Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - She's Out of My League (2010)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

She's Out of My League (2010)
She's Out of My League

She's Out of My League (2010)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2010

Žanr:

komedija, ljubavni

Trajanje:

104 min

Režija:

Jim Field Smith

Scenarij:

Sean Anders
, John Morris


Glavne uloge:


Lindsay Sloane
  >  Marnie
Jay Baruchel
  >  Kirk
Adam LeFevre
  >  Mr. Kettner
Debra Jo Rupp
  >  Mrs. Kettner
Geoff Stults
  >  Cam
Mike Vogel
  >  Jack
Jessica St. Clair
  >  Debbie
Krysten Ritter
  >  Patty
Alice Eve
  >  Molly
Kyle Bornheimer
  >  Dylan
Nate Torrence
  >  Devon
Hayes MacArthur
  >  Ron
Jasika Nicole
  >  Wendy
Kim Shaw
  >  Katie
T.J. Miller
  >  Stainer

 Odgovori Odgovori Stranica  123>
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Titivillus View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 01.Srpanj/Jul.2009
Status: Offline
Points: 5547 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Titivillus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: She's Out of My League (2010)
    Objavljeno: 11.Ožujak/Mar.2010 u 21:50
She's Out of My League

TITLOVI

IMDb

Official site

Release Date: 12 March 2010
Genre: Comedy/Romance

Director: Jim Field Smith
Writers: Sean Anders & John Morris

Cast: Alice Eve, Jay Baruchel, Krysten Ritter, Mike Vogel, Lindsay Sloane



Radnja ove simpatične romantične komedije vrti se oko neobičnog junaka – mladić Kirk zaposlen je kao administrator osiguranja na aerodromu i u životu ima vrlo malo ciljeva od kojih je najvažniji njegov pokušaj da se vrati svojoj nepodnošljivoj bivšoj djevojci Marnie.

Međutim, uskoro upozna pametnu, seksi i šarmantnu mladu djevojku Molly i, iznenadivši okolinu, ali i samog sebe započne s njom vezu. Prvotno uzbuđenje ubrzo se pretvara u čistu paniku zbog njegove vlastite nesigurnosti i pritiska prijatelja i obitelji koji prijete uništenjem njegove savršene veze…



Ažurirao Titivillus - 04.Lipanj/Jun.2010 u 18:37
Na vrh
roNNa_taproot View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Devojka iz sumraka..

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2010
Status: Offline
Points: 4070 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj roNNa_taproot Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Travanj/Apr.2010 u 18:04
hm, ćini mi se zanimljivo... tipična komedija koja je dobra za gledanje u društvu...  xD
"Ona lepa, a ja mlad"
Na vrh
bbo View Drop Down
member
member


Pridružen: 22.Studeni/Nov.2009
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bbo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Svibanj/May.2010 u 20:25
Ali, prevoda nema vec par meseci...
Na vrh
Sentinel View Drop Down
Master translator
Master translator

Walking Time-Bomb

Pridružen: 30.Studeni/Nov.2006
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 2736 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Sentinel Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Svibanj/May.2010 u 20:32

Originalno postovano od strane bbo bbo piše:

Ali, prevoda nema vec par meseci...

i?
Svi titlovi koje trebate a ne mozete ih NIGDJE naci, ili ste skinuli film prije TRI dana i jos nema titlova, nalaze se OVDJE
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19362 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nebojsa66 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Svibanj/May.2010 u 20:57
Suzdrži se Sentinel, možeš ti to! LOLLOLLOL

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
bagzi94 View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 24.Veljaca/Feb.2010
Lokacija: Aleksandrovac
Status: Offline
Points: 3808 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bagzi94 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Svibanj/May.2010 u 22:23
Ja bi preveo,kad bi imao Dvd-rip snimak...ali ima samo CAM
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19362 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nebojsa66 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Svibanj/May.2010 u 22:26
Ja sam već najavio prijevod... Bit će za koji dan... I ima i TS snimak... Solidan je i zvuk nije toliko loš... LOL

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19362 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nebojsa66 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Svibanj/May.2010 u 00:28
Upravo sam odgledao film i mogu samo reći: "Je**no dobra komedija!!" Jedna od boljih koje sam pogledao u zadnje vrijeme. Gluma, odlična. Priča je ljubavna komedija pa možda i nema neku veću vrijednost ali je super odrađeno.
Stvarno sam crkavao od smijeha. Neke scenu su predobre.
Svakako preporučujem svima za dobru dozu zabave i opuštanja.

Jedino me na snimci zasmetala glava nekog ćelavog lika koji se u dva navrata pojavio, no ignorirao sam ga hehe...

A sad bacanje na prijevod...

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
outside View Drop Down
Translator
Translator

Joe Purdy - music legend

Pridružen: 16.Travanj/Apr.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 6250 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj outside Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Svibanj/May.2010 u 00:32
ovo se gleda čim dođe bolji snimak,hvala nebojša na prijevodu...Clap
Na vrh
bagzi94 View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 24.Veljaca/Feb.2010
Lokacija: Aleksandrovac
Status: Offline
Points: 3808 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bagzi94 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Svibanj/May.2010 u 14:49
Originalno postovano od strane nebojsa66 nebojsa66 piše:

