Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - A ciascuno il suo (1967)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

A ciascuno il suo (1967)
A ciascuno il suo

A ciascuno il suo (1967)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

A ciascuno il suo

Godina:

1967

Žanr:

drama, kriminalistički

Trajanje:

93 min

Režija:

Elio Petri

Scenarij:

Elio Petri
, Ugo Pirro
, Leonardo Sciascia


Glavne uloge:


Gian Maria Volontè
  >  Prof. Paolo Laurana
Orio Cannarozzo
  >  La Marca
Gabriele Ferzetti
  >  Avvocato Rosello
Laura Nucci
  >  Madre di Roscio
Giovanni Pallavicino
  >  Raganà
Irene Papas
  >  Luisa Roscio
Luigi Pistilli
  >  Arturo Manno
Mario Scaccia
  >  Prete
Luciana Scalise
  >  Rosina
Franco Tranchina
  >  Dr. Antonio Roscio
Leopoldo Trieste
  >  Deputato Comunista
Anna Rivero
  >  Signora Manno

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Khevenhiler View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2009
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 77 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Khevenhiler Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: A ciascuno il suo (1967)
    Objavljeno: 10.Ožujak/Mar.2012 u 17:15
A ciascuno il suo (1967)
(Svakom svoje)



režija: Elio Petri

uloge: Đanmarija Volonte, Irena Papas, Gabrijele Ferceti i drugi


Film o intelektualcu sa Sicilije, simpatizeru Komunističke partije, koji nakon jednog incidenta u svojoj rodnoj varoši, dolazi u sukob s ustaljenim redom.
Crkva, mafija i političari, ne nužno tim redom, određuju način života.



U jednom trenutku film me podsetio na sada već davno remek-delo Žana Renoara - Pravila igre (La règle du jeu, 1939), gde se takođe pojedinac sukobljava s ustanovljenim  "pravilima igre".
Kraj nije teško zamisliti.




Ovo je još jedna odlična saradnja Petrija i Volontea. Dama u crnini, seksi udovica je Irena Papas, a Gabrijele Ferceti je... Gabrijele Ferceti.

Prevod je postavljen. Uživajte! Smile

imdb - http://www.imdb.com/title/tt0061320/
...which is what good sci-fi is supposed to do - use the exaggerated canvas of futurism to comment on the world of today.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Ožujak/Mar.2012 u 20:27


Khevenhiler hvala za prevod dajsve

Giana Maria Volontéa je uvijek uzitak gledati  Wink lupatupa


Titl mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,297 sekundi.