Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > HI-TECH i informatički svijet > Software
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Subtitle Editor
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Subtitle Editor
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
NEX View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
Teniser

Pridružen: 12.Veljaca/Feb.2010
Lokacija: Čačak
Status: Offline
Points: 1525 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NEX Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Subtitle Editor
    Objavljeno: 09.Kolovoz/Aug.2010 u 14:16

URL:

http://kitone.free.fr/subtitleeditor/

Platforma: Linux
Prevodilački mod: Da
Podrška za naša slova: I latinica i ćirilica.
Na vrh
snajp View Drop Down
Junior translator
Junior translator


Pridružen: 13.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: "Western" zona
Status: Offline
Points: 1095 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj snajp Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Kolovoz/Aug.2010 u 18:36
Subtitle Edit  SE

Licenca:  GPL, besplatan program
Podrška:  Windows All
Veličina:  2,1 mb

Linkovi za download:
Subtitle Edit SE - softpedia download
Subtitle Edit SE - mega upload download

Tutorijal i uputstva za Subtitle Edit na forumu:
http://forum.titlovi.com/sinhronizacija-prevoda-subtitle-edit_t35680.html

Tutorijal za Subtitle edit SE na srpskom jeziku za download:
Subtitle edit - tutorijal sa slikama

p.s. ažurirao sam temu za sinhronizaciju sa Subtitle Editom, pa da ažuriram i ovaj post.

Pozdrav. Snajp


Ažurirao snajp - 04.Rujan/Sep.2010 u 23:34
I am Connor MacLeod of the Clan MacLeod. I was born in 1518 in the village of Glenfinnan on the shores of Loch Shiel. And I am immortal.
Na vrh
Damilica26 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Austrija / Beč
Status: Offline
Points: 323 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Damilica26 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Rujan/Sep.2010 u 12:08
Jedan od boljih programa za prevodjenje. Hvala za tutorijale.Approve
Na vrh
snajp View Drop Down
Junior translator
Junior translator


Pridružen: 13.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: "Western" zona
Status: Offline
Points: 1095 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj snajp Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Rujan/Sep.2010 u 18:14
Nema nа čemu, jer ja stvarno volim da opisujem programe koje smatram da su korisni, a Subtitle Edit smatram zaista korisnim programom za obradu titlova.

Veliki pozdrav. Snajp


Ažurirao snajp - 16.Rujan/Sep.2010 u 18:15
I am Connor MacLeod of the Clan MacLeod. I was born in 1518 in the village of Glenfinnan on the shores of Loch Shiel. And I am immortal.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,172 sekundi.