Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Forrest Gump (1994)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Forrest Gump (1994)
Forrest Gump

Forrest Gump (1994)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Forrest Gump

Godina:

1994

Žanr:

drama, komedija, ljubavni

Trajanje:

142 min

Režija:

Robert Zemeckis

Scenarij:

Winston Groom
, Eric Roth


Glavne uloge:


Tom Hanks
  >  Forrest Gump
Sally Field
  >  Mrs. Gump
Gary Sinise
  >  Lieutenant Dan Taylor
Robin Wright
  >  Jenny Curran
Sam Anderson
  >  Principal
Peter Dobson
  >  Young Elvis Presley
Siobhan Fallon Hogan
  >  School Bus Driver (as Siobhan J. Fallon)
Harold G. Herthum
  >  Doctor (as Harold Herthum)
Michael Conner Humphreys
  >  Young Forrest
George Kelly
  >  Barber
Margo Moorer
  >  Louise
Bob Penny
  >  Crony
John Randall
  >  Crony
Christine Seabrook
  >  Elderly Woman's Daughter
Ione M. Telech
  >  Elderly Woman
Rebecca Williams
  >  Nurse at Park Bench
John Worsham
  >  Landowner
John Worsham
  >  Southern Gentleman
Alexander Zemeckis
  >  School Bus Boy

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Forrest Gump (1994)
    Objavljeno: 23.Srpanj/Jul.2011 u 16:50

Forrest Gump (1994)


Žanr: komedija, drama, ljubavni

Režija: Robert Zemeckis

Jezik: engleski

Uloge: Tom Hanks, Robin Wright, Rebecca Williams, Sally Field, Michael Conner Humphreys

Trajanje: 142 min


Film prati život dobrodušnog Foresta Gampa (Tom Henks) i njegovo upoznavanje s Dženi, jedinom ženom koju je ikada voleo. Napravljena je hronika njegovih slučajnih susreta s nekim od najznačajnijih ljudi od 1950. - 1970. godine, uključujući upoznavanje s elvisom Prislijem, JFK, Lindonom Džonsonom, Ričardom Niksonom.

Ali Forest nije dovoljno pametan da bi shvatio značaj stvari koje mu se događaju...


Preuzeto sa: http://www.tvprogram.rs/


IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0109830/




TITLOVI



Ažurirao CSInvestigator - 23.Sijecanj/Jan.2017 u 17:22
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
Rea View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Bobi with boobs

Pridružen: 31.Listopad/Oct.2010
Lokacija: Sarajevo
Status: Offline
Points: 6051 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Rea Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Studeni/Nov.2011 u 16:31
Forrest Gump (1994)




Forrest Gump (1994) - IMDb


Naslov originala: Forrest Gump
Žanr: komedija, drama, romansa
Trajanje: 142'
Godina izdanja: 1994.
Zemlja: SAD
Izdavač/Distributer: Paramount Pictures / Blitz film i video
Uloge:Tom Hanks, Robin Wright, Gary Sinise, Sally Field, Mykielti Williamson, Rebbecca Williams, George Kelly, Bob Penny, Margo Moorer
Režija: Robert Zemeckis
 Scenario: Eric Roth
Producent/i: Wendy Finerman, Steve Tisch, Steve Starkey


1982. Forrest Gump, čovjek ispodprosječne inteligencije sjedi na stanici i ljudima koji čekaju autobus priča svoju životnu priču.


Djetinjstvo i mladost proveo je s majkom Sally u malom mjestu u Alabami. Već u ranom djetinjstvu shvatio je da je drukčiji od drugih i da se za sve u životu treba izboriti. No niski IQ nije ga spriječio da postigne mnoge stvari i dobro se zabavi. Tako u djetinjstvu upoznaje čak i Elvisa Presleya.

Uspijeva upisati fakultet i postigne odlične rezultate u rugbyju. Zahvaljujući tome upozna i predsjednika Kennedyja, što je prvi od njegova tri susreta s američkim predsjednicima. Za vrijeme fakulteta ga čitavo vrijeme bodri Jenny, djevojka u koju je zaljubljen još od dječačkih dana.



Prijavljuje se za rat u Vijetnamu, gdje dobija medalju za hrabrost pokazavši svoje veliko srce u akciji spašavanja svojih kolega vojnika iz gotovo bezizlazne situacije. U ratu se sprijateljuje s poručnikom Danom Taylorom, s kojim kreće u posao s račićima i postaje tajkunom. 


