Pitanje za moderatore
Web: Titlovi.com
Kategorija: SAJT I FORUM
Ime foruma: Predlozi, pitanja, problemi, kritike...
Opis foruma: Ovdje nas možete pohvaliti, pokuditi, predložiti nešto ili pitati za probleme, ali isključivo u vezi foruma. Ovo nije mjesto za potražnju prijevoda i pitanja kad će se neki pojaviti!
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=43248
Datum ispisa: 07.Lipanj/Jun.2026 u 13:33
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Pitanje za moderatore
Objavio: Hv22N87
Tema: Pitanje za moderatore
Datum objave: 10.Rujan/Sep.2011 u 20:41
|
Pozdrav! Danas sam se registrirao na titlovi.com. Prevođenjem se bavim već više od godinu dana i imam dosta autorskih prijevoda. Korisničko ime na podnapisi.net i prijevodionline. org mi je master, a ovdje Hv22N87 (postoji već korisnik master, pa ga nisam mogao upotriyebiti). Moje pitanje je: Mogu li se na moje autorske prijevode postaviti ikone za autorstvo i staviti pod moje korisničko ime? Ako se pitate može li tko potvrditi da sam to baš ja, može. Urednik sam na podnapisima i imam status člana plus na PO. |
Odgovori:
Objavio: LEMONZOO
Datum objave: 10.Rujan/Sep.2011 u 20:47
|
bok master, ako je već neko ovdje uploadavao tvoje titlove, postoji opcija da se ubaci ime originalnog prevoditelja, ako je član foruma. a ako budeš postavljao nove titlove, samo štikliraj da si ti originalni prevoditelj i biće ti balon kraj titla. Ako hoćeš, ,ptaj moderatore da ti promijene i ovdje nick, poštto je master zauzeto, imaš još opcija: .master xxMASTERXX master. master(2) ...... |
Objavio: Movie Master
Datum objave: 10.Rujan/Sep.2011 u 20:52
|
Može, naravno. Postavi svoje prevode i daj spisak http://forum.titlovi.com/oznacavanje-autorstva-ikona-au_t41283_n4.html - ovde Proverićemo autorstvo i nema problema. |
Objavio: Kneginja
Datum objave: 10.Rujan/Sep.2011 u 20:53
|
Dobro nam dosao Ne znam da li zelis zadrzati taj nick ili ces neki drugi, -------------  Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|
Objavio: Hv22N87
Datum objave: 10.Rujan/Sep.2011 u 21:01
| Hvala. Zadržat ću ovaj nick s kojim sam se registrirao, a u prijevodu će pisati master. Sad ću napisati spisak svih svojim autorskih prijevoda, serija i filmova. Prijevodi koji nisu postavljeni, ću ja postaviti. Trebam li napisati i izdanje filma ili serije, da bi se znalo da je to točno za taj prijevod jer npr. preveo sam Fast Five (2011) i ima jako puno prilagodba? |
Objavio: Kneginja
Datum objave: 10.Rujan/Sep.2011 u 21:05
|
Napisi nam sto vise informacija o titlu, time ces nam olaksati posao, hvala ------------- Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|
Objavio: LEMONZOO
Datum objave: 10.Rujan/Sep.2011 u 21:06
|
ispod natpisa filma napišeš release DVDRip Xvid Bla-Bla-Bla i slično. vidjet ćeš kad budeš uploadirao, imaju ti sve opcije. naravno pogriješit ćeš prvih par puta  |
Objavio: intoxic
Datum objave: 10.Rujan/Sep.2011 u 21:24
Pozdrav, master i
|
Objavio: mahoni
Datum objave: 10.Rujan/Sep.2011 u 21:41
Dobrodošao.  
------------- Bolje živeti jedan dan kao lav, nego ceo život kao miš |
Objavio: icemaher
Datum objave: 10.Rujan/Sep.2011 u 22:00
------------- https://www.tvtime.com/en/user/66431209/profile" rel="nofollow - TV TIME |
mahoni piše:Objavio: BELI
Datum objave: 10.Rujan/Sep.2011 u 22:20
|
+2 ------------- "All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident." Schopenhauer |
Objavio: Salvador
Datum objave: 10.Rujan/Sep.2011 u 22:32
+3 Ja sam dosta tvojih prijevoda ovdje uplodao  Što se mene tiče možete slobodno te titlove obrisati pa da ih čovjek opet uploda ili možda neka druga opcija |
Objavio: Kneginja
Datum objave: 10.Rujan/Sep.2011 u 22:57
Ima druga opcija da se ne gubi broj downloada Za sada je provjereno i odobreno ovo: http://titlovi.com/titlovi/titlovi-od-korisnika.aspx?korisnik=hv22n87 - http://titlovi.com/titlovi/titlovi-od-korisnika.aspx?korisnik=hv22n87 Kad cemo uspjeti sve srediti ne znam, jer oko toga ima jako puno posla, ------------- Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|
Objavio: Hv22N87
Datum objave: 10.Rujan/Sep.2011 u 23:01
|
Znam da ima. Ne trebate se nikud žuriti. Kako se kaže: "Imam svo vrijeme svijeta".
Hvala ekipi na dobrodošlici.  |