Alone in the Wilderness (2004)
Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - dokumentarci
Opis foruma: Ovdje možete naći informacije o dokumentarnim filmovima
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=38122
Datum ispisa: 04.Lipanj/Jun.2026 u 19:11
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Alone in the Wilderness (2004)
Objavio: Gajtana
Tema: Alone in the Wilderness (2004)
Datum objave: 01.Prosinac/Dec.2010 u 12:11
|
Alone in the Wilderness
Žanr: Dokumentarni
Godina: 2004 Država: SAD Uloge: Dick Proenneke, Bob Swerer Jr., Wendy Ishii http://www.imdb.com/title/tt0437806/ - IMDb Radnja filma:
Izvrstan dokumentarni film o suživotu čovjeka i prirode. Dick Proenneke preseljava na Aljasku gdje kani provesti ostatak svog života. Sam izrađuje brvnaru, prehranjiva se povrćem koje je sam uzgaja, te mesom životinja koje bi sam ulovi. Onaj tko voli prirodu uživati će u ovom filmu koji će mu otkriti kako se može preživjeti u najsurovoj divljini ... Trailer:
Prijevod radi: Ganadra
------------- Kad pitaju kako ste, uvijek recite ODLIČNO! Razveseliti će te prijatelje i rastužiti neprijatelje! |
Odgovori:
Objavio: outside
Datum objave: 01.Prosinac/Dec.2010 u 12:19
Hvala Gajtanice na temi Ovo sam gledao prije 2 godine, jedan od najboljih i najljepših dokumentaraca....Prekrasna priča, priroda...Oduševio me dokumentarac.....Ganadra veliko hvala što ovo prevodiš, svakako ću ga opet pogledati sa prijevodom ....Preporuka svima da ovo pogledaju, pogotovo onima koji vole prirodu...
|
Objavio: Fokan
Datum objave: 08.Prosinac/Dec.2010 u 06:43
| Kada sam vidio ovu najavu otišao sam na IMDB vidjeti o čemu se radi i izgleda da je nešto sjajno a i ljudi naokolo po mreži ga hvale. Čekam prijevod sa nestrpljenjem. |
Objavio: Roni_
Datum objave: 08.Prosinac/Dec.2010 u 21:19
|
E ovo je dobro........
|
Objavio: Kneginja
Datum objave: 19.Prosinac/Dec.2010 u 18:56
|
Ganadra, hvala za prevod Titl mozete preuzeti http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=Alone%20in%20the%20Wilderness&jezik= - OVDJE -------------  Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|
Objavio: outside
Datum objave: 19.Prosinac/Dec.2010 u 19:22
|
Hvala Ganadra na prijevodu
|
Objavio: Gajtana
Datum objave: 19.Prosinac/Dec.2010 u 20:31
Ovaj sam dokumentarac odgledala bez prijevoda prije nekih godinu dana i oduševila se. Sad ću s prijevodom obavezno gledati opet i jako se veselim. Hvala na prijevodu  ------------- Kad pitaju kako ste, uvijek recite ODLIČNO! Razveseliti će te prijatelje i rastužiti neprijatelje! |
Objavio: segrt
Datum objave: 19.Prosinac/Dec.2010 u 21:49
|
Ganadra, hvala ti mnogo za prevođenje. Pre neki dan sam ga pogledao, ali ću definitivno ponoviti sa prevodom. |
Objavio: bobiska
Datum objave: 20.Prosinac/Dec.2010 u 14:44
| Eto, juče zapitah ima li šta od prevoda, kad ono vid` ga! Jes` da su mi obrisali post, ali nema veze...hvala u svakom slučaju. |
Objavio: segrt
Datum objave: 20.Prosinac/Dec.2010 u 22:17
Da li je neko gledao ostala dva dokumentarca od istog lika?Alaska: Silence & Solitude The Frozen North |
Objavio: outside
Datum objave: 20.Prosinac/Dec.2010 u 22:47
segrt, nisam gledao ta 2 dokumentarca....Hvala ti što si javio, nisam ni znao da ima još dva....To se gleda...
|
Objavio: segrt
Datum objave: 21.Prosinac/Dec.2010 u 13:03
|
Ja sam na Alone in the wilderness otkačio, pogotovo mi se sviđa onaj deo kada gradi brvnaru. Ni ja još nisam pogledao druga dva dokumentarca. Skoro zaboravimo šta je sve čovek u stanju napravit, ručni alati, sam... Zaista poštovanje!
|
Objavio: puppet_master
Datum objave: 21.Kolovoz/Aug.2017 u 14:44
|
1967. godine, penzionisani stolar, pedesetjednogodišnji Richard Proenneke odlučuje da konačno sprovede u delo svoj davnašnji san o prostom životu u prirodi, izolaciji od civilizacije, te provodi čitavo leto na Aljasci, u nenaseljenom Twin Lakes predelu, skupljajući debla za brvaru koju planira sagraditi. Godinu dana kasnije, posle svirepe severne zime, u osvit proleća, Proenneke se vraća i započinje ostvarivanje svog sna, samotno, sa kamerom kojom beleži svoj svaki korak. Počev sa čišćenjem tla, temeljima, svakodnevnim višečasovnom obradom debla, okvirima brvnare koja iz dana u dan, postepeno, dobija svoj idilični oblik. Mi pratimo svakakva domišljata rešenja čoveka koji koristi gotovo isključivo (izuzev malog dela izolacije) gradju pronadjenu u prirodi, čak i bez motornih testera i kakvih (tada) savremenih orudja i alata. Usput vidimo Proenneke-a kako peca, seje povrće, obilazi okolnu prirodu i životinjski svet, iščekuje retke dostave potrebština/zaliha... Nije potrebno reći da je uspeo sve završiti do kraja leta, spreman za zimu. Proenneke je u svom izolovanom domu proveo sledećih 30 godina, docekao duboku starost, i dokazao nam da se snovi ostvaruju. To je meni zapravo i najveća vrednost ovog filmica, ne tek (istina meni uvek interesantno) sudbina jednog upornog osobenjaka, lepota prirode (  ) ili eto stolarski trikovi koje je tip sa nama podelio, već upravo taj inspirativni, motivacioni ton koji nam ovaj filmić nudi. Preporuka  |