Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Filmovi i serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Filmovi o piratima i gusarima
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Filmovi o piratima i gusarima
 Odgovori Odgovori Stranica  12>
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
snajp View Drop Down
Junior translator
Junior translator


Pridružen: 13.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: "Western" zona
Status: Offline
Points: 1095 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj snajp Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Filmovi o piratima i gusarima
    Objavljeno: 26.Ožujak/Mar.2012 u 16:21

PIRATSKI FILMOVI (FILMOVI O PIRATIMA, NE O PIRATERIJI Wink)

 

 

LISTA PIRATSKIH FILMOVA


1. Treasure Island (1908)

http://www.imdb.com/title/tt1862121/

 

2. Pirate Gold (1913)

http://www.imdb.com/title/tt0003281/

 

3. Pirate Haunts aka In The Pirate Haunts (1915)

http://www.imdb.com/title/tt0005899/

 

4. Twenty Thousand Leagues Under the Sea (1916)

http://www.imdb.com/title/tt0006333/

 

5. Daphne and the Pirate  (1916)

http://www.imdb.com/title/tt0006564/

 

6. Colonel Heeza Liar and the Pirates aka Colonel Heeza Liar's "Ancestor" aka Colonel Heeza Liar and the Bandits (1916)

http://www.imdb.com/title/tt0006530/

 

7. Peg of the Pirates (1918)

http://www.imdb.com/title/tt0009484/

 

8. Such a Little Pirate (1918)

http://www.imdb.com/title/tt0009666/

 

9. Sea Panther, The (1918)

http://www.imdb.com/title/tt0009588/

 

10. Pirate Gold (1920)

http://www.imdb.com/title/tt0011577/

 

11. Cold Steel  (1921)

http://www.imdb.com/title/tt0012058/

 

12. Captain Kidd (1922)

http://www.imdb.com/title/tt0012998/

 

13. Love Pirate, The (1923)

http://www.imdb.com/title/tt0014220/

 

14. Buccaneers, The (1924)

http://www.imdb.com/title/tt0014749/

 

15. Captain Blood (1924)

http://www.imdb.com/title/tt0014759/

 

16. Sea Hawk, The (1924) - ruski

http://www.imdb.com/title/tt0015310/

 

17. Peter Pan (1924) - španski

http://www.imdb.com/title/tt0015224/

 

18. Clothes Make the Pirate  (1925)

http://www.imdb.com/title/tt0015689/

 

19. Old Ironsides aka Sons of the Sea (1926)

http://www.imdb.com/title/tt0017226/

 

20. Black Pirate, The (1926) - španski

http://www.imdb.com/title/tt0016654/

 

21. Breed of the Sea (1926)

http://www.imdb.com/title/tt0016679/

 

22. Road to Romance, The aka Romance (1927)

http://www.imdb.com/title/tt0018332/

 

23. First Kiss, The  (1928)

http://www.imdb.com/title/tt0018892/

 

24. Pirates of Panama (1929)

http://www.imdb.com/title/tt0020272/

 

25. Hell Harbor  (1930)

http://www.imdb.com/title/tt0020959/

 

26. Mama's Little Pirate (Little Rascals) (1934)

http://www.imdb.com/title/tt0025448/

 

27. Count of Monte Cristo, The  (1934) - preveden: Exaybachay

http://www.imdb.com/title/tt0025004/

 

28. Pirate Treasure (1934) - TV - engleski

13 epizoda (Stolen Treasure, Death Plunge, Wheels of Fate, Sea Chase, Into the Depths, The Death Crash, Crashing Doom, Mutiny, Hidden Gold, Fight for the Treasure, Fatal Plunge, Captured).

http://www.imdb.com/title/tt0025656/

 

29. Captain Blood (1935) - preveden: DarbyOGill

http://www.imdb.com/title/tt0026174/

 

30. Naughty Marietta (1935)

http://www.imdb.com/title/tt0026768/

 

31. Mutiny on the Bounty (1935) - engleski

http://www.imdb.com/title/tt0056264/

 

32. China Seas (1935) - engleski

http://www.imdb.com/title/tt0026205/

 

33. Pirate Party on Catalina Isle (1935)

http://www.imdb.com/title/tt0026870/

 

34. Sinbad, the Sailor (1935)

http://www.imdb.com/title/tt0027002/

 

35. Divot Diggers, Mama's Little Pirate  (1936)

http://www.imdb.com/title/tt0027530/

 

36. Captain Calamity aka Sinful Cargo (1936)

http://www.imdb.com/title/tt0027420/

 

37. Dancing Pirate, The  (1936)

http://www.imdb.com/title/tt0027496/

 

38. Fire Over England  (1937) - portugalski

http://www.imdb.com/title/tt0028872/

 

39. Dr. Syn  (1937)

http://www.imdb.com/title/tt0028807/

 

40. Buccaneer, The (1938) - španski

http://www.imdb.com/title/tt0029950/

 

41. Terry and the Pirates Boxed Set (1940) - TV series

http://www.imdb.com/title/tt0187669/

 

42. Sea Hawk, The (1940) - preveden: DarbyOGill

http://www.imdb.com/title/tt0033028/

 

43. Dead Men Tell  (1941) - engleski

http://www.imdb.com/title/tt0033519/

 

44. Corsican Brothers, The  (1941)

http://www.imdb.com/title/tt0033490/

 

45. Pirates of the Seven Seas, The aka Queer Cargo (1941)

http://www.imdb.com/title/tt0030644/releaseinfo

 

46. Black Swan, The (1942) - preveden: dibergamodonato

http://www.imdb.com/title/tt0034522/

 

47. Princess and the Pirate, The (1944) - engleski, grčki

http://www.imdb.com/title/tt0037193/

 

48. Frenchman's Creek  (1944)

http://www.imdb.com/title/tt0036840/

 

49. Corsario Negro, El aka The Black Pirate, The Black Privateer  (1944)

http://www.imdb.com/title/tt0036722/combined

 

50. Spanish Main, The (1945) - španski

http://www.imdb.com/title/tt0038108/

 

51. Mighty Mouse: Pirates (1945)

http://www.imdb.com/title/tt0151564/

 

52. Captain Kidd aka Adventure on the High Seas (1945) - španski, grčki

http://www.imdb.com/title/tt0037576/

 

53. Three Little Pirates (1946)

http://www.imdb.com/title/tt0039027/

 

54. Sinbad, the Sailor (1947) - španski, brazilski

http://www.imdb.com/title/tt0039826/

 

55. Pirates of Monterey (1947) - španski

http://www.imdb.com/title/tt0039709/

 

56. Sea Hound, The (1947)

http://www.imdb.com/title/tt0039805/

 

57. Buccaneer Bunny (1948) - rumunski

http://www.imdb.com/title/tt0040190/

 

58. The Pirate (1948) - engleski

http://www.imdb.com/title/tt0040694/

 

59. Pirate, The (1948) - engleski, grčki, španski, brazilski

http://www.imdb.com/title/tt0040694/

 

60. Pirates Of Capri (1949) (Edgar G. Ulmer Collection)

http://www.imdb.com/title/tt0041749/

 

61. Mutineers, The (1949)

http://www.imdb.com/title/tt0041670/

 

62. Crusader Rabbit (1949–1957) - TV

http://www.imdb.com/title/tt0042097/

 

63. Barbary Pirate (1949)

http://www.imdb.com/title/tt0041156/

 

64. Pirates of the High Seas (1950)

http://www.imdb.com/title/tt0042846/

 

65. Fortunes of Captain Blood  (1950) - grčki

http://www.imdb.com/title/tt0042474/

 

66. Buccaneer's Girl (1950) - engleski

http://www.imdb.com/title/tt0042287/

 

67. Last of the Buccaneers  (1950)

http://www.imdb.com/title/tt0042666/

 

68. Two Lost Worldss (1951)

http://www.imdb.com/title/tt0043080/

 

69. Anne of the Indies aka La Mujer Pirata (1951) - španski, portugalski, francuski, grčki

http://www.imdb.com/title/tt0043288/

 

70. Double Crossbones  (1951) - preveden: Snajp

http://www.imdb.com/title/tt0042411/

 

71. Captain Horatio Hornblower (1951) - engleski

http://www.imdb.com/title/tt0043379/

 

72. Hurricane Island  (1951)

http://www.imdb.com/title/tt0043662/

 

73. Against All Flags (1952) - preveden

http://www.imdb.com/title/tt0044333/

 

74. Yankee Buccaneer (1952) - engleski

http://www.imdb.com/title/tt0045343/

 

75. Golden Hawk, The  (1952)

http://www.imdb.com/title/tt0044670/

 

76. Captain Pirate  (1952) - engleski

http://www.imdb.com/title/tt0044475/

 

77. Crimson Pirate, The (1952) - preveden

http://www.imdb.com/title/tt0044517/

 

78. Caribbean aka Caribbean Gold  (1952)

http://www.imdb.com/title/tt0044481/

 

79. Abbott and Costello Meet Captain Kidd (1952)

http://www.imdb.com/title/tt0044320/

 

80. Blackbeard the Pirate (1952) - španski, francuski

http://www.imdb.com/title/tt0044426/

 

81. Sea Devils (1953) - španski

http://www.imdb.com/title/tt0046286/

 

82. Peter Pan (1953) - preveden

http://www.imdb.com/title/tt0046183/

 

83. Master of Ballantrae, The (1953) - preveden: Black Arrow

http://www.imdb.com/title/tt0046054/

 

84. Prince of Pirates (1953)

http://www.imdb.com/title/tt0046208/

 

85. Fair Wind to Java  (1953) - engleski

http://www.imdb.com/title/tt0045743/

 

86. Raiders of the Seven Seas aka Raiders (1953)

http://www.imdb.com/title/tt0046223/

 

87. Great Adventures of Captain Kidd, The  (1953)

http://www.imdb.com/title/tt0045836/

 

88. Black Pirates, The aka Pirata negro, El (Mexico) (1954)

http://www.imdb.com/title/tt0046787/releaseinfo

 

89. Yankee Pasha (1954)

http://www.imdb.com/title/tt0047684/

 

90. Twenty Thousand Leagues Under the Sea (1954) - španski, katalonski

http://www.imdb.com/title/tt0046672/

 

91. Captain Kidd and the Slave Girl  (1954)

http://www.imdb.com/title/tt0046826/

 

92. Long John Silver aka Long John Silver's Return to Treasure Island (1954) - francuski

http://www.imdb.com/title/tt0047189/

 

93. Moonfleet (1955) - preveden

http://www.imdb.com/title/tt0048387/

 

94. Pirates of Tripoli (1955)

http://www.imdb.com/title/tt0048493/

 

95. Naughty Marietta (1955)

http://www.imdb.com/title/tt0240752/

 

96. Davy Crockett & The River Pirates  aka Davy Crockett and the River Pirates (1956) - preveden: Movie Master

http://www.imdb.com/title/tt0049125/

 

