Alone in the Wilderness (2004)

Alone in the Wilderness

Ažurirao Gajtana - 01.Prosinac/Dec.2010 u 12:12

Kada sam vidio ovu najavu otišao sam na IMDB vidjeti o čemu se radi i izgleda da je nešto sjajno a i ljudi naokolo po mreži ga hvale. Čekam prijevod sa nestrpljenjem.

Ganadra, hvala za prevod 

Titl mozete preuzeti OVDJE

Ovaj sam dokumentarac odgledala bez prijevoda prije nekih godinu dana i oduševila se. Sad ću s prijevodom obavezno gledati opet i jako se veselim. Hvala na prijevodu

Eto, juče zapitah ima li šta od prevoda, kad ono vid` ga! Jes` da su mi obrisali post, ali nema veze...hvala u svakom slučaju.

segrt, nisam gledao ta 2 dokumentarca....Hvala ti što si javio, nisam ni znao da ima još dva....To se gleda...

1967. godine, penzionisani stolar, pedesetjednogodišnji Richard Proenneke odlučuje da konačno sprovede u delo svoj davnašnji san o prostom životu u prirodi, izolaciji od civilizacije, te provodi čitavo leto na Aljasci, u nenaseljenom Twin Lakes predelu, skupljajući debla za brvaru koju planira sagraditi.

Godinu dana kasnije, posle svirepe severne zime, u osvit proleća, Proenneke se vraća i započinje ostvarivanje svog sna, samotno, sa kamerom kojom beleži svoj svaki korak. Počev sa čišćenjem tla, temeljima, svakodnevnim višečasovnom obradom debla, okvirima brvnare koja iz dana u dan, postepeno, dobija svoj idilični oblik. Mi pratimo svakakva domišljata rešenja čoveka koji koristi gotovo isključivo (izuzev malog dela izolacije) gradju pronadjenu u prirodi, čak i bez motornih testera i kakvih (tada) savremenih orudja i alata. Usput vidimo Proenneke-a kako peca, seje povrće, obilazi okolnu prirodu i životinjski svet, iščekuje retke dostave potrebština/zaliha... Nije potrebno reći da je uspeo sve završiti do kraja leta, spreman za zimu. 

Proenneke je u svom izolovanom domu proveo sledećih 30 godina, docekao duboku starost, i dokazao nam da se snovi ostvaruju. To je meni zapravo i najveća vrednost ovog filmica, ne tek (istina meni uvek interesantno) sudbina jednog upornog osobenjaka, lepota prirode ( ) ili eto stolarski trikovi koje je tip sa nama podelio, već upravo taj inspirativni, motivacioni ton koji nam ovaj filmić nudi.

Preporuka