Prevodi

http://www.filmski.net

Na vrh
Kampfar View Drop Down
Senior translator
Senior translator

Nadri-talentovan

Pridružen: 07.Lipanj/Jun.2010
Lokacija: Kruševac
Status: Offline
Points: 4136 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kampfar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Studeni/Nov.2011 u 16:46
Run Forrest! Dead


I know who I am. And after all these years, there's a victory in that.
Na vrh
jesenko-sokoljak View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 27.Lipanj/Jun.2017
Status: Offline
Points: 0 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj jesenko-sokoljak Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Srpanj/Jul.2017 u 17:29
Najbolji film ikad. Pogledati i Contact. Isti režiser.
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77201 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Studeni/Nov.2017 u 06:51
Uprkost svojoj naizgled jednostavnosti, zapravo prelep film, volim da ga pogledam relativno često. Smile
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Kolovoz/Aug.2019 u 19:53
Najgluplji i najuvredljiviji film na temu Juga ikada snimljen.   

Hacksaw Ridge (2016) - u najavi, 21 godina pre, sa glavnim antijunak Južnjakom


Na vrh
Hogar Strašni View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Sujo Veličanstveni

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2013
Lokacija: Ekonomski Tigar
Status: Offline
Points: 57014 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Hogar Strašni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Kolovoz/Aug.2019 u 20:20
Danilo, ti se to opet resetovao da su ti filmovi ili 1 ili 10?
Ili da budem preciziji, bi li malo elaborirao tu svoju gorepomenutu tezu?
As you journey through life take a minute every now and then to give a thought for the other fellow. He could be plotting something.
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Kolovoz/Aug.2019 u 20:34
   Upsss, zaboravih da je ovo komendija. I to izvrsna.   

Povukao me malo CinemaSins pa je ovo bio uslovni refleks pljuvanja.   

* ne znam, ali ne sviđa mi se scenario filma. Samo to. Očigledno pogrešan ugao gledanja.    


Na vrh
Hogar Strašni View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Sujo Veličanstveni

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2013
Lokacija: Ekonomski Tigar
Status: Offline
Points: 57014 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Hogar Strašni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Kolovoz/Aug.2019 u 20:45
Bolji je Honest Trailers, CinemaSins su sitničavi, a oba su zajebancija. LOL

Zanimljivo je da taj film pljuju iz oba ugla gledanja. Jedni da je pogrdan po jug, a drugi da veliča negativni mentalitet juga.

Po meni, i jedni i drugi se hvataju za negativne detalje i zanemaruju ono pozitivno što se može reći o filmu, ali to je već mnogo šira priča.
As you journey through life take a minute every now and then to give a thought for the other fellow. He could be plotting something.
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Rujan/Sep.2019 u 00:04
Jug je izgubio civil war pa je na tapetu odavno. Od crtaća, preko horora, drama, pa nadalje.
Od incesta, krezubih, priglupih i zaoostalih do debele provincije.
I ta slika se godinama neguje od horora do "komedija". U USA produkciji.

Izuzimam Miami Vice ili Scarface i slične naslove ali su oni u manjini.

Inače, volim triler krimi drame, malo mesto na jugu ili srednjem-zapadu, mala zajednica, lokalni šerif, lokalni tajkun, zločin u najavi,... kao u nekim romanima Li Čajlda.

Don Jonson, Virginia Madsen, Dženifer Koneli na početku karijere... Hot Spot (1990). Preporuka. Ko još nije gledao.   
Originalno postovano od strane Hogar Strašni Hogar Strašni piše:

Danilo, ti se to opet resetovao da su ti filmovi ili 1 ili 10?

Vrh komentar.   
U Hogijevom stilu.
* a da znam da popljujem neki krš - znam. I ne pitam za cenu. Ali to je samo usamljeno, lično mišljenje.   


Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10508 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Studeni/Nov.2021 u 22:22
Procitao sam knjigu a u njoj nema naznaka o stavrima koji se pominju u komentarima o filmu osim oko imena, a podosta se razlikuju iako je sustina ista , tako da kad se iskombinuju ostavljaju dosta prostora za razmisljanje. Meni jako drag film.
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 2367 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Studeni/Nov.2021 u 22:28
Odličan, nema šta!
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5428 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Studeni/Nov.2021 u 22:41
Možete se slobodno ljutiti na mene, ali meni je ovaj film bio toliko nevjerojatno dosadan da to nisu istine.
Svaka svima čast, ali po mom ukusu nije niti mrvu i od mene preporuku nema.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,219 sekundi.