97. Buccaneers, The (1956-1957) TV

http://www.imdb.com/title/tt0048850/

39 epizoda(Blackbeard, The Raiders, Captain Dan Tempest, Dan Tempest's War , The Wasp, Whale Gold, The Slave Ship, Gunpowder Plot, The Ladies, The Surgeon of San Rojo, Before the Mast, Dan Tempest and the Amazons, The Articles of War, The Hand of the Hawk, Marooned, Gentleman Jack and the Lady, Mr. Beamish and the Hangman's Noose, Dead Man's Rock, Blood Will Tell, Dangerous Cargo, The Return of Calico Jack, Ghost Ship, Conquistador, Mother Doughty's Crew, Conquest of New Providence, Hurricane, Cutlass Wedding, The Aztec Treasure, Prize of Andalusia, Dan Tempest Holds an Auction, Spy Aboard, Flip and Jenny, Indian Fighters, Mistress Higgins' Treasure, To the Rescue, The Decoy, The Instrument of War, Pirate Honour, Printer's Devil)

 

98. Buccaneer, The (1958) - preveden angels

http://www.imdb.com/title/tt0051436/

 

99. Bigorne, La aka The Amorous Corporal (1958)

http://www.imdb.com/title/tt0051412/

 

100. The Pirate of the Black Hawk aka Il pirata dello sparviero nero (1958) - španski, grčki

http://www.imdb.com/title/tt0052072/

 

101. Swiss Family Robinson (1960) - preveden: Movie Master

http://www.imdb.com/title/tt0054357/

 

102. Queen of the Pirates aka Venere dei pirati, La (1960) - grčki

http://www.imdb.com/title/tt0054222/

 

103. Peter Pan (1960) - TV - engleski

http://www.imdb.com/title/tt0054176/

 

104. Boy and the Pirates, The (1960) - preveo Snajp

http://www.imdb.com/title/tt0053672/

 

105. Capitan, Le aka Captain Blood (1960) - ruski

http://www.imdb.com/title/tt0053696/

 

106. Pirate and the Slave Girl, The aka Vengeance du sarrasin, La (1961)

http://www.imdb.fr/title/tt0053253/releaseinfo

 

107. Guns of the Black Witch Terrore dei mari, Il  (1961)

http://www.imdb.com/title/tt0055517/

 

108. Rage of the Buccaneers, The aka Pirate Warrior or Gordon ala il pirata nero (1961)

http://www.imdb.com/title/tt0054937/

 

109. Le Avventure di Mary Read aka Queen of the Seas, Hell Below Deck  (1961)

http://www.imdb.com/title/tt0054648/

 

110. Morgan the Pirate (1960) - engleski, španski, brazilski

http://www.imdb.com/title/tt0055192/

 

111. Pirates of Tortuga (1961) - engleski, rumunski

http://www.imdb.com/title/tt0055302/

 

112. Mutiny on the Bounty (1962) - preveden

http://www.imdb.com/title/tt0056264/

 

113. Dr. Syn, Alias the Scarecrow aka Scarecrow of Romny Marsh  (1962)

http://www.imdb.com/title/tt0055929/

 

114. Pirates of Blood River, The aka Pirate Ship, The aka Mutineers, The (1962)

http://www.imdb.com/title/tt0056264/

 

115. Seven Seas to Calais aka Re dei sette mari, Il (1962) - engleski titl

http://www.imdb.com/title/tt0056396/

 

116. Son of Captain Blood, The aka Figlio del Capitano Blood, Il (1962)

http://www.imdb.com/title/tt0054875/

 

117. Lion of St. Mark, The aka Marauder, The (1963)

http://www.imdb.com/title/tt0057253/

 

118. Carry On Jack! (1963) - bugarski

http://www.imdb.com/title/tt0057919/

 

119. Crimson Blade, The aka Scarlet Blade, The  (1964)

http://www.imdb.com/title/tt0056963/

 

120. Pirates of the Seven Seas, The aka Sandokan the Great aka Meute der Verdammten aka Piratas de Malasia, Los (1964)

http://www.imdb.com/title/tt0058473/

 

121. Devil-Ship Pirates, The  (1964) - engleski

http://www.imdb.com/title/tt0058011/

 

122. High Wind in Jamaica, A  (1965) - preveden: faithlessmary

http://www.imdb.com/title/tt0059269/

 

123. Cold Steel for Tortuga aka Avventuriero della tortuga, L'  (1965) - engleski

http://www.imdb.com/title/tt0058929/

 

124. Sea Pirate, The aka Surcouf, l'Eroe dei Sette Mari aka El Tigre de los site mares aka Surcouf, le tigre des sept mers aka The Fighting Corsair (1966)

http://www.imdb.com/title/tt0061047/

 

125. King's Pirate, The  (1967)

http://www.imdb.com/title/tt0061867/

 

126. The Lost Continent (1968) - španski, brazilski, grčki

http://www.imdb.com/title/tt0063240/

 

127. Blackbeard's Ghost (1968) - preveden: Movie Master

http://www.imdb.com/title/tt0044426/

 

128. Pirates (1968) - preveden: Linux

http://www.imdb.com/title/tt0279328/

 

129. Il Corsaro Nero Aka Blackie The Pirate (1971) - preveden

http://www.imdb.com/title/tt0066950/


130. Light at the Edge of the World, The  (1971) - preveden

http://www.imdb.com/title/tt0067345/

 

131. Master of Ballantrae, The aka Kidnapped (1971) (Imdb+7)

http://www.imdb.com/title/tt0224511/recommendations

 

132. Zagor Kara Korsan'in Hazineleri Aka Zagor - The Black Pirate's Treasure (1971) - preveden faithlessmary

http://www.imdb.com/title/tt0392934/

 

133. Scalawag (1973)

http://www.imdb.com/title/tt0070642/

 

134. Ghost in the Noonday Sun  (1973) - poljski

http://www.imdb.com/title/tt0070106/

 

135. Doctor Who (1963–1989) - S16 E05 Doctor Who - The Pirate Planet  (1975)

http://www.imdb.com/title/tt0056751/

http://www.imdb.com/title/tt0562941/

 

136. Swashbuckler aka Scarlet Buccaneer (1976)

http://www.imdb.com/title/tt0075294/releaseinfo

 

137. Dick Deadeye, or Duty Done  (1976)

http://www.imdb.com/title/tt0195644/

 

138. "The Hardy Boys/Nancy Drew Mysteries" The Mystery of Pirate's Cove (1977) - TV - engleski titlovi

http://www.imdb.com/title/tt0597045/

 

139. Harold Robbins' The Pirate  (1978)

http://www.imdb.com/title/tt0077659/

 

140. Oro rojo (1978)

http://www.imdb.com/title/tt0078040/

 

141. Desperate Voyage  (1980)

http://www.imdb.com/title/tt0080613/

 

142. Island, The  (1980)

http://www.imdb.com/title/tt0080934/

 

143. Pirates of Penzance, The (Gilbert & Sullivan) (1980), (1982) ,(1983), (1985), (1994), (1997), (2000)

http://www.imdb.com/title/tt0363891/

http://www.imdb.com/title/tt0188143/

http://www.imdb.com/title/tt0086112/

http://www.imdb.com/title/tt0089811/

http://www.imdb.com/title/tt0187403/

http://www.imdb.com/title/tt0982913/

http://www.imdb.com/title/tt0207011/

 

144. Treasure Island (1982)

http://www.imdb.com/title/tt0326647/

 

145. HMS Pinafore  (1982)

http://www.imdb.com/title/tt0187113/

 

146. Pirate Movie, The (1982) - engleski, poljski

http://www.imdb.com/title/tt0084504/

 

147. Yellowbeard (1983) - engleski

http://www.imdb.com/title/tt0086618/

 

148. Ville des Pirates (1983) - engleski

http://www.imdb.com/title/tt0086546/

 

149. Nate and Hayes (1983) - preveden

http://www.imdb.com/title/tt0085994/

 

150. Pirate, La aka Pirate, The (1984) - engleski

http://www.imdb.com/title/tt0087918/

 

151. Ice Pirates, The  (1984) - preveden

http://www.imdb.com/title/tt0087451/

 

152. Master of Ballantrae, The (1984) - preveden

http://www.imdb.com/title/tt0087692/

 

153. Goonies, The  (1985) - preveden

http://www.imdb.com/title/tt0089218/

 

154. Corsican Brothers, The  (1985) - engleski

http://www.imdb.com/title/tt0088953/

 

155. Sky Pirates (1986)

http://www.imdb.com/title/tt0091964/

 

156. Pirates (Roman Polanski's)  (1986) - engleski, grčki, rumunski...

http://www.imdb.com/title/tt0091757/

 

157. Return to Treasure Island (1986) - TV

http://www.imdb.com/title/tt0088593/

 

158. The Pirates of Tortuga: Under the Black Flag (1987)

http://www.imdb.com/title/tt0295152/

 

159. Jim & Piraterna Blom aka Jim and the Pirates  (1987)

http://www.imdb.com/title/tt0093311/

 

160. Princess Bride, The (1987) - preveden

http://www.imdb.com/title/tt0093779/

 

161. George's Island  (1989)

http://www.imdb.com/title/tt0097419/

 

162. Shipwrecked (1990) - preveden: lets_go

http://www.imdb.com/title/tt0099816/

 

163. Treasure Island (1990) - preveden

http://www.imdb.com/title/tt0100813/

 

164. Hook  (1991) - preveden

http://www.imdb.com/title/tt0102057/

 

165. Adventures of the Happy Pirates: Doug & Gary (1991) - crtani

http://www.imdb.com/title/tt0185793/

 

166. Peter Pan and the Pirates: Ghost Ship (1992)

http://www.imdb.com/title/tt0681120/fullcredits

 

167. Captain Ron  (1992) - preveden

http://www.imdb.com/title/tt0103924/

 

168. Matusalem (1993) - ruski

http://www.imdb.com/title/tt0107531/

 

169. Cutthroat Island  (1995) - preveden: dibergamodonato

http://www.imdb.com/title/tt0112760/

 

170. Magic Island (1995)

http://www.imdb.com/title/tt0113736/

 

171. Pirates & Buccaneers (1995) - TV

13 peizoda (S1, Ep1-On the Pirate Wind , S1, Ep2 Pirates of the Ancient World, S1, Ep3 The Pirates of the North, S1, Ep4 The Barbary Corsairs, S1, Ep5 Pirates and Privateers, S1, Ep6 The Birth of the Buccaneer, S1, Ep7 Two Women Pirates, S1, Ep8 The Pirates of the Pacific,S1, Ep9 Pirates and the Slave Trade, S1, Ep10 The Pirate Explosion, S1, Ep11 Pirates of the Indian Ocean S1, Ep12 Pirates of the South China Seas, S1, Ep13 ModernPiracy.)

http://www.imdb.com/title/tt1087323/

http://www.imdb.com/title/tt0108896/episodes

 

172. Muppet Treasure Island (1996) - engleski

http://www.imdb.com/title/tt0117110/

 

173. Conquest  (1996)

http://www.imdb.com/title/tt0116557/

 

174. Peter Pan (1997)

http://www.imdb.com/title/tt0385355/

http://www.musicalheaven.com/Detailed/1851.html

 

175. Pirate Tales (TV mini-series 1997)

www.imdb.com/title/tt0122831/

 

