Merlin (2008)

angels najavio i prevodjenje 4. sezone    

Kneginja piše: angels najavio i prevodjenje 4. sezone

A i pete sezone 

Šteta, jedna od retkih serija koju gleda moj brat... Nemam više šta da mu uvalim 

Juče smo devojke i ja konačno odgledale poslednju sezonu. Ne znam zašto, ali bila sam ubeđena da će biti još jedna sezona i stalno sam im to ponavljala, tako da smo bile baš tužne kad smo videle kraj. Devojke su bile i razočarane i plakale su (), pa sam narednih pola sata morala da ih smirujem i da im objašnjavam zašto se tako završilo. Iako je kraj onakav kakav je i trebalo da bude, mogli su da ga preskoče i završe malo iskrenuvši istoriju Ja im svakako to ne bih zamerila.

U svakom slučaju, jako lepa serijica ispraćena odličnim angelsovim prevodima.

Istorijski, nisu postojali ni čarobnjaci, ni veštice, ni magija...
Doduše, imajući u vidu da je prvi zapis o Arturu nastao 300 godina posle njegove smrti, reč "istorijski" je ovde na vrlo klimavim nogama. Jedino što se zna je da je umro u bitci na Kamlanu, da je imao ženu Gvinever, a čak se ne zna ni da li mu je Artur bilo ime ili titula E sad, najčešće se u legendama vrti priča da ga je ubio Mordred (poreklo nejasno i u legnedama podložno spekulacijama ), a grob nikad nije sa sigurnošću otkriven, već se vrti priča da je odnet na Avalon, da zaleči rane i da je tamo preminuo... To je nako najpoznatija "verzija" istorije, tj načešće ispričana priča/legenda... Skoro sve je bajka, a ja baš to i volim

Mandarinan piše: Merlin je inače poznati, istorijski čarobnjak

Moraš ti biti svakom loncu poklopac pa makar. Il' će na guzicu il' na usta, ali ne možeš zadržati u sebi nikakav zlobni komentar Boja i ja smo mislili na legendu koja ima svoje uporište u historiji

Šta da ti kažem, Bezimeni. Previše kilograma čiste strasti i požude na jednom mestu, pa je morao i on da se ukotrlja