Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - anime
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Samâ wôzu aka Summer Wars (2009)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Samâ wôzu aka Summer Wars (2009)
Samâ uôzu

Samâ uôzu (2009)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2009

Žanr:

animirani, obiteljski, komedija, akcija, ljubavni, znanstvena fantastika

Trajanje:

114 min

Režija:

Mamoru Hosoda

Scenarij:

John Burgmeier
, Mamoru Hosoda
, Satoko Okudera
, Patrick Seitz


Glavne uloge:


Mieko Nobusawa
  >  Mariko Jin'nôchi (voice)
Sakiko Tamagawa
  >  Rika Jin'nôchi (voice)
Yôji Tanaka
  >  Yorihiko Jin'nôchi (voice)
Ryunosuke Kamiki
  >  Kenji Koiso (voice)
Kaori Yamagata
  >  Naomi Miwa (voice)
Mitsuki Tanimura
  >  Kazuma Ikezawa (voice)
Takashi Kobayashi
  >  Tasuke Jin'nôchi (voice)
Mitsutaka Itakura
  >  Katsuhiko Jin'nôchi (voice)
Takuya Kirimoto
  >  Ri'ichi Jin'nôchi (voice)
Nanami Sakuraba
  >  Natsuki Shinohara (voice)
Mutsumi Sasaki
  >  Kazuo Shinohara (voice)
Takahiro Yokokawa
  >  Takashi Sakuma (voice)
Tagame Tamura
  >  Kiyomi Ikezawa (voice)
Kiyomi Tanigawa
  >  Yukiko Shinohara (voice)
Hashiya Nakamura
  >  Kunihiko Jin'nôchi (voice)

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Samâ wôzu aka Summer Wars (2009)
    Objavljeno: 06.Ožujak/Mar.2011 u 01:58


                             Samâ wôzu (2009)

                               

                                                 - Summer Wars -


 

                         

                                                 http://www.imdb.com/title/tt1474276/


 

 

 


 


Režija: Mamoru Hosoda
Scenarij: Satoko Okudera
po priči Mamorua Hosodaja
Žanr: Animacija, Avantura,
Komedija, Sci-Fi
Država: Japan
Jezik: Japanski
Trajanje: 114 min


 



Tobias Diakow ... Kenji Koiso (voice)
Sumiko Fuji ... Sakae Jinnouchi (voice)
Ryûnosuke Kamiki ... Kenji Koiso (voice)
Ayumu Saitô ... Wabisuke Jinnouchi (voice)
Nanami Sakuraba ... Natsuki Shinohara (voice)
Yôji Tanaka ... Yorihiko (voice)
Mitsuki Tanimura ... Kazuma Ikezawa (voice)
Takahiro Yokokawa ... Takashi Sakuma (voice)

 

 

 


 

                        


 

 

Kenji Koiso, smušeni srednjoškolac čiji je jedini talenat matematika,
dobija ponudu za ljetnji posao od strane godinu dana starije djevojke
koja mu se sviđa, Natsuki.
Posao obuhvata pomaganje oko devedesetog rođendana Natsukine
prababe, Jinnouchi Sakae, šesnajste poglavarke čuvenog i brojnog
Jinnouchi klana, kojem će prisustvovati rođaci iz cjelog Japana.
Tokom Kenijevog boravka na Jinnouchi imanju, nepoznati haker napada
virtualni svet OZ izazivajući kaos širom sveta krađom miliona korisničkih
naloga, a Kenji i Natsukina obitelj preuzimaju na sebe da ga zaustave.

 

 

 



Nagrade:

Film Summer Wars režisera Mamorua Hosodaja, poznatog po filmu
The Girl Who Leapt Through Time (2006), osvojio je mnoštvo nagrada
i nominacija na međunarodnim filmskim festivalima, kao što su:
Asia Pacific Screen Awards, Japan Digital Content Awards, Sitges Film Festival,
Japan Media Arts Festival, Japan Academy Awards, Mainichi Film Awards,
Montreal Fantasia Festival, Japan Sci-Fi Con, Animation Kobe Awards,
Anaheim Film Festival. Association of Media in Digital (AMD) i
Agency for Cultural Affairs



 

prevod radi Kampfar

 




izvor.inter.okr.

 

 


 
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Ožujak/Mar.2011 u 01:41


Kampfar hvala za prevod bojica_plesacica

Titl mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Kampfar View Drop Down
Senior translator
Senior translator

Nadri-talentovan

Pridružen: 07.Lipanj/Jun.2010
Lokacija: Kruševac
Status: Offline
Points: 4136 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kampfar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Ožujak/Mar.2011 u 01:42
Gotov Summer Wars.
Verzija za koju sam odradio je čista, bez Hardcod Engleskog suba.
 a Srp. prevod koji sam napravio je preuređen, prekrajen, produžen itd., kako bi bio prijatniji za gledanje.



Inače, crtać je izvanredan. Prava reč kojom bih ga okarakterisao je ''Vrline i vrednosti''


Ažurirao Kampfar - 07.Ožujak/Mar.2011 u 01:43


I know who I am. And after all these years, there's a victory in that.
Na vrh
Nastasja View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 30.Srpanj/Jul.2010
Lokacija: Venera
Status: Offline
Points: 4687 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Nastasja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Ožujak/Mar.2011 u 08:05
Hvala na prevodu dajsve
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,218 sekundi.