176. Adventures of Dave & Becky: In Search of Pirate Treasure Volcano!, The aka The Curse of Monkey Island (1997)

http://www.imdb.com/title/tt0134599/

 

177. Matusalem II (1997)

http://www.imdb.com/title/tt0120748/

 

178. Treasure of Pirate's Point (1998)

http://www.imdb.com/title/tt0189158/

 

179. Six Days Seven Nights (1998) - preveo vid_jova

http://www.imdb.com/title/tt0120828/

 

180. History's Mysteries - The Pirates' Lost City (1998)

http://www.imdb.com/title/tt1832663/

 

181. City Confidential (1998–2006) - Key West Pirates in Paradise  (2000) - TV 136 epizoda

http://www.imdb.com/title/tt0314994/

 

182. In Search of History: Pirates of the Barbary Coast aka Pirates of the Barbary Coast (1998) - engleski

http://www.imdb.com/title/tt0332142/

 

183. Pirates of the Plain (1999) - preveden: Snajp

http://www.imdb.com/title/tt0195994/

 

184. Lost Treasure of Sawtooth Island, The (1999-2000)

http://www.imdb.com/title/tt0228968/

 

185. Bad Bug Bee and the Pirate Ants (2000)

http://www.imdb.com/title/tt0437083/

 

186. Treasure Island (2001) - engleski

http://www.imdb.com/title/tt0248568/

 

187. Treasure Planet (2002) - preveden

http://www.imdb.com/title/tt0133240/

 

188. Master and Commander: The Far Side of the World (2003) - preveden

http://www.imdb.com/title/tt0311113/

 

189. Sinbad: Legend of the Seven Seas (2003) - preveden Vladika i mnemoric

http://www.imdb.com/title/tt0165982/

 

190. Pirates Of The Caribbean: The Curse Of The Black Pearl (2003) - preveden

http://www.imdb.com/title/tt0325980/

 

191. Peter Pan (2003) - preveden

http://www.imdb.com/title/tt0316396/

 

192. Pirates aka Pirates XXX (2005) - prevela: wolverine

http://www.imdb.com/title/tt0477457/

 

193. Jolly Roger: Massacre at Cutter's Cove  (2005) - engleski, švedski

http://www.imdb.com/title/tt0452636/

 

194. Bikini Pirates (Video 2006)

http://www.imdb.com/title/tt1176098/

 

195. True Caribbean Pirates (2006)

http://www.imdb.com/title/tt0785065/

 

196. Pirates Of The Caribbean: Dead Man's Chest (2006) - preveden

http://www.imdb.com/title/tt0383574/

 

197. Pirates of the Caribbean 3: At World's End (2007) - preveden: Ronin, Dibidus41, Dobar prevod, Barquero011

http://www.imdb.com/title/tt0449088/

 

198. Free Willy: Escape From Pirate's Cove (2010) - preveden

http://www.imdb.com/title/tt1394329/

 

199. Pirates Of The Caribbean: On Stranger Tides (2011) - preveden

http://www.imdb.com/title/tt1298650/

 

200. Treasure Island (2012) - movie - preveden

http://www.imdb.com/title/tt1820723/

 

201. Treasure Island (2012) - TV serija - engleski

http://en.wikipedia.org/wiki/Treasure_Island_(2012_TV_miniseries)

 




Ažurirao snajp - 12.Svibanj/May.2012 u 22:54
I am Connor MacLeod of the Clan MacLeod. I was born in 1518 in the village of Glenfinnan on the shores of Loch Shiel. And I am immortal.
Na vrh
LEMONZOO View Drop Down
Active member
Active member
Avatar
Uvijek u pravu.

Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2008
Status: Offline
Points: 2706 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LEMONZOO Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Ožujak/Mar.2012 u 16:57
fali Pirates XXX vol.1 & 2
Na vrh
snajp View Drop Down
Junior translator
Junior translator


Pridružen: 13.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: "Western" zona
Status: Offline
Points: 1095 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj snajp Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Ožujak/Mar.2012 u 18:01

Originalno postovano od strane LEMONZOO LEMONZOO piše:

fali Pirates XXX vol.1 & 2

Da li je to ovaj film:

Pirates aka Pirates XXX (2005)

http://www.imdb.com/title/tt0477457/


Koji je prevela: wolverine

http://titlovi.com/titlovi/pirates-75200/


Pozdrav. Snajp
I am Connor MacLeod of the Clan MacLeod. I was born in 1518 in the village of Glenfinnan on the shores of Loch Shiel. And I am immortal.
Na vrh
snajp View Drop Down
Junior translator
Junior translator


Pridružen: 13.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: "Western" zona
Status: Offline
Points: 1095 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj snajp Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2012 u 10:00

Ažurirao sam od 1-7, a ažurirao sam i pirate xxx. 

Ima mnogo malo prevedenih filmova iz ove kategorije (za sad). Smile



Ažurirao snajp - 27.Ožujak/Mar.2012 u 11:17
I am Connor MacLeod of the Clan MacLeod. I was born in 1518 in the village of Glenfinnan on the shores of Loch Shiel. And I am immortal.
Na vrh
LEMONZOO View Drop Down
Active member
Active member
Avatar
Uvijek u pravu.

Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2008
Status: Offline
Points: 2706 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LEMONZOO Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2012 u 11:29
Bez pirata xxx, nemaš potpunu kolekcijuLOL
Na vrh
snajp View Drop Down
Junior translator
Junior translator


Pridružen: 13.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: "Western" zona
Status: Offline
Points: 1095 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj snajp Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2012 u 11:36

Ma, izludeh i od ovih običnih pirata, jos mi samo xxx nedostaju Smile Hajde što ne mogu da nađem neki iz 1900-te i tamo neke godine, ali sad gledam ovaj iz 2012. izgleda da ima i TV mini serija i film.

1. Treasure Island (2012) - movie - preveden

http://www.imdb.com/title/tt1820723/

 

1. Treasure Island (2012) - TV serija - engleski

http://en.wikipedia.org/wiki/Treasure_Island_(2012_TV_miniseries)

Ali, rešićemo - lagano i opušteno Wink


Veliki pozdrav. Snajp



Ažurirao snajp - 27.Ožujak/Mar.2012 u 13:49
I am Connor MacLeod of the Clan MacLeod. I was born in 1518 in the village of Glenfinnan on the shores of Loch Shiel. And I am immortal.
Na vrh
Movie Master View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Matori laf 21.03.1957. - 02.11. 2017.

Pridružen: 24.Svibanj/May.2006
Lokacija: Na korak do...
Status: Offline
Points: 5671 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Movie Master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2012 u 14:41
Snajp, javi kad po vom mišljenju lista bude dovoljno dovršena,
da napravimo projekat na ovu temu.
Na vrh
snajp View Drop Down
Junior translator
Junior translator


Pridružen: 13.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: "Western" zona
Status: Offline
Points: 1095 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj snajp Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2012 u 15:08
Originalno postovano od strane Movie Master Movie Master piše:

Snajp, javi kad po vom mišljenju lista bude dovoljno dovršena,

da napravimo projekat na ovu temu.


Upravo sam završio pretraživanje linkova, titlova i dr. po ovom pitanju, i ažurirao sam listu. Možda bi bilo dobro da ostane neko vreme, jer je ipak drugačije kad jedan čovek pretražuje, a drugačije je kad više ljudi traži neki film. Možda (i, verovatno) u listi postoje neki previdi, ili tako nešto slično, pa će verovatno neko da uoči neki propust, ili da doda, ili oduzme nešto od liste (po principu - više ljudi, bolje vidi, više zna). LOL 


Ovde su ubačeni skoro svi filmovi o piratima (pa su tu i TV serije, crtani filmovi, istorijski, neka epizoda TV serije gde učestvuju ili radnja filma govori o piratima) - pa, u prevodu ne znam da li će odgovarati ova lista za taj projekat? 


U svakom slučaju, ja sam u ovom momentu za sad završio pretraživanje, i ažurirao listu koliko sam stigao u ovom momentu, pa sad - ne znam šta dalje (ili ti, kojim pravcem dalje). LOL 


Veliki pozdrav. Snajp
I am Connor MacLeod of the Clan MacLeod. I was born in 1518 in the village of Glenfinnan on the shores of Loch Shiel. And I am immortal.
Na vrh
snajp View Drop Down
Junior translator
Junior translator


Pridružen: 13.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: "Western" zona
Status: Offline
Points: 1095 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj snajp Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Ožujak/Mar.2012 u 08:19

Nešto sam razmišljao po ovom pitanju. Možda (ali samo možda) je najbolje da za početak ako se formira ta lista izvučemo samo one filmove koji imaju titlove (to verovatno znači da mogu i da se downladuju, a samim tim i prevedu). Dalje, nisam siguran šta sa TV serijama, da li ih ostaviti u listi? Postoji mogućnost njihovog prevoda, jer imaju engleski titl, ili ih ostaviti za neke buduće samostalne projekte... Sve u svemu, dok sam razmišljao o tome, napravio sam i takvu listu da vidim koliko bi filmova tu bilo, i ovakva skraćena lista bi imala oko 100-njak filmova (a tu spadaju i oni filmovi koji su prevedeni):


PIRATSKI FILMOVI

 

 

1. Sea Hawk, The (1924) - ruski

http://www.imdb.com/title/tt0015310/

 

2. Peter Pan (1924) - španski

http://www.imdb.com/title/tt0015224/

 

3. Black Pirate, The (1926) - španski

http://www.imdb.com/title/tt0016654/

 

4. Count of Monte Cristo, The  (1934) - preveden: Exaybachay

http://www.imdb.com/title/tt0025004/

 

5. Pirate Treasure (1934) - TV - engleski

13 epizoda (Stolen Treasure, Death Plunge, Wheels of Fate, Sea Chase, Into the Depths, The Death Crash, Crashing Doom, Mutiny, Hidden Gold, Fight for the Treasure, Fatal Plunge, Captured).

http://www.imdb.com/title/tt0025656/

 

6. Captain Blood (1935) - preveden: DarbyOGill

http://www.imdb.com/title/tt0026174/

 

7. Mutiny on the Bounty (1935) - engleski

http://www.imdb.com/title/tt0056264/

 

8. China Seas (1935) - engleski

http://www.imdb.com/title/tt0026205/

 

9. Fire Over England  (1937) - portugalski

http://www.imdb.com/title/tt0028872/

 

10. Buccaneer, The (1938) - španski

http://www.imdb.com/title/tt0029950/

 

11. Sea Hawk, The (1940) - preveden: DarbyOGill

http://www.imdb.com/title/tt0033028/

 

12. Dead Men Tell  (1941) - engleski

http://www.imdb.com/title/tt0033519/

 

13. Black Swan, The (1942) - preveden: dibergamodonato

http://www.imdb.com/title/tt0034522/

 

14. Princess and the Pirate, The (1944) - engleski, grčki

http://www.imdb.com/title/tt0037193/

 

15. Spanish Main, The (1945) - španski

http://www.imdb.com/title/tt0038108/

 

16. Captain Kidd aka Adventure on the High Seas (1945) - španski, grčki

http://www.imdb.com/title/tt0037576/

 

17. Sinbad, the Sailor (1947) - španski, brazilski

http://www.imdb.com/title/tt0039826/

 

