Chicago Overcoat (2009)
Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
Opis foruma: Ovdje možete naći informacije o filmovima
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=41841
Datum ispisa: 05.Lipanj/Jun.2026 u 13:49
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Chicago Overcoat (2009)
Objavio: novy78
Tema: Chicago Overcoat (2009)
Datum objave: 04.Srpanj/Jul.2011 u 13:55
|
Chicago Overcoat (2009) http://www.imdb.com/title/tt1085382/ - imdb Režija: Brian Caunter Uloge: Frank Vincent, Armand Assante, Stacy Keach, Mike Starr Žanr: akcija, krim, drama Zemlja porekla: SAD Jezi: engleski Trajanje: 94 min. Lu je plaćeni ubica sa pozamašnim profesionalnim i životnim stažom. Nekada najtraženiji u svom poslu, čovek u koga su šefovi podzemlja Čikaga imali najviše poverenja i angažovali ga za "najdelikatnije" poslove, sada bledi zajedno sa legendom koja ga prati. Detektiv Berkovski je policajac koji je pred penzijom i koji samo želi da na miru ode ode na zasluženi odmor. Njihove sudbine će se ukrstiti kada šefovima mafije zapreti opasnost da svi završe iza rešetaka zbog malverzacija u sindikatima. Da bi to izbegli, moraju ukloniti mnogo svedoka, a za to im je potreban neko proveren i pouzdan... Prevod radi mandarinan ------------- |
Odgovori:
Objavio: Mandarinan
Datum objave: 04.Srpanj/Jul.2011 u 19:42
|
Film je već nedelju i po dana preveden, samo nikako da stignem da mu podesim vreme. Hvala na strpljenju. ------------- “Fighting for peace is like screwing for virginity.” ― George Carlin |
Objavio: novy78
Datum objave: 04.Srpanj/Jul.2011 u 19:48
Ne zabušavaj Mando 
------------- |
Objavio: Mandarinan
Datum objave: 04.Srpanj/Jul.2011 u 22:35
Čekaš da ga odgledaš? ------------- “Fighting for peace is like screwing for virginity.” ― George Carlin |
Objavio: novy78
Datum objave: 04.Srpanj/Jul.2011 u 22:44
|
Yup
------------- |
Objavio: Mandarinan
Datum objave: 04.Srpanj/Jul.2011 u 22:57
|
Sutra ću se ozbiljno potruditi kada dođem sa posla. Obećavam! ------------- “Fighting for peace is like screwing for virginity.” ― George Carlin |
Objavio: novy78
Datum objave: 04.Srpanj/Jul.2011 u 23:00
Nadam se Mada ne zameram jer i ja prevodim film po mesec dana 
------------- |
Objavio: Mandarinan
Datum objave: 06.Srpanj/Jul.2011 u 20:16
Gotovo najzad. Moguće je da se potkrala neka greška, i zato molim da komentarišete šta sam uradio loše. Ako je dobro, ne morate komentarisati, samo 10 evra u džepić ------------- “Fighting for peace is like screwing for virginity.” ― George Carlin |
Objavio: nebojsa66
Datum objave: 06.Srpanj/Jul.2011 u 20:45
Morat ćeš prevesti nešto da ja pogledam, pa kad ti sašijem recenziju... 
------------- Nisam lud, mater me testirala! |
Objavio: Mandarinan
Datum objave: 06.Srpanj/Jul.2011 u 20:53
Nešto poput Gospodara Analnog prstena? ------------- “Fighting for peace is like screwing for virginity.” ― George Carlin |