Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Pitch Perfect (2012)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Pitch Perfect (2012)
Pitch Perfect

Pitch Perfect (2012)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2012

Žanr:

komedija, ljubavni, glazba

Trajanje:

112 min

Režija:

Jason Moore

Scenarij:

Kay Cannon
, Mickey Rapkin


Glavne uloge:


Anna Kendrick
  >  Beca
Brittany Snow
  >  Chloe
Caroline Fourmy
  >  Mary Elise
Rebel Wilson
  >  Fat Amy
Anna Camp
  >  Aubrey
Hana Mae Lee
  >  Lilly
Adam Devine
  >  Bumper
Skylar Astin
  >  Jesse
Alexis Knapp
  >  Stacie
Ester Dean
  >  Cynthia Rose
Wanetah Walmsley
  >  Denise
Nicole Lovince
  >  Kori
Kelley Jakle
  >  Jessica
Shelley Regner
  >  Ashley
Ben Platt
  >  Benji

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Pitch Perfect (2012)
    Objavljeno: 01.Srpanj/Jul.2012 u 19:20

Pitch Perfect (2012)
 

 

Žanr: komedija, muzički
 
Režija: Jason Moore

 Uloge: Anna Kendrick, Elizabeth Banks, Alexis Knapp, Rebel Wilson, Brittany Snow

Jezik: engleski
 

Radnja:
Beca je djevojka koja se upisuje na koledž, i nalazi se u čudnoj situaciji, koga izabrati za prijetelje. Ona se ne može odlučiti s kim da se druži, između loših, dobrih i čudnih djevojaka. Međutim, sve one imaju jednu zajedničku osobinu, jako dobro pjevaju, a skupa odlično zvuče. Beca dolazi na ideju da naparvi grupu i one kreću prema muzičkoj sceni.

Izvor: http://www.teve.ba


IMDB







Ažurirao CSInvestigator - 18.Veljaca/Feb.2014 u 15:07
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Srpanj/Jul.2012 u 19:39
Ne znam zašto, ali Ana Kendrik mi je baš gotivna, uglavnom me ova mlađa generacija izuzetno nervira, ali ona mi je simpatična... Čini mi se da će ovaj film biti ekstra za ubijanje vremena i gledanje sa drugaricama, malo zabave i muzike za relaksaciju... Smile
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Rujan/Sep.2012 u 21:22
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Prosinac/Dec.2012 u 18:14




Prevod je najavila  CSInvestigator Clap
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19362 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nebojsa66 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Prosinac/Dec.2012 u 18:28
Evo mi prilike da pogledam nešto što je CSI prevela. LOL

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Prosinac/Dec.2012 u 19:43
Evo, nakon borbe sa tigrovima, ipak sam ja pobedila LOL

Imamo 2 autorska prevoda, Minalov bosanski i moj srpski, pa izvolite:
http://titlovi.com/search.aspx?keyword=Pitch%20Perfect&language=null&uploader=&mt=1&season=-1&episode=-1&year=2012&cd=-1


Ažurirao CSInvestigator - 17.Prosinac/Dec.2012 u 19:44
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
Nutella92 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Slatkica i divnoća

Pridružen: 09.Veljaca/Feb.2014
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 365 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Nutella92 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Veljaca/Feb.2014 u 17:01
Film je čista 10-ka. Oduševio me je i mislim da sam ga gledala jedno 150 puta do sada ! Embarrassed I mogla bih još najmanje toliko puta da ga gledam još i da mi ne dosadi. 

Kako izlaze ovi novi filmovi , uopšte nisam oduševljenja, jer čini mi se da se stalno ponavljaju sve , kao i i da ljudi obožavaju klanje, ubijanje, kukanje i vampire i vukodlake samo , pa samo ti filmovi i izlaze.

Ovo je tako osvežavajući film ! Smile Da ne pominjemo to što ima komedije i akapela pevanja. Ana Kendrik ima fenomenalan glas i oduševila me je Smile Clap Obavezno za pogledati Embarrassed
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Kolovoz/Aug.2019 u 17:01
Eto, posle toliko godina pogledah ovaj simpa filmić.
U svom žanru i za svoju ciljnu grupu - sasvim solidan i gledljiv.
Očekivao manje, dobio više. Vredi pogledati, a čini mi se da su odradili i nastavak 2.

I interesantno je kako je ovaj film pogurao poprilično a-kapela timsko pevanje, izneo ga na veliko platno, ispromovisao.
Za izraz MASH UP sam čuo pre par godina.
Od stidljivog mixa 2 pesme danas je prerastao u muzički standard.
Trebalo je vreme ali je stigao i do nas, napokon.

Pesmica po kojoj će se pamtiti ovaj film. Harizmatična Ana Kendrik i "Cups".



* naravno, pesmica je reciklaža originala iz 1930-ih.
https://www.youtube.com/watch?v=ux_-XqB6qj8


Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,273 sekundi.