18. Pirates of Monterey (1947) - španski

http://www.imdb.com/title/tt0039709/

 

19. Buccaneer Bunny (1948) - rumunski

http://www.imdb.com/title/tt0040190/

 

20. The Pirate (1948) - engleski

http://www.imdb.com/title/tt0040694/

 

21. Pirate, The (1948) - engleski, grčki, španski, brazilski

http://www.imdb.com/title/tt0040694/

 

22. Fortunes of Captain Blood  (1950) - grčki

http://www.imdb.com/title/tt0042474/

 

23. Buccaneer's Girl (1950) - engleski

http://www.imdb.com/title/tt0042287/

 

24. Anne of the Indies aka La Mujer Pirata (1951) - španski, portugalski, francuski, grčki

http://www.imdb.com/title/tt0043288/

 

25. Double Crossbones  (1951) - engleski

http://www.imdb.com/title/tt0042411/

 

26. Captain Horatio Hornblower (1951) - engleski

http://www.imdb.com/title/tt0043379/

 

27. Against All Flags (1952) - preveden

http://www.imdb.com/title/tt0044333/

 

28. Yankee Buccaneer (1952) - engleski

http://www.imdb.com/title/tt0045343/

 

29. Captain Pirate  (1952) - engleski

http://www.imdb.com/title/tt0044475/

 

30. Crimson Pirate, The (1952) - preveden

http://www.imdb.com/title/tt0044517/

 

31. Blackbeard the Pirate (1952) - španski, francuski

http://www.imdb.com/title/tt0044426/

 

32. Sea Devils (1953) - španski

http://www.imdb.com/title/tt0046286/

 

33. Peter Pan (1953) - preveden

http://www.imdb.com/title/tt0046183/

 

34. Master of Ballantrae, The (1953) - preveden: Black Arrow

http://www.imdb.com/title/tt0046054/

 

35. Fair Wind to Java  (1953) - engleski

http://www.imdb.com/title/tt0045743/

 

36. Twenty Thousand Leagues Under the Sea (1954) - španski, katalonski

http://www.imdb.com/title/tt0046672/

 

37. Long John Silver aka Long John Silver's Return to Treasure Island (1954) - francuski

http://www.imdb.com/title/tt0047189/

 

38. Moonfleet (1955) - preveden

http://www.imdb.com/title/tt0048387/

 

39. Davy Crockett & The River Pirates  aka Davy Crockett and the River Pirates (1956) - preveden: Movie Master

http://www.imdb.com/title/tt0049125/

 

40. Buccaneers, The (1956-1957) TV

http://www.imdb.com/title/tt0048850/

39 epizoda(Blackbeard, The Raiders, Captain Dan Tempest, Dan Tempest's War , The Wasp, Whale Gold, The Slave Ship, Gunpowder Plot, The Ladies, The Surgeon of San Rojo, Before the Mast, Dan Tempest and the Amazons, The Articles of War, The Hand of the Hawk, Marooned, Gentleman Jack and the Lady, Mr. Beamish and the Hangman's Noose, Dead Man's Rock, Blood Will Tell, Dangerous Cargo, The Return of Calico Jack, Ghost Ship, Conquistador, Mother Doughty's Crew, Conquest of New Providence, Hurricane, Cutlass Wedding, The Aztec Treasure, Prize of Andalusia, Dan Tempest Holds an Auction, Spy Aboard, Flip and Jenny, Indian Fighters, Mistress Higgins' Treasure, To the Rescue, The Decoy, The Instrument of War, Pirate Honour, Printer's Devil)

 

41. Buccaneer, The (1958) - preveden angels

http://www.imdb.com/title/tt0051436/

 

42. The Pirate of the Black Hawk aka Il pirata dello sparviero nero (1958) - španski, grčki

http://www.imdb.com/title/tt0052072/

 

43. Swiss Family Robinson (1960) - preveden: Movie Master

http://www.imdb.com/title/tt0054357/

 

44. Queen of the Pirates aka Venere dei pirati, La (1960) - grčki

http://www.imdb.com/title/tt0054222/

 

45. Peter Pan (1960) - TV - engleski

http://www.imdb.com/title/tt0054176/

 

46. Boy and the Pirates, The (1960) - engleski

http://www.imdb.com/title/tt0053672/

 

47. Capitan, Le aka Captain Blood (1960) - ruski

http://www.imdb.com/title/tt0053696/

 

48. Morgan the Pirate (1960) - engleski, španski, brazilski

http://www.imdb.com/title/tt0055192/

 

49. Pirates of Tortuga (1961) - engleski, rumunski

http://www.imdb.com/title/tt0055302/

 

50. Mutiny on the Bounty (1962) - preveden

http://www.imdb.com/title/tt0056264/

 

51. Seven Seas to Calais aka Re dei sette mari, Il (1962) - engleski titl

http://www.imdb.com/title/tt0056396/

 

52. Carry On Jack! (1963) - bugarski

http://www.imdb.com/title/tt0057919/

 

53. Devil-Ship Pirates, The  (1964) - engleski

http://www.imdb.com/title/tt0058011/

 

54. High Wind in Jamaica, A  (1965) - preveden: faithlessmary

http://www.imdb.com/title/tt0059269/

 

55. Cold Steel for Tortuga aka Avventuriero della tortuga, L'  (1965) - engleski

http://www.imdb.com/title/tt0058929/

 

56. The Lost Continent (1968) - španski, brazilski, grčki

http://www.imdb.com/title/tt0063240/

 

57. Blackbeard's Ghost (1968) - preveden: Movie Master

http://www.imdb.com/title/tt0044426/

 

58. Pirates (1968) - preveden: Linux

http://www.imdb.com/title/tt0279328/

 

59. Il Corsaro Nero Aka Blackie The Pirate (1971) - preveden

http://www.imdb.com/title/tt0066950/


60. Light at the Edge of the World, The  (1971) - preveden

http://www.imdb.com/title/tt0067345/

 

61. Zagor Kara Korsan'in Hazineleri Aka Zagor - The Black Pirate's Treasure (1971) - preveden faithlessmary

http://www.imdb.com/title/tt0392934/

 

62. Ghost in the Noonday Sun  (1973) - poljski

http://www.imdb.com/title/tt0070106/

 

63. "The Hardy Boys/Nancy Drew Mysteries" The Mystery of Pirate's Cove (1977) - TV - engleski titlovi

http://www.imdb.com/title/tt0597045/

 

64. Pirate Movie, The (1982) - engleski, poljski

http://www.imdb.com/title/tt0084504/

 

65. Yellowbeard (1983) - engleski

http://www.imdb.com/title/tt0086618/

 

66. Ville des Pirates (1983) - engleski

http://www.imdb.com/title/tt0086546/

 

67. Nate and Hayes (1983) - preveden

http://www.imdb.com/title/tt0085994/

 

68. Pirate, La aka Pirate, The (1984) - engleski

http://www.imdb.com/title/tt0087918/

 

69. Ice Pirates, The  (1984) - preveden

http://www.imdb.com/title/tt0087451/

 

70. Master of Ballantrae, The (1984) - preveden

http://www.imdb.com/title/tt0087692/

 

71. Goonies, The  (1985) - preveden

http://www.imdb.com/title/tt0089218/

 

72. Corsican Brothers, The  (1985) - engleski

http://www.imdb.com/title/tt0088953/

 

73. Pirates (Roman Polanski's)  (1986) - engleski, grčki, rumunski...

http://www.imdb.com/title/tt0091757/

 

74. Princess Bride, The (1987) - preveden

http://www.imdb.com/title/tt0093779/

 

75. Shipwrecked (1990) - preveden: lets_go

http://www.imdb.com/title/tt0099816/

 

76. Treasure Island (1990) - preveden

http://www.imdb.com/title/tt0100813/

 

77. Hook  (1991) - preveden

http://www.imdb.com/title/tt0102057/

 

78. Captain Ron  (1992) - preveden

http://www.imdb.com/title/tt0103924/

 

79. Matusalem (1993) - ruski

http://www.imdb.com/title/tt0107531/

 

80. Cutthroat Island  (1995) - preveden: dibergamodonato

http://www.imdb.com/title/tt0112760/

 

81. Pirates & Buccaneers (1995) - TV

13 peizoda (S1, Ep1-On the Pirate Wind , S1, Ep2 Pirates of the Ancient World, S1, Ep3 The Pirates of the North, S1, Ep4 The Barbary Corsairs, S1, Ep5 Pirates and Privateers, S1, Ep6 The Birth of the Buccaneer, S1, Ep7 Two Women Pirates, S1, Ep8 The Pirates of the Pacific,S1, Ep9 Pirates and the Slave Trade, S1, Ep10 The Pirate Explosion, S1, Ep11 Pirates of the Indian Ocean S1, Ep12 Pirates of the South China Seas, S1, Ep13 ModernPiracy.)

http://www.imdb.com/title/tt1087323/

http://www.imdb.com/title/tt0108896/episodes

 

82. Muppet Treasure Island (1996) - engleski

http://www.imdb.com/title/tt0117110/

 

83. Pirate Tales (TV mini-series 1997)

www.imdb.com/title/tt0122831/

 

84. Six Days Seven Nights (1998) - preveo vid_jova

http://www.imdb.com/title/tt0120828/

 

85. In Search of History: Pirates of the Barbary Coast aka Pirates of the Barbary Coast (1998) - engleski

http://www.imdb.com/title/tt0332142/

 

86. Pirates of the Plain (1999) - preveden: Snajp

http://www.imdb.com/title/tt0195994/

 

87. Lost Treasure of Sawtooth Island, The (1999-2000)

http://www.imdb.com/title/tt0228968/

 

88. Bad Bug Bee and the Pirate Ants (2000)

http://www.imdb.com/title/tt0437083/

 

89. Treasure Island (2001) - engleski

http://www.imdb.com/title/tt0248568/

 

90. Treasure Planet (2002) - preveden

http://www.imdb.com/title/tt0133240/

 

91. Master and Commander: The Far Side of the World (2003) - preveden

http://www.imdb.com/title/tt0311113/

 

92. Sinbad: Legend of the Seven Seas (2003) - preveden Vladika i mnemoric

http://www.imdb.com/title/tt0165982/

 

93. Pirates Of The Caribbean: The Curse Of The Black Pearl (2003) - preveden

http://www.imdb.com/title/tt0325980/

 

94. Peter Pan (2003) - preveden

http://www.imdb.com/title/tt0316396/

 

95. Pirates aka Pirates XXX (2005) - prevela: wolverine

http://www.imdb.com/title/tt0477457/

 

96. Jolly Roger: Massacre at Cutter's Cove  (2005) - engleski, švedski

http://www.imdb.com/title/tt0452636/

 

97. True Caribbean Pirates (2006)

http://www.imdb.com/title/tt0785065/

 

98. Pirates Of The Caribbean: Dead Man's Chest (2006) - preveden

http://www.imdb.com/title/tt0383574/

 

99. Pirates of the Caribbean 3: At World's End (2007) - preveden: Ronin, Dibidus41, Dobar prevod, Barquero011

http://www.imdb.com/title/tt0449088/

 