Upravo sam odgledao film i mogu samo reći: "Je**no dobra komedija!!" Jedna od boljih koje sam pogledao u zadnje vrijeme. Gluma, odlična. Priča je ljubavna komedija pa možda i nema neku veću vrijednost ali je super odrađeno.
Stvarno sam crkavao od smijeha. Neke scenu su predobre.
Svakako preporučujem svima za dobru dozu zabave i opuštanja.
Jedino me na snimci zasmetala glava nekog ćelavog lika koji se u dva navrata pojavio, no ignorirao sam ga hehe...
A sad bacanje na prijevod...
Verujem da je dobar film trailer obecava...Are u phone Doctor ? Smile
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19362 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nebojsa66 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Svibanj/May.2010 u 14:52
Ta ženska je puna fora... Luda je sto gradi... I ovaj njegov prijatelj Stainer... Neću otkrivat, al' stvarno sam se nasmijao... hehee

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19362 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nebojsa66 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Svibanj/May.2010 u 23:07
Evo malo trivije:

Mollyine roditelje glume glumičini (Alice Eve) pravi roditelji, Trevor Eve i Sharon Maughan.

Jay Baruchel je rekao da se neće skidati stoga u scenama gdje brije prepone stražnjica koja se vidi je zapravo od dvojnika.

Jay Baruchel koji glumi velikog fana Pittsburških Pingvina u filmu zapravo je veliki fan hokeja, i rekao je: "Zapanjim se i pomalo izgubim kad se susrećem s hokejašima, a posebice Sida", u vezi susreta s NHL zvijezdom Sidneyem Crosby.


Ažurirao nebojsa66 - 10.Svibanj/May.2010 u 23:07

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
Bebinjo View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
beb@ch

Pridružen: 21.Rujan/Sep.2006
Status: Offline
Points: 2360 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Bebinjo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Svibanj/May.2010 u 02:23
pogledao taj film s djevojkom u kinu..

a ono..solidno, ima par scena za nasmijat se..priča je dosta ok (viđena već) al sve u svemu dobro pošto takvi današnji filmovi ne valjaju...
Na vrh
bagzi94 View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 24.Veljaca/Feb.2010
Lokacija: Aleksandrovac
Status: Offline
Points: 3808 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bagzi94 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Svibanj/May.2010 u 07:15
Originalno postovano od strane outside outside piše:

ovo se gleda čim dođe bolji snimak,hvala nebojša na prijevodu...Clap
Pogledas SAMPLE videces da je ovaj Cam-rip izuzetak...bas je dobar kvalitet nemam reci...
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19362 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nebojsa66 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Svibanj/May.2010 u 09:45
Originalno postovano od strane bagzi94 bagzi94 piše:

Originalno postovano od strane outside outside piše:

ovo se gleda čim dođe bolji snimak,hvala nebojša na prijevodu...Clap
Pogledas SAMPLE videces da je ovaj Cam-rip izuzetak...bas je dobar kvalitet nemam reci...


Ma možeš mu govorit, nema šanse da on to skine... On ti je anti-camer... LOL

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
outside View Drop Down
Translator
Translator

Joe Purdy - music legend

Pridružen: 16.Travanj/Apr.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 6250 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj outside Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Svibanj/May.2010 u 10:06
hahahaha anti camerLOL...tako je nebojša,imaš pravo....ja čekam dvd rip,bd rip....najmanje što gledam je r5 ali to je isto rijetkost....a vi cameri gledajte prije mene,i pravite se važniLOL
Na vrh
bagzi94 View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 24.Veljaca/Feb.2010
Lokacija: Aleksandrovac
Status: Offline
Points: 3808 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bagzi94 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Svibanj/May.2010 u 11:48
Originalno postovano od strane nebojsa66 nebojsa66 piše:

Originalno postovano od strane bagzi94 bagzi94 piše:

Originalno postovano od strane outside outside piše:

ovo se gleda čim dođe bolji snimak,hvala nebojša na prijevodu...Clap
Pogledas SAMPLE videces da je ovaj Cam-rip izuzetak...bas je dobar kvalitet nemam reci...


Ma možeš mu govorit, nema šanse da on to skine... On ti je anti-camer... LOL

On je na gubitku...nek se seti kada je izasao Dvd-rip za Twilight new moon Confused
Ali nekim delom je u pravu...film je mnogo bolji kad gledas BR Dvd Scr rip
Na vrh
Sentinel View Drop Down
Master translator
Master translator

Walking Time-Bomb

Pridružen: 30.Studeni/Nov.2006
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 2736 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Sentinel Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Svibanj/May.2010 u 11:53
Originalno postovano od strane bagzi94 bagzi94 piše:

nek se seti kada je izasao Dvd-rip za Twilight new moon Confused
Ali nekim delom je u pravu...film je mnogo bolji kad gledas BR Dvd Scr rip

e jesi uzeo film za primjer... Dead
Svi titlovi koje trebate a ne mozete ih NIGDJE naci, ili ste skinuli film prije TRI dana i jos nema titlova, nalaze se OVDJE
Na vrh
outside View Drop Down
Translator
Translator

Joe Purdy - music legend

Pridružen: 16.Travanj/Apr.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 6250 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj outside Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Svibanj/May.2010 u 11:59
hahahaha ma nisam ja na nikakvom gubitku,,ajde ti si faca jer si gledao twilight new moon prije svihLOL,čak i prije bojane...LOL
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Svibanj/May.2010 u 12:23
Originalno postovano od strane outside outside piše:

hahahaha ma nisam ja na nikakvom gubitku,,ajde ti si faca jer si gledao twilight new moon prije svihLOL,čak i prije bojane...LOL


Molim Shocked  jedino ako je išao u bioskop LOL

Senti, a mor'o si, a? LOLLOL
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  123>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,281 sekundi.