Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Chicago Overcoat (2009)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Chicago Overcoat (2009)
Chicago Overcoat

Chicago Overcoat (2009)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2009

Žanr:

drama, kriminalistički, akcija, avantura

Trajanje:

94 min

Režija:

Brian Caunter

Scenarij:

John Bosher
, Brian Caunter
, Joshua Staman
, Andrew Dowd


Glavne uloge:


Armand Assante
  >  Stefano D'Agnostino
Stacy Keach
  >  Ray Berkowski
Tim Gamble
  >  Harry Greene
Danny Goldring
  >  Ralph Maloney
Michael Guido
  >  Frank Salerno
Kathrine Narducci
  >  Lorraine Lionello
Rick Plastina
  >  Angelo Perelli
Martin Shannon
  >  Sammy Delano
Mike Starr
  >  Lorenzo Galante
Frank Vincent
  >  Lou Marazano
Barret Walz
  >  Elliot Walsh
Robert Gerdisch
  >  Michael Casso
Jack Bronis
  >  Joe Barbone
Gina D'Ercoli
  >  Angela Casso
Mark Vallarta
  >  Joey Casso

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
novy78 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of

22.12.1978 - 06.08.2015

Pridružen: 07.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 7960 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj novy78 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Chicago Overcoat (2009)
    Objavljeno: 04.Srpanj/Jul.2011 u 13:55
Chicago Overcoat (2009)



imdb
Režija: Brian Caunter
Uloge: Frank Vincent, Armand Assante, Stacy Keach, Mike Starr
Žanr: akcija, krim, drama
Zemlja porekla: SAD
Jezi: engleski
Trajanje: 94 min.



Lu je plaćeni ubica sa pozamašnim profesionalnim i životnim stažom. Nekada najtraženiji u svom poslu, čovek u koga su šefovi podzemlja Čikaga imali najviše poverenja i angažovali ga za "najdelikatnije" poslove, sada bledi zajedno sa legendom koja ga prati.
Detektiv Berkovski je policajac koji je pred penzijom i koji samo želi da na miru ode ode na zasluženi odmor.
Njihove sudbine će se ukrstiti kada šefovima mafije zapreti opasnost da svi završe iza rešetaka zbog malverzacija u sindikatima. Da bi to izbegli, moraju ukloniti mnogo svedoka, a za to im je potreban neko proveren i pouzdan...



Prevod radi mandarinan






Ažurirao novy78 - 04.Srpanj/Jul.2011 u 13:56
Don't ever wrestle with a pig. You'll both get dirty, but the pig will enjoy it
Na vrh
Mandarinan View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Bucko vitaminac aka Dežurni Dušebrižnik

Pridružen: 12.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1015875 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mandarinan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Srpanj/Jul.2011 u 19:42
Film je već nedelju i po dana preveden, samo nikako da stignem da mu podesim vreme. Hvala na strpljenju.
“Fighting for peace is like screwing for virginity.”
― George Carlin
Na vrh
novy78 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of

22.12.1978 - 06.08.2015

Pridružen: 07.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 7960 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj novy78 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Srpanj/Jul.2011 u 19:48
Ne zabušavaj Mando titloviekipa
Don't ever wrestle with a pig. You'll both get dirty, but the pig will enjoy it
Na vrh
Mandarinan View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Bucko vitaminac aka Dežurni Dušebrižnik

Pridružen: 12.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1015875 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mandarinan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Srpanj/Jul.2011 u 22:35
Čekaš da ga odgledaš?Smile
“Fighting for peace is like screwing for virginity.”
― George Carlin
Na vrh
novy78 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of

22.12.1978 - 06.08.2015

Pridružen: 07.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 7960 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj novy78 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Srpanj/Jul.2011 u 22:44
Yup Smile
Don't ever wrestle with a pig. You'll both get dirty, but the pig will enjoy it
Na vrh
Mandarinan View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Bucko vitaminac aka Dežurni Dušebrižnik

Pridružen: 12.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1015875 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mandarinan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Srpanj/Jul.2011 u 22:57
Sutra ću se ozbiljno potruditi kada dođem sa posla. Obećavam!
“Fighting for peace is like screwing for virginity.”
― George Carlin
Na vrh
novy78 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of

22.12.1978 - 06.08.2015

Pridružen: 07.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 7960 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj novy78 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Srpanj/Jul.2011 u 23:00
Nadam se Smile Mada ne zameram jer i ja prevodim film po mesec dana grin
Don't ever wrestle with a pig. You'll both get dirty, but the pig will enjoy it
Na vrh
Mandarinan View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Bucko vitaminac aka Dežurni Dušebrižnik

Pridružen: 12.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1015875 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mandarinan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Srpanj/Jul.2011 u 20:16
Gotovo najzad. Moguće je da se potkrala neka greška, i zato molim da komentarišete šta sam uradio loše. Ako je dobro, ne morate komentarisati, samo 10 evra u džepićiromafia3
“Fighting for peace is like screwing for virginity.”
― George Carlin
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19362 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nebojsa66 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Srpanj/Jul.2011 u 20:45
Morat ćeš prevesti nešto da ja pogledam, pa kad ti sašijem recenziju... LOLLOLLOL

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
Mandarinan View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Bucko vitaminac aka Dežurni Dušebrižnik

Pridružen: 12.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1015875 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mandarinan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Srpanj/Jul.2011 u 20:53
Nešto poput Gospodara Analnog prstena?LOL
“Fighting for peace is like screwing for virginity.”
― George Carlin
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,250 sekundi.