100. Free Willy: Escape From Pirate's Cove (2010) - preveden

http://www.imdb.com/title/tt1394329/

 

101. Pirates Of The Caribbean: On Stranger Tides (2011) - preveden

http://www.imdb.com/title/tt1298650/

 

102. Treasure Island (2012) - movie - preveden

http://www.imdb.com/title/tt1820723/

 

103. Treasure Island (2012) - TV serija - engleski

http://en.wikipedia.org/wiki/Treasure_Island_(2012_TV_miniseries)

 

 

Veliki pozdrav. Snajp
I am Connor MacLeod of the Clan MacLeod. I was born in 1518 in the village of Glenfinnan on the shores of Loch Shiel. And I am immortal.
Na vrh
Salvador View Drop Down
Banned user
Banned user
Avatar
Vlad Tepeš aka Vlad Nabijač

Pridružen: 27.Srpanj/Jul.2010
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 8210 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Salvador Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Travanj/Apr.2012 u 13:56


Pirati (grč. πειρατής, pirat) su pljačkaši koji vrše razbojstva na moru, ponekad i na obali. Piratstvo (eng. piracy) je nastalo još u antičkim vremenima, ali najviše se raširilo tijekom 17. stoljeća na Karibima ili ti Novom svijetu. Danas pirati najviše djeluju na Tihom i Indijskom oceanu i veliki su problem za međunarodnu trgovinu. Piratstvo se ne bi trebalo miješati sa gusarenjem, koje je kroz povijest bilo legitiman oblik ratovanja na moru


Antički i srednjovjekovni pirati

Drakkar, brod Vikinga, pirata sjeverne Europe
Antičko doba je obilovalo piratima koji su svojim brzim galijama terorizirali sve obale Sredozemnog mora. Još od vremena drevnih Egipćana oni su pljačkali trgovačke brodove. Grci, Egipćani, Kartažani i Rimljani nisu bili u stanju osigurati prisutnost jakih flota na moru i piratske zajednice su postojale na mnogim otocima. Jednom prilikom je i Julije Cezar zarobljen od pirata i zadržan radi otkupa.Tek kada je rimski general Pompej Veliki 67. godine prije Krista sa stotinama brodova proveo veliko anti-piratsko čišćenje, Sredozemlje je bilo sigurnije za trgovinu.
Nakon pada Zapadnog Rimskog carstva kao pirati najviše su se isticali Vikinzi, pomorski narod sa sjevera Europe. Oni su svojim brzim brodovima tipa drakkar doplovili do Britanije, Rusije, Italije, Afrike i Amerike, pljačkajući sve na svom putu nekoliko stoljeća. No kasnije su se s vremenom okrenuli trgovini.
U drugoj polovici srednjeg vijeka morima sjeverne Europe počinju ploviti pirati svih nacija i pljačkati trgovačke brodove i gradove. Nerijetko su to činili s ovlaštenjem pojedinih vladara i time se rađa gusarstvo (eng. privateering), pljačkanje na moru ovlašteno zakonom i smatrano dijelom regularnog ratovanja. 1392. godine njemački pirati osvajaju grad Bergen što dovodi do toga da trgovci i zemlje ojačavaju svoje brodove i stvaraju trgovačke i političke saveze poput Hanze što će na kraju dovesti do gušenja sjevernoeuropskog piratstva.

Pirati Sredozemlja u 15. i 16. stoljeću

Hajreddin Barbarossa, poznat kao Crvenobradi, vođa sjevernoafričkih korsara
Korsari

Korsarima (eng. corsairs) se u početku nazivalo sve pirate i gusare koji su djelovali na Sredozemlju tijekom 15. i 16. stoljeća, podjednako kršćane i muslimane ali taj naziv kasnije počinje označavati samo francuske gusare. Za muslimanske korsare iz sjeverne Afrike se počinje koristiti naziv Berberski pirati.
Berberski pirati/korsari su bili stanovnici sjevernoafričkih muslimanskih područja (Berberska obala) koji su pod zaštitom Otomanskog carstva pljačkali krščanske brodove na Sredozemlju. Vodeći vjerski rat smatrali su se gusarima, ali za Europske države oni su bili obični pirati. Koristili su brze galije i svojim brojnim posadama lako savladavali protivničke brodove. Zarobljenike su prodavali u roblje ili ih ucjenjivali radi otkupa. Na vrhuncu moći su bili tijekom 16. stoljeća, a početkom 17. njihova snaga počinje opadati da bi do 1650. gotovo potpuno nestali. Njihov najpoznatiji vođa je bio Hajreddin Barbarossa koji je imenovan admiralom u ratnoj mornarici Otomanskog carstva. Najveća utočišta su im bili Tripoli, Alžir i Tunis. Zanimljivo je da je među njima ponekad bilo i bivših krščanskih gusara koji su završetkom ratova i ostavši bez posla, prelazili u redove sjevernoafričkih korsara i napadali brodove svojih bivših zaštitnika.

Piratstvo na Karibima
Bukanirsko doba

Nakon Kolumbova otkrića Amerike 1492. najveće pomorske sile toga vremena Španjolska i Portugal krenule su stvarati kolonije u Srednjoj i Južnoj Americi (iliti Zapadnoj Indiji, kako ju je Kolumbo nazvao). Najviše kolonija je osnovala Španjolska dok se Portugal više orjentirao na trgovinu s Indijom i dalekim Istokom. Ipak, Portugal je osnovao nekoliko važnih i bogatih kolonija u Južnoj Americi te u dogovoru sa Španjolskom prisvojio istočni dio Južne Amerike dok je Španjolska prisvojila zapadni. Porobivši srednjoameričke domorodačke narode Inka, Maya i Asteca, Španjolci su stekli kontrolu nad brojnim rudnicima plemenitih metala koje su počeli dovoziti u Španjolsku. Zbog velikog rasta španjolskog bogatstva i druge europske države poćinju osnivati kolonije u Karibima radi iskorištavanja prirodnih bogatstava Novog svijeta. Krajem 16. i početkom 17. stoljeća diljem Kariba nastaju kolonije Engleske, Francuske i Nizozemske a krajem 17. stoljeća i Danske. No u usporedbi sa španjolskim kolonijama sve druge su bile malobrojne i slabo razvijene.

Bukaniri u čamcima napadaju španjolski galijun
Suparništvo među kolonijama i želja za trgovačkom premoći učinili su od Kariba područje neobjavljenog rata, što je doprinjelo razvoju razbojništva na moru. Veliko klasično doba piratstva trajalo je od 1560. do 1720. godine. Tijekom prvih desetljeća 17. stoljeća grupa odmetnika i izbjeglica gotovo svih europskih nacija (većinom Francuza) naselila se na otoku Hispanioli. Nazivali su se bukaniri (eng. "buccaneers") i prvotno su bili lovci na divlje životinje. No željni brze zarade otiskivali su se na more i napadali španjolske brodove s blagom okrenuvši se otvorenom piratstvu. Tako su bukaniri, iako zadržavši staro ime, postali pirati, a najuspješniji su bili u razdoblju od 1640. do 1680. godine. Najpoznatiji među bukanirima bili su L'Olonnais, Michel le Basque, Nicholas Van Horn, Michel de Grammont, i Laurens de Graff. Dva najpoznatija bukanirska sjedišta su bila otok Tortuga nakon 1640. i grad Port Royal na otoku Jamajka nakon 1655. godine. Bukanirsko doba je potrajalo do 1680. kada su im francuske i engleske vlasti počele uskračivati potporu. Posljednjom velikom akcijom bukanira smatra se pljačka Cartagene u Kolumbiji 1689. kada je 6500 bukanira i francuskih vojnika osvojilo bogati španjolski grad.

Tortuga

Hispaniola, i na sjeveru otoka, Tortuga
Tortuga (španjolski Kornjača) je otok smješten uz sjevernu obalu otoka Hispaniola. Tijekom 17. stoljeća bio je čuven kao piratsko utočište. Danas potpada pod Republiku Haiti.
1625. engleski i francuski kolonisti odbjegli iz vjerskim ratovima zahvaćene Europe naselili su se na Tortugi i bavili se poljoprivredom. 1629. Španjolci su napali Tortugu pobivši gotovo sve stanovnike da bi ga odmah zatim napustili. Preživjeli stanovnici željni osvete udružili su se sa bukanirima s Hispaniole i započeli s napadima na španjolske brodove.
1633. Francuzi su pokušali na Tortugi organizirati trgovinu crnim robljem dovedenim iz Afrike ali ona nije zaživjela i 1635. se potpuno ugasila. Iste godine Španjolci su ponovno osvojili Tortugu da bi ju opet napustili jer je otok bio premalen da bi za njih imao stratešku važnost. Engleski i francuski pirati su tada ponovno naselili otok a uskoro su im se pridružili i nizozemski. Španjolci su zbog toga 1638. ponovno napali Tortugu ali ovoga puta su bili poraženi. Od 1640. pirati i bukaniri s Tortuge su se počeli međusobno nazivati Bratstvo Obale (engleski Brethren of the Coast). Zbog neprestanih piratskih napada na njihove brodove Španjolci su 1654. ponovno napali Tortugu i osvojili ju ali pirati i bukaniri su se vratili već slijedeće godine i nastavili sa pljačkanjem diljem Novog svijeta. 1660. iz Francuske je na Tortugu stigao guverner koji je preuzeo vlast na otoku i počeo uvoditi red. Deset godina kasnije vrijeme bukanira je počelo prolaziti a Tortuga se pod francuskom vlašću počinje okretati zakonu. Pirati s Tortuge prelaze u francusku službu postavši gusari ili, u većem broju slučajeva, napuštaju otok i premještaju se u Port Royal ili na Bahame. Do 1685. vrijeme bukanira je završilo. Samo piratstvo je na Tortugi zakonom zabranjeno 1713. godine.

Port Royal

Port Royal (engleski Kraljevska luka) je bio centar trgovačke aktivnosti na otoku Jamajka sve do potresa 7. lipnja 1692. koji je uzrokovao da dvije trećine grada potone u Karipsko more. Bio je popularno mjesto za pirate koji su ondje trošili svoja bogatstva stečena na moru.

