She's Out of My League (2010)
Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
Opis foruma: Ovdje možete naći informacije o filmovima
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=31902
Datum ispisa: 05.Lipanj/Jun.2026 u 13:02
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: She's Out of My League (2010)
Objavio: Titivillus
Tema: She's Out of My League (2010)
Datum objave: 11.Ožujak/Mar.2010 u 21:50
|
She's Out of My League
http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=Shes%20Out%20of%20My%20League&jezik= - TITLOVI http://www.imdb.com/title/tt0815236/ - IMDb http://www.getyourrating.com/ - Official site Release Date: 12 March 2010 Genre: Comedy/Romance Director: Jim Field Smith Writers: Sean Anders & John Morris Cast: Alice Eve, Jay Baruchel, Krysten Ritter, Mike Vogel, Lindsay Sloane 
Radnja ove simpatične romantične komedije vrti se oko neobičnog junaka – mladić Kirk zaposlen je kao administrator osiguranja na aerodromu i u životu ima vrlo malo ciljeva od kojih je najvažniji njegov pokušaj da se vrati svojoj nepodnošljivoj bivšoj djevojci Marnie. Međutim, uskoro upozna pametnu, seksi i šarmantnu mladu djevojku Molly i, iznenadivši okolinu, ali i samog sebe započne s njom vezu. Prvotno uzbuđenje ubrzo se pretvara u čistu paniku zbog njegove vlastite nesigurnosti i pritiska prijatelja i obitelji koji prijete uništenjem njegove savršene veze… |
Odgovori:
Objavio: roNNa_taproot
Datum objave: 16.Travanj/Apr.2010 u 18:04
|
hm, ćini mi se zanimljivo... tipična komedija koja je dobra za gledanje u društvu... xD
------------- "Ona lepa, a ja mlad" |
Objavio: bbo
Datum objave: 09.Svibanj/May.2010 u 20:25
Ali, prevoda nema vec par meseci... 
|
Objavio: Sentinel
Datum objave: 09.Svibanj/May.2010 u 20:32
|
i? ------------- Svi titlovi koje trebate a ne mozete ih NIGDJE naci, ili ste skinuli film prije TRI dana i jos nema titlova, nalaze se http://www.albinoblacksheep.com/flash/youare" rel="nofollow - OVDJE |
bbo piše:Objavio: nebojsa66
Datum objave: 09.Svibanj/May.2010 u 20:57
Suzdrži se Sentinel, možeš ti to! 
------------- Nisam lud, mater me testirala! |
Objavio: bagzi94
Datum objave: 09.Svibanj/May.2010 u 22:23
| Ja bi preveo,kad bi imao Dvd-rip snimak...ali ima samo CAM |
Objavio: nebojsa66
Datum objave: 09.Svibanj/May.2010 u 22:26
|
Ja sam već najavio prijevod... Bit će za koji dan... I ima i TS snimak... Solidan je i zvuk nije toliko loš...
------------- Nisam lud, mater me testirala! |
Objavio: nebojsa66
Datum objave: 10.Svibanj/May.2010 u 00:28
|
Upravo sam odgledao film i mogu samo reći: "Je**no dobra komedija!!" Jedna od boljih koje sam pogledao u zadnje vrijeme. Gluma, odlična. Priča je ljubavna komedija pa možda i nema neku veću vrijednost ali je super odrađeno. Stvarno sam crkavao od smijeha. Neke scenu su predobre. Svakako preporučujem svima za dobru dozu zabave i opuštanja. Jedino me na snimci zasmetala glava nekog ćelavog lika koji se u dva navrata pojavio, no ignorirao sam ga hehe... A sad bacanje na prijevod... ------------- Nisam lud, mater me testirala! |
Objavio: outside
Datum objave: 10.Svibanj/May.2010 u 00:32
ovo se gleda čim dođe bolji snimak,hvala nebojša na prijevodu...
