Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > HI-TECH i informatički svijet > Software
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Problem sa prevodom
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Problem sa prevodom
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
velimir-bata-krunic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 26.Sijecanj/Jan.2011
Status: Offline
Points: 2 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj velimir-bata-krunic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Problem sa prevodom
    Objavljeno: 26.Sijecanj/Jan.2011 u 10:18
Sve je počelo kad sam probao da podesim Subtitle Workshop za windows 7 - klasičan problem (neprikazivanje slike)...uspeo sam u tome, medjutim kad sam instalirao K-Lite_Codec_Pack_680_Standard, imam problem sa prikazivanjem titla u svim programima...dobijam neke bezvezne simbole za pola slova:

Ne znam kako da rešim ovaj problem! Bio bih zahvalan svakom ko bi mogao da mi pomogne!
Na vrh
Movie Master View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Matori laf 21.03.1957. - 02.11. 2017.

Pridružen: 24.Svibanj/May.2006
Lokacija: Na korak do...
Status: Offline
Points: 5671 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Movie Master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Sijecanj/Jan.2011 u 14:32
1.http://forum.titlovi.com/aktivacija-jezicnih-tastatura-i-nonuncode-podrska_t28942.html

2.Kad to podesiš, dešavaće ti se ipak ponekad da nabasaš na titlove koji će ti SW prikazivati na isti način. To je zato što su enkodirani u UTF-8 formatu.
A to se rešava ovako:http://forum.titlovi.com/unicode-ansi-enkodiranje-titlova_t34274.html

3.Nikako nemoj zaboraviti da u SW-u, u Podešavanjima, Karakter set postaviš na EastEurope.

4. Lep dodatak na sve ovo:http://forum.titlovi.com/detaljno-uputstvo-za-pravljenje-prevoda-sworkshop_t38959&FID=53&PR=3.html


Ažurirao Movie Master - 26.Sijecanj/Jan.2011 u 14:33
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,125 sekundi.