Čitavi Karibi su bili piratsko lovište
Nakon što su Englezi 1655. preoteli Španjolcima otok Jamajku nisu imali dovoljno vojnih snaga da obrane otok u slučaju španjolskog ili francuskog napada. Zbog toga je 1659. guverner Jamajke pozvao bukanire sa Tortuge da se nasele na otoku i brane ga u slučaju potrebe. Rezultat je bio nastanak grada na južnoj obali Jamajke, Port Royala. Bukaniri i pirati su osnovali Port Royal iz više razloga. Nalazio se u blizini puteva španjolskih trgovačkih brodova pa je bio savršena baza za brze napade. Luka je bila prostrana i dovoljno velika za smještaj velikog broja brodova te njihovo popravljanje i opskrbljivanje. Port Royal je bio početna točka za mnoge piratske i gusarske napade na španjolske brodove i naselja u Novom svijetu. Iz Port Royala, engleski gusar Henry Morgan je napao Panamu, Portobello i Maracaibo. John Davis, Roche Brasiliano, Edward Mansfield i ostali čuveni pirati su se naselili u Port Royalu.
1660. Port Royal je bio poznat kao "Sodoma Novog svijeta" gdje većinu stanovništva čine "pirati, koljači i prostitutke". Zahvaljujući bogatstvu koje su pirati otimali Španjolcima Port Royal je izrastao u jedan od najvećih gradova Novog svijeta i bio je ekonomski najvažnija engleska kolonija na Karibima. Svega nekoliko godina nakon nastanka Port Royala, dotadašnji glavni grad Jamajke, Spanish Town, mu je morao prepustiti svoju funkciju. Na vrhuncu popularnosti grad je imao po jednu krčmu na svakih deset kuća. Tijekom dvadesetogodišnjeg razdoblja koje je završilo 1692. u Port Royalu je živjelo 6500 ljudi. U gradu su se počeli naseljavati kovači, plemići, trgovci i zanatlije koji su živjeli u dvije stotine izgrađenih zgrada. 1687. Port Royal je posjetilo 213 brodova a gradsko bogatstvo se povećavalo iz dana u dan.
Nakon što je Henry Morgan 1674. postao zamjenik guvernera Jamajke, Port Royal se nekoliko godina kasnije poćeo mijenjati. Pirati više nisu bili potrebni za obranu grada i otoka. Trgovina robljem postizala je sve veću važnost. Ugledni građani Port Royala su izjavili da je dobar glas grada narušen. 1681. Jamajka je donijela anti-piratske zakone. Umjesto da bude sigurno mjesto za pirate, Port Royal je postao mjesto njihovih smaknuća. Mnogi su pirati završili na vješalima u Port Royalu i bukaniri se premještaju na Bahamske otoke započevši s napadima i na engleske brodove.
1692. razarajući potres je pogodio Port Royal. S obzirom da je većim dijelom bio smješten na pješčanom grebenu, dvije trećine grada je završilo na dnu mora. U kataklizmi je poginulo oko dvije tisuće stanovnika. Nakon toga Spanish Town je ponovno postao glavni grad Jamajke. Rađeni su pokušaji da se Port Royal obnovi jer je trećina grada još uvijek bila čitava i to je djelomično napravljeno. Port Royal je postao glavna engleska luka u tom dijelu Kariba ali 1704. grad je poharao razarajući požar. Nekoliko uragana tijekom prve polovice 18. stoljeća dokrajčilo je Port Royal a preostali stanovnici su se naselili u obližnjem gradu Kingstonu.

Zlatno doba piratstva

Tipični piratski kapetan Zlatnog doba
Iako su europske sile krajem 17. stoljeća upostavile veću kontrolu na Karibima pirati su i dalje djelovali. Upravo tada su pirati s Kariba počeli širiti svoju djelatnost na zapadnu obalu Afrike i Indijski ocean. Završetak rata za španjolsko nasljeđe 1714. ostavio je gusare bez posla i većina njih se pridružuje već ionako brojnim piratima. Pirati počinju kao svoj simbol koristiti crnu ili crvenu zastavu sa zastrašujučim simbolom koji podsjeća na smrt, najčešće ljubanju s prekriženim kostima ili u nekim slučajevima čitavog kostura. Ta zastava je općenito bila poznata kao Jolly Roger. Kako su u ovom razdoblju djelovali neki od najpoznatijih pirata ono se naziva Zlatno doba piratstva. Većina njih je postala legendama još za života. Pljačkali su trgovačke brodove koji su plovili na ruti između Amerike, Afrike, Kariba i Europe. To Zlatno razdoblje potrajalo je od 1690. do otprilike 1730. iako su pirati, mada u neusporedivo manjem broju, djelovali i nakon toga.

Karibi
New Providence

Jedna od najboljih prirodnih luka na Karibima početkom 18. stoljeća postala je utočište pirata i krijumčara. Kada ga je piratski kapetan Henry Jennings 1715. odabrao za svoje utočište pirati počinju masovno dolaziti i otok se počinje razvijati. Pirati sa New Providencea su svoj plijen prodavali u malobrojnim i slabo razvijenim engleskim kolonijama na južnoj i jugoistočnoj obali Sjeverne Amerike. Ondje su bili dočekivani s dobrodošlicom i zato je New Providence kao piratsko utočište opstao najduže na Karibima. Neki od najčuvenijh karipskih pirata su živjeli na New Providenceu; Crnobradi, Benjamin Hornigold, John Rackham, Samuel Bellamy i drugi. Početkom dvadesetih godina 18. stoljeća Britanske vlasti postavljaju guvernera Woodesa Rogersa u gradiću Nassau na New Providenceu. Rogers, bivši gusar, obećao je pomilovanje svim piratima koji odustanu od pljačkanja i stave se u službu britanskog kralja. Većina je tako i napravila, dio onih koji nisu prihvatili amnestiju premjestili su djelovanje na obalu susjedne Južne i Sjeverne Karoline, zapadnu obalu Afrike i Indijski ocean a većina onih koji su ostali na Bahamima su uhvaćeni i obješeni.

Zapadna obala Afrike

Howell Davis, pljačkaš obale zapadne Afrike
I zapadna obala Afrike je početkom 18. stoljeća bila privlačno piratsko lovište. Trgovina robljem je bila na vrhuncu i odande su redovno plovili brodovi koji su robljem opskrbljivali kolonije Sjeverne i Južne Amerike. Natovareni ne samo robljem nego i slonovačom i zlatom, robovlasnički brodovi, pa čak i luke gdje su pristajali, su često bili napadani od pirata. Najpoznatiji pirati koji su pljačkali uz zapadnu obalu Afrike su bili Howell Davis, Bartholomew Roberts i Olivier Levasseur.

Indijski ocean

Krajem 17. stoljeća pirati iz Europe i obiju Amerika dolaze na Indijski ocean koji je također bio privlačan kao veliko i bogato lovište. Oko rta Dobre nade i Indijskim oceanom redovno su plovili engleski, nizozemski i portugalski trgovački brodovi kao i arapski i indijski, svi natovareni mogućim plijenom. Nizozemska Istočnoindijska kompanija osnovana 1602. bila je jedna od prvih europskih trgovačkih udruženja koja su trgovala sa Indijom, Kinom i Japanom. Razne Istočnoindijske kompanije, nakon što su postigle monopol u trgovini s Istokom, počele su upućivati prema Europi brodove s bogatim tovarima svile, začina, duhana, muslina, plemenitih metala i dragulja. Najpoznatiji među piratima koji su pljačkali na Indijskom oceanu bili su Henry Avery, Thomas Tew, William Kidd... Najpoznatije piratsko utočište na Indijskom oceanu bio je otok Madagaskar uz jugoistočnu obalu Afrike.

Butra, brod indijskih pirata, neospornih vladara Indijskog oceana u razdoblju od pola stoljeća
Među piratima koji su djelovali na Indijskom oceanu je bilo i samih Indijaca (Kanhoji Angre), iako manje poznatih ali mnogo uspješnijih od njihovih europskih i američkih kolega. Upravo oni su kolonijalnim vlastima zadali najviše muka. Kada su se Englezi početkom 18. stoljeća utvrdili u Bombayu, počeli su ih napadati indijski pirati. Od mnogih Indijaca smatrani borcima protiv stranih osvajača (što su djelomično i bili), indijski su pirati vladali Indijskim oceanom pola stoljeća natjeravši gotovo sve brodove europskih sila da plaćaju prolaz do svojih kolonija. Tek su ujedinjene flote Britanske ratne mornarice, Britanske Istočnoindijske kompanije i indijskih vladara zavisnih o britanskoj kruni u oštroj akciji 1756. uništile indijske pirate.

Madagaskar
 
Madagaskar su još 1614. kao bazu koristili francuski gusari koji su djelovali na Crvenom moru. Oko 1650. ratne mornarice su napustile otok i on je postao odmorište piratskih posada. Sela na obali su se razvijala upravo zahvaljujući trgovanju s piratima. Pirati s Madagaskara su, osim na Indijskom oceanu, djelovali i na Crvenom moru. No kao i na Karibima pod utjecajem širenja zakona 1720-ih, pirati ili bivaju većim dijelom zarobljavani i obješeni a manjim dijelom prelaze u gusare ili pristupaju indijskim piratima koji su se uspjeli duže održati.

Posljednji pirati

Sredozemlje, Karibi i Meksički zaljev 
Početkom 19. stoljeća pojačava se gotovo ugašena aktivnost Berberskih pirata uz obalu sjeverne Afrike. Završetkom Napoleonskih ratova 1815. ponovno je mnoštvo britanskih i francuskih gusara ostalo bez posla i oni su se okrenuli piratstvu na svim morima; ponajviše na Karibima. Napadali su sve brodove bez obzira kojoj su državi pripadali. Najveće piratsko i krijumčarsko utočište u Meksičkom zaljevu je 1812. bio zaljev Barataria nedaleko New Orleansa a od 1815. do 1820. otok Galveston u Meksiku, pod zapovjedništvom Jeana Lafittea. Problem piratstva se bio toliko razmahao da je Kongres SAD-a izdvojio 500.000 dolara za opremanje ekspedicije koja bi istriyebila pirate na Karibima. Prema podatcima pomorskih vlasti SAD-a u razdoblju između 1824. i 1830. dva zloglasna piratska uporišta su bili Srednja Amerika i Kuba. Velika Britanija, SAD i Španjolska su ujedinile snage i to je do 1835. još jednom uništilo piratstvo na Karibima. Berberski pirati su konačno uništeni akcijama Američke ratne mornarice 1824. godine.

Indijski ocean i jugoistočna Azija

Džunka, brod koji su pirati u jugoistočnoj Aziji i kineskim morima stoljećima koristili
1819. snage Britanske ratne mornarice i Britanske Istočnoindijske kompanije su uništile arapske pirate na Crvenom moru. Lord James Brooke je 1840. u Malaji uništavao Dajake, domorodce koji su se bavili piratstvom. 1849. Britanska ratna mornarica istriyebila je pirate na Borneu.
Početkom 19. stoljeća svom silinom se razmahalo kinesko piratstvo. Kineski pirati su jedinstveni u svjetskoj povijesti jer su postigli takvu moć i bogatstvo da su utjecali na uspone i padove dinastija kineskih vladara. 1807. kineskim vodama je plovilo barem 600 piratskih džunki sa 30.000 kineskih pirata pod zapovjedništvom Ching Yiha, jednog od najuspješnijih pirata svih vremena. Bilo je i mnogo drugih kineskih pirata koji su posjedovali velike flote i pljačkali sve brodove, ali ponajviše strane. Kineske vlasti nisu uspijevale uništiti pirate i obićno su ih se rješavale nudeći im oprost i visoke položaje u ratnoj mornarici kineskog cara, što bi ovi najčešće i prihvatili. Zbog svega toga, kineske su vlasti ponekad potajno podržavale kineske pirate koji su ugrožavali britansku trgovinu opijumom i nisu ih previše nastojali uništiti. Ali do 1860-ih Britanska ratna mornarica, ojačana parobrodima i modernijim oružjem, uspjela je uništiti kinesko piratstvo. Povremena piratska djelatnost još se može primjetiti pedesetih godina devetnaestog stoljeća oko rta Dobre Nade.