|
Objavio: bagzi94
Datum objave: 10.Svibanj/May.2010 u 14:49
Verujem da je dobar film trailer obecava...Are u phone Doctor ?
 |
Objavio: nebojsa66
Datum objave: 10.Svibanj/May.2010 u 14:52
|
Ta ženska je puna fora... Luda je sto gradi... I ovaj njegov prijatelj Stainer... Neću otkrivat, al' stvarno sam se nasmijao... hehee
------------- Nisam lud, mater me testirala! |
Objavio: nebojsa66
Datum objave: 10.Svibanj/May.2010 u 23:07
|
Evo malo trivije: Mollyine roditelje glume glumičini (Alice Eve) pravi roditelji, Trevor Eve i Sharon Maughan. Jay Baruchel je rekao da se neće skidati stoga u scenama gdje brije prepone stražnjica koja se vidi je zapravo od dvojnika. Jay Baruchel koji glumi velikog fana Pittsburških Pingvina u filmu zapravo je veliki fan hokeja, i rekao je: "Zapanjim se i pomalo izgubim kad se susrećem s hokejašima, a posebice Sida", u vezi susreta s NHL zvijezdom Sidneyem Crosby. ------------- Nisam lud, mater me testirala! |
Objavio: Bebinjo
Datum objave: 11.Svibanj/May.2010 u 02:23
|
pogledao taj film s djevojkom u kinu.. a ono..solidno, ima par scena za nasmijat se..priča je dosta ok (viđena već) al sve u svemu dobro pošto takvi današnji filmovi ne valjaju... ------------- |
Objavio: bagzi94
Datum objave: 11.Svibanj/May.2010 u 07:15
Pogledas SAMPLE videces da je ovaj Cam-rip izuzetak...bas je dobar kvalitet nemam reci...
|
Objavio: nebojsa66
Datum objave: 11.Svibanj/May.2010 u 09:45
Ma možeš mu govorit, nema šanse da on to skine... On ti je anti-camer... ------------- Nisam lud, mater me testirala! |
Objavio: outside
Datum objave: 11.Svibanj/May.2010 u 10:06
|
hahahaha anti camer...tako je nebojša,imaš pravo....ja čekam dvd rip,bd rip....najmanje što gledam je r5 ali to je isto rijetkost....a vi cameri gledajte prije mene,i pravite se važni
|
Objavio: bagzi94
Datum objave: 11.Svibanj/May.2010 u 11:48
On je na gubitku...nek se seti kada je izasao Dvd-rip za Twilight new moon  Ali nekim delom je u pravu...film je mnogo bolji kad gledas BR Dvd Scr rip |
Objavio: Sentinel
Datum objave: 11.Svibanj/May.2010 u 11:53
e jesi uzeo film za primjer... ------------- Svi titlovi koje trebate a ne mozete ih NIGDJE naci, ili ste skinuli film prije TRI dana i jos nema titlova, nalaze se http://www.albinoblacksheep.com/flash/youare" rel="nofollow - OVDJE |
Objavio: outside
Datum objave: 11.Svibanj/May.2010 u 11:59
|
hahahaha ma nisam ja na nikakvom gubitku,,ajde ti si faca jer si gledao twilight new moon prije svih,čak i prije bojane...
