Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Rear Window (1954)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Rear Window (1954)

Rear Window

Rear Window (1954)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Prozor u dvorište

Godina:

1954

Žanr:

misterij, triler

Trajanje:

112 min

Režija:

Alfred Hitchcock

Scenarij:

John Michael Hayes
, Cornell Woolrich


Glavne uloge:


Grace Kelly
  >  Lisa Carol Fremont
James Stewart
  >  L.B. 'Jeff' Jefferies
Raymond Burr
  >  Lars Thorwald
Ross Bagdasarian
  >  Songwriter
Sara Berner
  >  Woman on Fire Escape
Frank Cady
  >  Man on Fire Escape
Wendell Corey
  >  Det. Lt. Thomas J. Doyle
Georgine Darcy
  >  Miss Torso
Havis Davenport
  >  Newlywed
Judith Evelyn
  >  Miss Lonelyhearts
Jesslyn Fax
  >  Miss Hearing Aid
Rand Harper
  >  Newlywed
Thelma Ritter
  >  Stella
Irene Winston
  >  Mrs. Emma Thorwald

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Rear Window (1954)
    Objavljeno: 21.Srpanj/Jul.2011 u 21:03

Rear Window (1954)







Žanr: Misterija, Ljubavni, Triler

Režija: Alfred Hitchcock

Jezik: Engleski

Uloge: James Stewart, Grace Kelly, Wendell Corey, Thelma Ritter

Trajanje: 112 min


Prozor u dvorište (eng. Rear Window) je kriminalistički film Alfreda Hitchcocka koji je baziran na priči autora J. M. Hayesa i C. Woolricha Moralo je biti ubojstvo. Mnogi kritičari smatraju da je ovo jedan od Hitchcockovih najboljih filmova.

Radnja:
L. B. Jeff Jeffries je poznati fotoreporter kojega je traženje ekskluzivnoga ugla snimanja na automobilističkim utrkama stajalo teškoga prijeloma noge. Nenaviknut na mirovanje, prisiljen je ograničiti svoj do jučer neomeđeni svijet na prostor koji obuhvaća pogled sa sobnoga prozora i vrijeme između posjeta njegove lijepe djevojke Lise i patronažne sestre Stelle. Na vlastito čuđenje ubrzo otkriva da i mikrokozmos jednoga običnoga gradskoga dvorišta može skrivati neizmjerna uzbuđenja i strašne tajne. Osobito ga uznemiruju čudna zbivanja u stanu u kojemu s bolesnom ženom živi trgovački putnik Lars Thorwald. Je li nehotice svjedočio okrutnome ubojstvu ili je, odjednom privezan za invalidska kolica, počeo viđati stvari koje se nisu dogodile?


Nagrade:
    4 nominacije za Oscara (najbolja režija, scenarij, zvuk, fotografija).
    Nominacija za BAFTA-u (najbolji film).

Preuzeto sa: http://sh.wikipedia.org


IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0047396/



TITLOVI



Ažurirao CSInvestigator - 25.Travanj/Apr.2012 u 19:48
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Ožujak/Mar.2020 u 14:12
Prvi film, REAR WINDOW (1954), IMDB ocena 8,6 - Alfred Hitchcock, dvoje izuzetnih i harizmatičnih glumaca tog vremena James Stewart i Grace Kelly - 3 sasvim dovoljna razloga za gledanje ovog filma.

Dobre strane: izuzetna scena, ambijent, gluma, glamur Holivuda tog vremena, odlična gluma, odlična režija, preteča i rani počeci starleta u USA (70 godina smo iza USA po tom pitanju).

Loše strane: površna priča, površna obrada likova, Storyline u jednoj rečenici (6 reči, 1 veznik, 2 glagola) Lik ubije ženu i provali ga komšija. . Par nelogičnosti u filmu Žena je nepokretna (vezana za krevet) a kreće se. Ubistvo iza spuštenih roletni a provalio je komša, raskomadani delovi tela po celom gradu a malo i u bašti, nejasan odlazak žene, plitko ko Nišava. Ona je bogata ali voli siromašnog novinara (kude je klozet), on se kao otima, a ona ubava, ubava, lepa ki boginja. Grej bate Keli. Da gu izedeš sa sve haljinku. Kratak vodič: kako se (ne)odbraniti od pomahnitalog ubice sa 4, pardon sa samo 2 fleš lampe. WTF!

Lična ocena: 5,0   

Ps.ko nije gledao nije ništa propustio, ko odgleda neće se kajati.

* preuzeto iz teme "Dnevnik gledanja filmova" (jun 2015)


Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1843
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Prosinac/Dec.2024 u 20:33

  Hvala.
Obnovicu gradivo!Smile
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,238 sekundi.