Suvremeni pirati

Piratstvo nikada nije potpuno nestalo kada su Karibi očišćeni 1830. a daleki Istok 1860. Nedostatak političkog i vojnog sustava bilo gdje u svijetu odmah rezultira razbojništvom, pa i onim na moru. Od 1980. novi val piratstva se proširio vodama Indonezijskog arhipelaga. Ostali piratski incidenti su zabilježeni na Karibima (gdje su gotovo svi povezani sa trgovinom drogom), uz obale Afrike te u rijekama i lukama Brazila. Od 2002. Međunarodni pomorski ured je zabilježio 258 piratskih napada u Malajskom prolazu i okolnim vodama, uključujući i više od 200 pomoraca koji su zadržani kao taoci te 8 ubijenih. Suvremeni pirati nisu više naoružani sabljama nego automatskim oružjem, ne ističu crne zastave sa kosturima ali koriste mobilne telefone, glisere, radare... Mnogi od njih su obični ribari koji se time bave zbog siromaštva ali većina su organizirane bande kojima je to jedino zanimanje. Vrlo su opasni i jednako okrutni kao i njihovi prethodnici od prije 300 godina. Trenutačno najveće piratsko utočište je obala Somalije gdje pirati otimaju tankere koje oslobađaju nakon što prime otkupninu.

Piratski kodeks

Pirati dijele plijen
Neki piratski kapetani "Zlatnog doba" su na svojim brodovima primjenjivali neka pravila kako bi održali disciplinu među svojim divljim posadama. Ta su pravila nazivali Piratski kodeks (eng. Pirate Code). Ovo je kodeks Bartholomewa Robertsa.
1. Svaki čovjek sudjeluje u rješavanju trenutnih problema; svaki čovjek ima jednaka prava na svježe namirnice i žestoka pića; sve dok radi općeg dobra ne bude nužno smanjiti porcije.
2. Svaki čovjek, nakon prozivanja, prelazi na zapljenjeni brod jer pored udjela u plijenu, ima pravo i na dio odjeće. Ali ako zataji samo jedan novčić više ili komadić robe, bit će iskrcan na pustom otoku. Ako itko opljačka brodskog druga, bit će mu odrezani nos i uši, te će biti iskrcan na kopno.
3. Nijednom članu posade nisu dozvoljene igre za novac dok je na brodu.
4. Sve svjetiljke i svijeće na brodu trebaju biti ugašene do osam sati navečer. Ukoliko neki članovi posade žele piti nakon tog vremena, moraju to činiti na palubi pod otvorenim nebom.
5. Svaki član posade dužan je čistiti i održavati svoje oružje tako da bude neprestano spremno za upotrebu.
6. Nijedan član posade ne smije dovoditi suprugu ili neku žensku osobu na brod. Ako netko prekrši to pravilo, bit će kažnjen smrću.
7. Svako nedopušteno napuštanje broda ili položaja u borbi kažnjava se smrću ili iskrcavanjem na pustom otoku.
8. Svaki obračun na brodu je zabranjen. Sve svađe i razmirice se moraju rješavati na kopnu, bilo mačem ili pištoljem.
9. Nijedan čovjek ne smije napustiti posadu dok svaki član ne stekne imovinu u vrijednosti od tisuću funti. Ako netko bude u borbi osakaćen, dobit će 100 srebrnjaka iz brodske blagajne, a za ostale ozlijede proporcionalno.
10. Kapetan i pomoćnik kormilara dobivaju dva dijela plijena, kormilar, vođa palube i topnici jedan i pol dio, časnici jedan dio i četvrtinu dok svaki mornar dobiva jedan dio.
11. Glazbenici imaju pravo na odmor subotom, a i drugim danima ako im posada dopusti.
Piratski kodeks se razlikovao od broda do broda ali većinom se odnosio na raspodjelu plijena i na odnose kapetana, časnika i posade. Neubičajeno kod Kodeksa Bartholomewa Robertsa je što je dodan dio o financijskoj pomoći ozlijeđenim članovima posade, dok su osakaćeni i otpušteni pripadnici ratnih mornarica bili osuđeni na prosjaćenje na kopnu. Za svoje vrijeme, piratski Kodeksi su bili socijalno revolucionarni.

Mitovi i zablude o piratima

Pirat iskopava blago
Kroz veliki broj filmova steklo se uvjerenje da su pirati zakapali svoja blaga no to je prije bila iznimka nego pravilo. Pirati su željeli stečeni plijen potrošiti na piće i žene a ne zakopavati ga. Samo je jedan poznati pirat (koliko je poznato), kapetan William Kidd doista zakopao blago i ono je pronađeno.
Također se kroz filmove proširilo uvjerenje da su pirati svoje žrtve prisiljavali da hodaju po dasci s čijeg bi ruba pali u more no u čitavoj povijesti piratstva je zabilježen samo jedan takav slučaj, i to u 19. stoljeću, davno nakon završetka "zlatnog doba". Pirati su se radije služili različitim oblicima mučenja.
Kroz filmove se steklo uvjerenje da su pirati koristili velike galijune sa mnogo topova. Glavni razlog tome je što filmski redatelji žele velike palube za scene borbi. No istraživanja su pokazala da su pirati radije koristili male, brze brodove sa jednim ili najviše dva jarbola i mnogo jedara. Takvi brodovi, osim što su bili brži od velikih brodova ratnih mornarica koji su ih progonili, imali su plići gaz pa su mogli svojim progoniteljima pobjeći u plićake i kanale gdje ih ovi nisu mogli goniti. Pirati poput Crnobradog i Bartholomewa Robertsa su bili među najuspješnijim piratima pa su imali velike brodove, gotovo poput ratnih, ali prosječan pirat je želio mnogo manji brod.
Pirati nisu napadali samo brodove nego i gradove na obali. Najveća od takvih pljački se dogodila kada je Henry Morgan 1671. napao i spalio grad Panamu.

Manje poznate stvari 

Među piratima ne samo da je bilo ljudi svih nacija nego i svih rasa. Neki su pirati tijekom 18. stoljeća, ako bi zarobili brod sa crnim robljem, robove oslobodili ili ih primili u posadu. Od 160 članova posade Bartholomewa Robertsa koji su zarobljeni 1722., 75 su bili crnci. No iako su neki piratski kapetani oslobađali crne robove, drugi se nisu ponašali ništa bolje od robovlasnika. Zarobili bi brod sa crnim robljem, ali bi njegov ljudski teret prodali u svoju korist. Francuski pomorac Jean Lafitte je bio napoznatiji od takvih pirata.
Među piratima se prvi put u povijesti nije gledalo na rasne, ali i spolne razlike. Anne Bonny i Mary Read su bile najborbeniji članovi posade piratskog kapetana Johna Rackhama.
Tijekom prvog i drugog svjetskog rata, Saveznički pomorci su nazivali piratima njemačke podmornice te pomoćne i lake krstarice koje su djelovale protiv savezničkog trgovačkog brodovlja.


Ažurirao Salvador - 09.Travanj/Apr.2012 u 00:15
Na vrh
Salvador View Drop Down
Banned user
Banned user
Avatar
Vlad Tepeš aka Vlad Nabijač

Pridružen: 27.Srpanj/Jul.2010
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 8210 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Salvador Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Travanj/Apr.2012 u 15:04

Gusari (engleski corsairs ili privateers) za razliku od pirata koji su imali u cilj vlastite interese, naziv je za pljačkaše na moru koji su bili u službi države. Gusarenjem su se koristile mnoge države i kraljevine kroz stoljeća. Gusari su mogli biti pirati ili civilni vlasnici naoružanih brodova. Za svoje napade su dobivali takozvana Kraljevska ili ti Gusarska pisma (eng. Letter of Marque) koja su im dozvoljavala napade na trgovačke i ratne brodove one zemlje koja je trenutno u ratu sa zemljom koja im je izdala Gusarsko pismo. Pismo je onima koji su ga posjedovali jamčilo da u slučaju zarobljavanja neće biti obješeni kao pirati nego da će se prema njima odnositi kao prema ratnim zarobljenicima koji će biti pušteni uz otkup ili razmjenu. Pismom bi se oni koji su ga dobili također obvezali da će dio plijena koji steknu bez naknade predati zemlji koja im pruža zaštitu. Tijekom mnogih ratova europskih nacija koje su posjedovale kolonije na Karibima, a mnogi pirati su iskorištavali priliku da uzmu Pismo, postanu gusari, te se tako spase sudbine vješanja i zakonito steknu plijen. Tijekom borbi gusari su na svojim brodovima isticali zastave zemalja koje im pružaju zaštitu, a od 1694., po naredbi Britanskog Admiraliteta, engleski gusari su uz nju isticali i potpuno crvenu zastavu. Završetkom ratova gusari bi ostajali bez posla pa su često prelazili u pirate i napadali sve brodove, pa i one svojih bivših zaštitnika. Tijekom mirnih vremena gusari su ponekad bili slani u lov na pirate. U govornom engleskom, riječ privateer ne označava samo gusara kao osobu nego može označavati i gusarski brod.

Gusarenje na svjetskim morima od 16. do 19. stoljeća

U razdoblju od 16. do 19. stoljeća gusari su mnogo puta dokazali svoje pomorske i borbene sposobnosti. Najpoznatije i najraširenije gusarenje u 16. stoljeću bilo je organizirano od Kraljevine Engleske pod vladavinom kraljice Elizabete I.. Engleski su gusari s velikim uspjehom napadali španjolske galijune s blagom na Karibima i uz obale Španjolske što je nanosilo velike gubitke španjolskoj ekonomiji. Najpoznatiji gusari u službi Engleske su bili Francis Drake (1540.-1596.) i Henry Morgan (1635.-1688.). Francuski gusar René Duguay-Trouin je 1711. osvojio Rio de Janeiro. Tijekom francuske revolucije francuski gusari su zarobili ili potopili 5500 britanskih trgovačkih brodova, dok su britanski gusari zarobili ili potopili 1000 francuskih trgovačkih brodova. U tim vremenima, na gusare se gledalo kao na neku vrst pirata gentlemana, jer su djelovali na slične načine kao i pirati. Baš zbog toga mnogi nisu voljeli gusare iako su se oni borili za njihove države. Britanski admiral Horatio Nelson je 1801. u jednom pismu britanskom Admiralitetu izjavio:"Zar da poštujem ove naše gusare iako sam duboko uvjeren da oni, uz nekoliko časnih iznimaka, nanose sramotu svojoj zemlji? Mislim da bi poslije ovog rata njihovo postojanje trebalo onemogućiti pod svaku cijenu, jer oni su u svim djelovima svijeta počinili tako strašna razbojništva da je istinski sramotna zemlja koja ih podnosi". Manje je poznato da je i Giuseppe Garibaldi 1837./38. gusario u službi pokrajine Rio Grande koja se proglasila "republikom" i pobunila protiv središnjih brazilskih vlasti. Gusarenje je kao zakonit oblik ratovanja ukinuto Pariškom deklaracijom 16. travnja 1856. godine. Od tada, napad na moru smije izvršiti samo ratni brod.

