pitanje

ovo je za mene najbolji sajt ali bih imao samo nekoliko sugestija ako je to moguce uraditi

1....u meniju izabrati jezik trebalo bi imati padajuci meni sa nazivom jezika na primer po abecedi

     jer se desava da kao i ove nedelje bude skoro 90 procenata prevoda na engleskom sto je 

     naravno dobro za prevodioce a za nas ostale predstavlja problem.

2....napraviti podgrupe za full dvd filmove i bluray jer dosta nas interesuje iskljucivo ove  dve 

      vrste filmova a u sadasnjoj formi je gotovo nemoguce naci ono sto nas zanima jer nas 

      barem koliko sam ja video u sve vecem broju nas zanima kvalitet slike i zvuka a samim

      tim nam trebaju i odgovarajuci prevodi

3....i jos jedna molba za sve uploadere naravno ako im nije tesko da kada postave film i

      napisu na pr. samo dvd rip barem napisu i naziv sajta gde se taj film nalazi da bi mi mogli 

      lakse doci do filma koji ce biti indentican njihovom prevodu

sve je to lepo ali nije pitanje u pirateriji vec u tome da kada pozelis da gledas neki film imas osecaj kao u bioskopu ali ako ne nas da radis u subitle workshopu ne znas da uskladis film sa prevodom onda u cemu je zadovoljstvo.

na primer za film na vrhu ili over the top postoji negde oko 30 prevoda i ni jedan se ne slaze sa filmom koji sam  ja skinuo sa interneta da bih ga odgledao.

ako mi neko kaze da je tu u pitanju piraterija onda ja postavljam pitanje koje je zakonsko a sta je piraterija jer ja to skidam samo za sebe i clanove svoje porodice.

mozda je veca piraterija ako neko postavlja isti materijal na vise razlicitih sajtova i tu niko ne postavlja pitanje.

pitanje za knjeginju administratora

ako se vi ne bavite piraterijom zasto se vasi prevodi nalaze na svim sajtovima koji se bave filmovima i prevodima na neki od bivsih jezika jugoslavije.

zasto nama obicnim i neukim ljudima uskracujete pravo da uzivamo u necemu.

nije piraterija ukoliko zelim da znam odakle ste vi preuzeli neki film i za njega uradili prevod jer to nama obicnim smrtnicima predstavlja zadovoljstvo da imamo i uzivamo u nekom ostvarenju a ne da nam pravi muke,da nam prevod ili kasni ili ide unapred.

uz svo duzno postovanje ne bavimo se svi piraterijom kao sto vi kazete.mi zelimo da uzivamo bez opterecenja u necemu sto volimo.a svako odgovara za svoje postupke jer kada smo potpisivali pravila mi smo potpisali da ce mo sve koristiti u svoje licne svrhe,normalno ko to ne postuje treba i da odgovara za pirateriju,ali nemojte nas ostale kaznjavati zbog sacice pravih pirata.

ocigledno je da niko ne cita ceo post jednostavno ja ne gledam filmove sa porodicom na racunaru vec na kucnom bioskopu a tamo nema opcija sinhronizacija sa filmom i ne trazi mi znanje da bih uzivao u necemu.

po svemu tome jeftinije mi je da kupim za 100 dinara dvd film nego da se mucim i razbijam glavu a druga stvar je da i nemam toliko vremena a ni zivaca da se bakcem sa tim.

ipak ja imam 56 god.

monokl2 piše: ocigledno je da niko ne cita ceo post jednostavno ja ne gledam filmove sa porodicom na racunaru vec na kucnom bioskopu a tamo nema opcija sinhronizacija sa filmom i ne trazi mi znanje da bih uzivao u necemu. po svemu tome jeftinije mi je da kupim za 100 dinara dvd film nego da se mucim i razbijam glavu a druga stvar je da i nemam toliko vremena a ni zivaca da se bakcem sa tim. ipak ja imam 56 god.

Godine su nebitne. Pitanje je samo želiš li nešto naučiti ili ne. Ako nemaš vremena ni živaca ili odustani ili daj nekom klincu da ti to sredi. Mi smo se ovdje potrudili staviti upute kako se to radi. Više od ovoga ti ne možemo pomoći.