Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > SAJT I FORUM > Predlozi, pitanja, problemi, kritike...
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Pitanje za moderatore
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Pitanje za moderatore
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Hv22N87 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 10.Rujan/Sep.2011
Lokacija: Hrvatska
Status: Offline
Points: 470 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Hv22N87 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Pitanje za moderatore
    Objavljeno: 10.Rujan/Sep.2011 u 20:41
Pozdrav!

Danas sam se registrirao na titlovi.com. Prevođenjem se bavim već više od godinu dana i imam dosta autorskih prijevoda. Korisničko ime na podnapisi.net i prijevodionline. org mi je master, a ovdje Hv22N87 (postoji već korisnik master, pa ga nisam mogao upotriyebiti). Moje pitanje je: Mogu li se na moje autorske prijevode postaviti ikone za autorstvo i staviti pod moje korisničko ime? Ako se pitate može li tko potvrditi da sam to baš ja, može. Urednik sam na podnapisima i imam status člana plus na PO.
Na vrh
LEMONZOO View Drop Down
Active member
Active member
Avatar
Uvijek u pravu.

Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2008
Status: Offline
Points: 2706 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LEMONZOO Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Rujan/Sep.2011 u 20:47
bok master, ako je već neko ovdje uploadavao tvoje titlove, postoji opcija da se ubaci ime originalnog prevoditelja, ako je član foruma. a ako budeš postavljao nove titlove, samo štikliraj da si ti originalni prevoditelj i biće ti balon kraj titla.


Ako hoćeš, ,ptaj moderatore da  ti promijene i ovdje nick, poštto je master zauzeto, imaš još opcija:

.master
xxMASTERXX
master.
master(2)
......
Na vrh
Movie Master View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Matori laf 21.03.1957. - 02.11. 2017.

Pridružen: 24.Svibanj/May.2006
Lokacija: Na korak do...
Status: Offline
Points: 5671 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Movie Master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Rujan/Sep.2011 u 20:52
Može, naravno. Postavi svoje prevode i daj spisak ovde

Proverićemo autorstvo i nema problema.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Rujan/Sep.2011 u 20:53


Dobro nam dosao dobrodosli



Ne znam da li zelis zadrzati taj nick ili ces neki drugi,
sto se tice titlova, javi nam tacne naslove i svi tvoji autorski
ce biti pod nikom koji izaberes, nazalost nick Master je vec zauzet.
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Hv22N87 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 10.Rujan/Sep.2011
Lokacija: Hrvatska
Status: Offline
Points: 470 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Hv22N87 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Rujan/Sep.2011 u 21:01
Hvala. Zadržat ću ovaj nick s kojim sam se registrirao, a u prijevodu će pisati master. Sad ću napisati spisak svih svojim autorskih prijevoda, serija i filmova. Prijevodi koji nisu postavljeni, ću ja postaviti. Trebam li napisati i izdanje filma ili serije, da bi se znalo da je to točno za taj prijevod jer npr. preveo sam Fast Five (2011) i ima jako puno prilagodba?
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Rujan/Sep.2011 u 21:05



Napisi nam sto vise informacija o titlu, time ces nam olaksati posao, hvala Smile
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
LEMONZOO View Drop Down
Active member
Active member
Avatar
Uvijek u pravu.

Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2008
Status: Offline
Points: 2706 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LEMONZOO Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Rujan/Sep.2011 u 21:06
ispod natpisa filma napišeš release DVDRip Xvid Bla-Bla-Bla i slično.

vidjet ćeš kad budeš uploadirao, imaju ti sve opcije.

naravno pogriješit ćeš prvih par puta Smile


Ažurirao LEMONZOO - 10.Rujan/Sep.2011 u 21:06
Na vrh
intoxic View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2010
Status: Offline
Points: 1174 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj intoxic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Rujan/Sep.2011 u 21:24
Pozdrav, master idobrodosli
Na vrh
mahoni View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
štap i šargarepa

Pridružen: 07.Prosinac/Dec.2006
Lokacija: odmah iza ćoška
Status: Offline
Points: 6275 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mahoni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Rujan/Sep.2011 u 21:41
Dobrodošao. Clap Thumbs Up
Bolje živeti jedan dan kao lav, nego ceo život kao miš
Na vrh
icemaher View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
RIP 12.9.1982.-15.4.2024.

Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Kumanovo MKD
Status: Offline
Points: 14129 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj icemaher Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Rujan/Sep.2011 u 22:00
Originalno postovano od strane mahoni mahoni piše:

Dobrodošao. Clap Thumbs Up
+1Clap
TV TIME
Na vrh
BELI View Drop Down
Uploader
Uploader
Avatar
OZNA SVE DOZNA

Pridružen: 01.Listopad/Oct.2005
Status: Offline
Points: 2881 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj BELI Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Rujan/Sep.2011 u 22:20

Originalno postovano od strane mahoni mahoni piše:

Dobrodošao. Clap Thumbs Up

+2
"All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident."

Schopenhauer
Na vrh
Salvador View Drop Down
Banned user
Banned user
Avatar
Vlad Tepeš aka Vlad Nabijač

Pridružen: 27.Srpanj/Jul.2010
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 8210 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Salvador Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Rujan/Sep.2011 u 22:32
Originalno postovano od strane BELI BELI piše:

Originalno postovano od strane mahoni mahoni piše:

Dobrodošao. Clap Thumbs Up

+2

   
+3

Ja sam dosta tvojih prijevoda ovdje uplodaoWink
Što se mene tiče možete slobodno te titlove obrisati pa da ih čovjek opet uploda ili možda neka druga opcijaSmile


Ažurirao Salvador - 10.Rujan/Sep.2011 u 22:33
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Rujan/Sep.2011 u 22:57
Originalno postovano od strane Salvador Salvador piše:

Ja sam dosta tvojih prijevoda ovdje uplodaoWink
Što se mene tiče možete slobodno te titlove obrisati pa da ih čovjek opet uploda ili možda neka druga opcijaSmile




Ima druga opcija da se ne gubi broj downloada Wink

Za sada je provjereno i odobreno ovo:

http://titlovi.com/titlovi/titlovi-od-korisnika.aspx?korisnik=hv22n87


Kad cemo uspjeti sve srediti ne znam, jer oko toga ima jako puno posla,
ali cemo srediti za par dana/prije ili kasnije.... Wink
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Hv22N87 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 10.Rujan/Sep.2011
Lokacija: Hrvatska
Status: Offline
Points: 470 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Hv22N87 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Rujan/Sep.2011 u 23:01
Znam da ima. Ne trebate se nikud žuriti. Kako se kaže: "Imam svo vrijeme svijeta". Smile
Hvala ekipi na dobrodošlici.Big smile


Ažurirao Hv22N87 - 10.Rujan/Sep.2011 u 23:33
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,180 sekundi.