veliki individualisti za to" ali ako se odredjeni broj ljudi 

prijavi, sve je moguce Wink

]]> Wed, 17 Feb 2010 18:19:14 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=31278&PID=722455&title=pozdrav-svima#722455 <![CDATA[Pozdrav svima : Dali postoje ovdje neka ekipna...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=31278&PID=722411&title=pozdrav-svima#722411 Korisnik: Ankh1984
Tema: 31278
Objavljeno: 17.Veljaca/Feb.2010 u 15:17

Dali postoje ovdje neka ekipna prevođenja?
Da pojasnim pošto je ovo ovdje jedna mala zajednica takvih koji prevode, dali ste se skupili ikad i ekipno preveli neku seriju recimo svako dobije dvije do tri epizode za prevest... smatram da bi to bilo jako efikasno i brzo prevođenje cijelih serija??
]]> Wed, 17 Feb 2010 15:17:25 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=31278&PID=722411&title=pozdrav-svima#722411