Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Raining Stones (1993)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Raining Stones (1993)
Raining Stones

Raining Stones (1993)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Teška vremena

Godina:

1993

Žanr:

drama, komedija

Trajanje:

90 min

Režija:

Ken Loach

Scenarij:

Jim Allen


Glavne uloge:


Christine Abbott
  >  May
William Ash
  >  Joe
Julie Brown
  >  Anne
Matthew Clucas
  >  Sean
Mike Fallon
  >  Jimmy
Karen Henthorn
  >  Young Mother
Tom Hickey
  >  Father Barry
Jonathan James
  >  Tansey
Anna Jaskolka
  >  Shop Assistant
Bruce Jones
  >  Bob
Gemma Phoenix
  >  Coleen
Ronnie Ravey
  >  Butcher
Ricky Tomlinson
  >  Tommy
Geraldine Ward
  >  Tracey
Lee Brennan
  >  Irishman

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Raining Stones (1993)
    Objavljeno: 18.Studeni/Nov.2012 u 02:13



                                 

               Raining Stones (1993)



                             

                                                                 IMDb









Režija: Ken Loach
Scenarij: Jim Allen
Žanr: Drama, Komedija
Jezik: Engleski
Država: Velika Britanija
Trajanje: 90 min




Bruce Jones ... Bob
Julie Brown ... Anne
Gemma Phoenix ... Coleen
Ricky Tomlinson ... Tommy
Tom Hickey ... Father Barry
Mike Fallon ... Jimmy
Ronnie Ravey ... Butcher
Lee Brennan ... Irishman
Karen Henthorn ... Young Mother
Christine Abbott ... May
Geraldine Ward ... Tracey
William Ash ... Joe
Matthew Clucas ... Sean
Anna Jaskolka ... Shop Assistant
Jonathan James ... Tansey









                           







Bob živi sa suprugom En i ćerkom Kolin u industrijskom gradiću u Engleskoj.
Bob se snalazi radeći razne poslove – radi kao izbacivač, čisti septičke jame.
Ponosan, ali siromašan, Bob želi da njegova devojčica ima lepu i skupu novu
haljinu za svoje prvo pričešće. Njegova tvrdoglavost i odlučnost ga dovode u
nevolju kada počne da radi stvari koje su diskutabilne, očajnički pokušavajući
da dođe do potrebnog novca.
Očaj ga navodi da rizikuje sve što voli i ceni, svoju voljenu porodicu, čak i svoju
besmrtnu dušu i spasenje, slepo pokušavajući da ostvari svoj cilj.





NAGRADE:
1994: BAFTA Awards
Nominacija za najbolji britanski film
1993: Cannes Film Festival
Ken Loach, dobitnik nagrade žirije
Ken Loach, nominacija Zlatne Palme
1994: Cinema Writers Circle Awards, Spain
Dobitnik nagrade za najbolji strani film
1994: César Awards, France
Nominacija nagrade za najbolji strani film
1994: French Syndicate of Cinema Critics
Dobitnik nagrade kritičara za najbolji strani film
1995: Goya Awards
Nominacija za najbolji Evropski film
1994: Italian National Syndicate of Film Journalists
Ken Loach, dobitnik nagrade European Silver Ribbon
1994: London Critics Circle Film Awards
Ken Loach, dobitnik nagrade za najboljeg britanskog režisera godine






prevod je najavio Gaca62






izvor:inter.okr.
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Gaca62 View Drop Down
Translator Legend
Translator Legend
Avatar
The Legend of titlovi.com

Pridružen: 20.Kolovoz/Aug.2007
Status: Offline
Points: 3363 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gaca62 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Prosinac/Dec.2012 u 03:43
TITL


            Ovde ko ne poludi, taj nije normalan
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Prosinac/Dec.2012 u 05:01




Hvala Gaco dajsve
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
srkis View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 15.Studeni/Nov.2005
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1642 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj srkis Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Sijecanj/Jan.2013 u 14:15
Apsolutno genijalan film! Vizuelno i po fabuli, tipičan za Majka Lija (znači, sumoran, a sjajan!), ali sa druge strane... humor dostojan ostrvskih legendi, tipa Dejv Alen... Mislim, scena kad Bob (ispostavi se) nagluvom liku nudi da mu u kući sredi odvode (drains), a ovaj "čuje" struju (mains)... suze su mi tekleROFL Ili, uvodna, kad 'vataju ovcu... Itd.
 
Dobro, dosadan sam, ali ipak je ovo sajt posvećen prevashodno titlovima... Gacin prevod ovog filma je... za udžbenikesefepostovanje
Моја господо, бољи и виши пођоше бољијема и вишијема, а ја једва вас допадох!
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,219 sekundi.