Gusari u američkoj povijesti

Tijekom Američkog rata za nezavisnost, američki pobunjenici su se koristili gusarenjem protiv Britanaca. Poznato je i da je George Washington bio vlasnik jednog gusarskog broda. Tijekom rata Amerikanci su gusareći zarobili ili uništili 600/700 britanskih brodova. Za američke gusare je jedini problem bio što Britanci američke pobunjenike nisu smatrali ratujućom stranom nego odmetnicima, a u slučaju zarobljavanja bili bi obješeni poput pirata. U tom ratu najviše se kao gusar proslavio John Paul Jones, Škot koji se borio na strani Amerikanaca i gusario protiv Britanaca. Tijekom američko-britanskog rata 1812.-1814. na američkoj strani se istakao gusar Jean Lafitte kada je pripomogao obrani New Orleansa od daleko nadmoćnijih britanskih snaga. Tijekom Američkog građanskog rata, Konfederacija (Jug) se obilno koristili gusarskim brodovima koji su djelovali protiv trgovačkog brodovlja Unije (Sjevera).

Gusari Jadranskog i Sredozemnog mora

Pojedina hrvatska plemena bavila su se gusarstvom u srednjem vijeku, i pojedina područja su bila poznata po gusarstvu: područje Neretve (Neretvanski gusari), Omiš (Omiški gusari), Senj (Senjski uskoci). Hrvatski vladari i velikaši koristili su se gusarstvom kao dodatnim izvorom prihoda napadajući venecijanske i kasnije turske trgovačke brodove, što je bila norma u tom vremenu. Ulcinj je bio grad Turskih gusara. Oni su imali baze diljem sjeverne Afrike. Najveća baza im je bio Alžir, a najveći od svih turskih gusara bio je Hayreddin Barbarossa (1478.-1546.).


Ažurirao Salvador - 08.Travanj/Apr.2012 u 20:26
Na vrh
snajp View Drop Down
Junior translator
Junior translator


Pridružen: 13.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: "Western" zona
Status: Offline
Points: 1095 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj snajp Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Travanj/Apr.2012 u 16:16

Hvala Salvadore za doprinos temi! Interesantni podaci. Moraću to malo kasnije detaljnije da pročitam.


Inače sam trenutno "sav u piratima" :) - lol. Preveo sam film na rednom broju 70 "Double Crossbones", i mogu reći da sam oduševljen. Jeste da je film imao malo više linija titla, ali je sam film zanimljiv i relaksirajući. 


Definitivno ga preporučujem onima koji vole piratske filmove.


Veliki pozdrav. Snajp
I am Connor MacLeod of the Clan MacLeod. I was born in 1518 in the village of Glenfinnan on the shores of Loch Shiel. And I am immortal.
Na vrh
Salvador View Drop Down
Banned user
Banned user
Avatar
Vlad Tepeš aka Vlad Nabijač

Pridružen: 27.Srpanj/Jul.2010
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 8210 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Salvador Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Travanj/Apr.2012 u 17:35
Bilo mi je zadovoljstvoSmile

Možda bi mogao promijeniti temu u Filmovi o piratima i gusarimaWink
Na vrh
snajp View Drop Down
Junior translator
Junior translator


Pridružen: 13.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: "Western" zona
Status: Offline
Points: 1095 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj snajp Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Travanj/Apr.2012 u 20:27
Originalno postovano od strane Salvador Salvador piše:

Bilo mi je zadovoljstvoSmile

Možda bi mogao promijeniti temu u Filmovi o piratima i gusarimaWink

Ne smem, pirati se oteli kontroli, napali gusare, a u sve se to umešali Jednooki Dejv, Zaguljeni Džo, Crnobradi i vesela piratska družina. Tongue LOL


p.s. iskreno, nisam razmišljao tome. Može tema i tako da se zove. Kad postujem - to više nije moje. Admini, moderatori - menjanjte, secite krojite (sve dok temu ne nazovu "Liliputanski džin" LOL


Drugo p.s.Tongue u poverenju: ako hoćete da znate ko je promenio naslov teme, samo pratite kartu:

LOL



Ažurirao snajp - 08.Travanj/Apr.2012 u 20:38
I am Connor MacLeod of the Clan MacLeod. I was born in 1518 in the village of Glenfinnan on the shores of Loch Shiel. And I am immortal.
Na vrh
Salvador View Drop Down
Banned user
Banned user
Avatar
Vlad Tepeš aka Vlad Nabijač

Pridružen: 27.Srpanj/Jul.2010
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 8210 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Salvador Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Travanj/Apr.2012 u 20:40
Liliputance mi ne dirajLOL

P.S.
Zaboravih te pitati, kad ćeš onu drugu temu napraviti?Tongue


Ažurirao Salvador - 08.Travanj/Apr.2012 u 20:43
Na vrh
seaport View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 25.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Zemun
Status: Offline
Points: 877 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj seaport Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Travanj/Apr.2012 u 21:35
Clap
Originalno postovano od strane snajp snajp piše:

Nešto sam razmišljao po ovom pitanju. Možda (ali samo možda) je najbolje da za početak ako se formira ta lista izvučemo samo one filmove koji imaju titlove (to verovatno znači da mogu i da se downladuju, a samim tim i prevedu). Dalje, nisam siguran šta sa TV serijama, da li ih ostaviti u listi? Postoji mogućnost njihovog prevoda, jer imaju engleski titl, ili ih ostaviti za neke buduće samostalne projekte... Sve u svemu, dok sam razmišljao o tome, napravio sam i takvu listu da vidim koliko bi filmova tu bilo, i ovakva skraćena lista bi imala oko 100-njak filmova (a tu spadaju i oni filmovi koji su prevedeni):


PIRATSKI FILMOVI

 

 

 

95. Pirates aka Pirates XXX (2005) - prevela: wolverine

http://www.imdb.com/title/tt0477457/


 

 


 

Za #95 svaka castBig smile.Po mom skromnom misljenju tako treba da izgleda piratski film.Uzgred,prekrsili su u par navrata piratski kodeks o ponasanju na brodu o kom ste ovde pisali. Kresnuli su i onu Bony i njenu ortakinju Thumbs UpClap



Ažurirao seaport - 08.Travanj/Apr.2012 u 21:36
Na vrh
snajp View Drop Down
Junior translator
Junior translator


Pridružen: 13.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: "Western" zona
Status: Offline
Points: 1095 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj snajp Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Travanj/Apr.2012 u 22:42
Originalno postovano od strane seaport seaport piše:

Clap 

95. Pirates aka Pirates XXX (2005) - prevela: wolverine

http://www.imdb.com/title/tt0477457/

Za #95 svaka castBig smile.Po mom skromnom misljenju tako treba da izgleda piratski film.Uzgred,prekrsili su u par navrata piratski kodeks o ponasanju na brodu o kom ste ovde pisali. Kresnuli su i onu Bony i njenu ortakinju Thumbs UpClap


Ja još uvek nisam stigao da odgledam taj xxx film, hvala na podsećanju, ubacio sam ga u torrent. LOL

Originalno postovano od strane Salvador Salvador piše:

 

Zaboravih te pitati, kad ćeš onu drugu temu napraviti?Tongue
 


Iskreno da kažem, nekako sam stao sa pravljenjem Liste projekta: Piratski filmovi, i ni sam ne znam gde smo stali. Pričali smo o tome u ovoj temi, i... otišlo mi je sa pameti. Iskreno, tek sam se "dohvatio" sa ovim žanrom za prevođenje, pa to malo u početku ide teže. Ovo govorim jer pirati, kao i npr. kauboji u westernima, imaju svoj "specifični način govora", pa to treba malo "pohvatati" za prevod (ući u šemu).


Sve u svemu, nisam siguran koliko ću imati vremena da odvojim da se u nekom narednom periodu više angažujem po pitanju pravljenja neke liste. Za sada, kad stignem ažuriram ovu listu, a ako je još neki film preveden, javite mi, pa ću to ovde da ažuriram dok se nekako ne organizujemo.


Inače, prevođenje ovih filmova kombinujem sa westernima, pa pravim neku raznolikost u prevođenju. Jedino mogu da obećam da ću prevesti još po neki od ovih filmova kako budem stizao.


Veliki pozdrav. Snajp 



Ažurirao snajp - 08.Travanj/Apr.2012 u 23:01
I am Connor MacLeod of the Clan MacLeod. I was born in 1518 in the village of Glenfinnan on the shores of Loch Shiel. And I am immortal.
Na vrh
seaport View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 25.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Zemun
Status: Offline
Points: 877 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj seaport Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Travanj/Apr.2012 u 23:33

    Preporucujem ga,scene borbe su fenomenalne.Njih dve ne znaju kako da izadju na kraj sa momackim sabljama.Ima i jedan ganbang na plazi,po istinitim dogadajima iz zlatnog doba gusarenja.Period 15 i 16 veka.Kostimi su savrseni,majka priroda se pobrinula.Dramski zaplet na kraju takodje nije tipican ,sve se pretvara u romansu .Gusarka bezi sa tipom koji ima vecu sablju ,a ne sa tipom koji ima više zlatnika u kesi.:)

Svakoga ko nije tvrda srca mora dirnuta hrabra priroda ovih gusarki,koje nisu odabrale da skoce pod voz poput Ane Karenjine.Ne,one su se uhvatile u koštac sa gomilom gusara,hrabro se boreći odozdoTongue



Ažurirao seaport - 08.Travanj/Apr.2012 u 23:45
Na vrh
Mandarinan View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Bucko vitaminac aka Dežurni Dušebrižnik

Pridružen: 12.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1015875 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mandarinan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Travanj/Apr.2012 u 00:16
Majko moja, još jedan manijak.hihiti
“Fighting for peace is like screwing for virginity.”
― George Carlin
Na vrh
snajp View Drop Down
Junior translator
Junior translator


Pridružen: 13.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: "Western" zona
Status: Offline
Points: 1095 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj snajp Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Travanj/Apr.2012 u 00:22
Originalno postovano od strane seaport seaport piše:

Preporucujem ga,scene borbe su fenomenalne.Njih dve ne znaju kako da izadju na kraj sa momackim sabljama.Ima i jedan ganbang na plazi,po istinitim dogadajima iz zlatnog doba gusarenja.Period 15 i 16 veka.Kostimi su savrseni,majka priroda se pobrinula.Dramski zaplet na kraju takodje nije tipican ,sve se pretvara u romansu .Gusarka bezi sa tipom koji ima vecu sablju ,a ne sa tipom koji ima više zlatnika u kesi.:)  

Svakoga ko nije tvrda srca mora dirnuta hrabra priroda ovih gusarki,koje nisu odabrale da skoce pod voz poput Ane Karenjine.Ne,one su se uhvatile u koštac sa gomilom gusara,hrabro se boreći odozdoTongue

Znači, to definitivno nije žanr piratska komedija, to je izgleda film sa malo problema u prevođenju. LOL LOL LOL
I am Connor MacLeod of the Clan MacLeod. I was born in 1518 in the village of Glenfinnan on the shores of Loch Shiel. And I am immortal.
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  12>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,188 sekundi.