|
Objavio: bojanadj
Datum objave: 11.Svibanj/May.2010 u 12:23
Molim  jedino ako je išao u bioskop Senti, a mor'o si, a? ------------- Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain... |
Objavio: bagzi94
Datum objave: 11.Svibanj/May.2010 u 12:26
Ko kaze da sam ja prvi gledao twilight,ja sam cekao prevod tako da je bojana gledala sigurno pre mene |
Objavio: bojanadj
Datum objave: 11.Svibanj/May.2010 u 12:27
|
MA šta gledala...bila na snimanju
------------- Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain... |
Objavio: outside
Datum objave: 11.Svibanj/May.2010 u 12:31
samo opušteno,šalio sam se |
Objavio: bagzi94
Datum objave: 11.Svibanj/May.2010 u 12:34
| Malo smo otisli Off topic..kad ce taj prevod ili da gledam bez prevoda |
Objavio: outside
Datum objave: 11.Svibanj/May.2010 u 12:36
ajde nemoj biti naporan,kad bude,bit će... |
Objavio: bagzi94
Datum objave: 11.Svibanj/May.2010 u 12:41
Ok onda cu bez prevoda da gledam danas veceras ...i reci cu vam utiske |
Objavio: nebojsa66
Datum objave: 11.Svibanj/May.2010 u 14:54
|
Ajde pogledaj i kad ja stavim prevod pogledaj još jednom da utvrdiš gradivo... hehehe
------------- Nisam lud, mater me testirala! |
Objavio: bagzi94
Datum objave: 11.Svibanj/May.2010 u 15:01
To se podrazumeva...cek da se i tebi zahvalim na pohvalama za prevode....ipak ovaj film niko nije hteo da prevede...
 |
Objavio: nebojsa66
Datum objave: 15.Svibanj/May.2010 u 22:02
|
Još bih dodao za ovaj film da ima odlične pjesme (neke) u soundtracku... Baš onako ulaze u uho... barem meni...
------------- Nisam lud, mater me testirala! |
Objavio: bagzi94
Datum objave: 16.Svibanj/May.2010 u 12:28
|
Odlican film 10/10 Smejao sam se ceo film....Definitivno ga treba pogledati.. Nebojsa..hvala za prevod odlican je 100/10.. ------------- Niko nije zadovoljan svojim bogatstvom, ni nezadovoljan svojom pameću. |
Objavio: darije
Datum objave: 17.Svibanj/May.2010 u 13:40
|
Uz odličan prevod dođe i prosečan filmić. Ipak sam na osnovu pohvala očekivao više od par trenutaka smeha. Mogli su i bolju "ribu" da nađu... ------------- 
|
Objavio: bagzi94
Datum objave: 17.Svibanj/May.2010 u 13:49
Za ajkulu se slazem,mada i ova nije za bacanje... ------------- Niko nije zadovoljan svojim bogatstvom, ni nezadovoljan svojom pameću. |
Objavio: nebojsa66
Datum objave: 17.Svibanj/May.2010 u 15:49
|
Što se tiče ženske, svakako su mogli bolju naći, ali, bez uvrede šefe, možda je nama 20-godišnjacima malo zabavnije jer smo više pod utjecajem raznoraznih hormona koji utječu na reakcije pod utjecajem vizualnih predodžbi ovakvog materijala i na takve fore... Ako shvaćaš što sam ovime htio reći..
------------- Nisam lud, mater me testirala! |
Objavio: bojanadj
Datum objave: 17.Svibanj/May.2010 u 18:12
S T R A Š N O ! ! ! Ja da sam šef ova crvena slova ne bih uopšte primetila, već bih odmah  S T R A Š N O ! ! ! ------------- Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain... |
Objavio: nebojsa66
Datum objave: 17.Svibanj/May.2010 u 18:14
|
Nisi mogla odoljeti, zar ne?? ------------- Nisam lud, mater me testirala! |
Objavio: Bebinjo
Datum objave: 18.Svibanj/May.2010 u 08:50
+1 pa baš to... ------------- |
Objavio: djscOOby
Datum objave: 04.Lipanj/Jun.2010 u 18:26
| evo danas je izašla BloRay verzija, a nema ni TS titlova nigdje...skinuo sam ju i radi odlično, 720p...aj ja bi zamolio nekoga ako može da napravi titlove za BR...thnx unaprijed... |
Objavio: outside
Datum objave: 04.Lipanj/Jun.2010 u 18:32
|
ima titlova za ts,kolega nebojša je napravio odličan prijevod,uskoro će se uskladiti za 720p...treba znati koristiti tražilicu
|
Objavio: Titivillus
Datum objave: 04.Lipanj/Jun.2010 u 18:37
|
Link ka titlovima ubačen u prvi post
|
Objavio: djscOOby
Datum objave: 04.Lipanj/Jun.2010 u 18:38
|
ok...srry new here... i odma samo da pitam imam s filmom engleske titlove za ovu verziju 720p, pa me zanima dali nekome pomaže to išta za napraviti titlove na našem jeziku??? |
Objavio: outside
Datum objave: 04.Lipanj/Jun.2010 u 18:53
|
samo pitaj ako ti nešto nije jasno,mi smo ovdje da pomognemo...ali i pročitaj pravila foruma... ma ne trebaju engleski prijevodii...bez njih se može uskladiti.. ps...dobrodošao |
Objavio: nebojsa66
Datum objave: 04.Lipanj/Jun.2010 u 20:10
|
Evo sinhronizirano je, još ću odgledati i prepraviti greške i postavljam prijevod za ovu verziju, a kasnije si onda namještajte za dvdripove, bdripove itd...
------------- Nisam lud, mater me testirala! |
Objavio: outside
Datum objave: 06.Lipanj/Jun.2010 u 22:41
očekivao sam ovaj film dugo vremena,danas ga pogledao..i mogu reći da me nije razočarao,dobio sam sve što sam očekivao...odlična gluma,odličan humor,razgovori u filmu su stvarno genijalni,glavna glumica je prelijepa ....baš sam se lijepo ismijao,a u nekim scenama su mi i suze išle od smijeha...odlična komedija,obožavam ovakve filmove....nešo legendo,prijevod ti je savršen....i kad imaš tako genijalan prijevod užitak gledanja filma je još veći...ocjena filma 10/10
|
Objavio: nebojsa66
Datum objave: 07.Lipanj/Jun.2010 u 10:57
|
Najbolja scena: brijanje jaja - otkidanje na kub!!! Hvala za pohvale na prijevod! ------------- Nisam lud, mater me testirala! |
Objavio: outside
Datum objave: 07.Lipanj/Jun.2010 u 11:22
|
da to je najjača scena...još kad ga ovaj pita,kako ovo nije gay
|
Objavio: nebojsa66
Datum objave: 07.Lipanj/Jun.2010 u 11:30
|
E a debeli mi je bio najjači kad je onaj kao govor krenuo reći. Ustani i reci: Ovdje sam. Ovdje stojim. Baš ovdje. Ovdje sam ja. Ili tako nešto... Ono muzika najavljuje veleumni govor treće generacije, a on ponovio rečenicu u tri oblika i to je to. To mi tak fora napravljeno... preludo!
------------- Nisam lud, mater me testirala! |
Objavio: outside
Datum objave: 07.Lipanj/Jun.2010 u 11:33
| hahahahahaha,da....debeli je definitivno najjači lik,kad je taj govor bio skoro sam umro od smijeha..hahahaha....ali ona scena kad naš glavni junak održava govor u avionu,i svima kaže yebi te se,i onda se mora vratiti sjesti,,hahahahha a svi ga gledaju kao da ga hoće ubiti...pregenijalno... |
Objavio: nebojsa66
Datum objave: 07.Lipanj/Jun.2010 u 11:50
|
Da, ma imaju prefora scene... Stvarno je komedija ono...
------------- Nisam lud, mater me testirala! |
Objavio: bagzi94
Datum objave: 07.Lipanj/Jun.2010 u 12:16
|
Meni je najaca scena: Gde vam je toalet? -Ovde, ali vodu pustamo samo na malu nuzdu
------------- Niko nije zadovoljan svojim bogatstvom, ni nezadovoljan svojom pameću. |
Objavio: nebojsa66
Datum objave: 07.Lipanj/Jun.2010 u 12:48
|
Meni je još dobro kod te scene izraz lica njegove mame kad vidi nju... Onak... Smijeh i oči, ja sam umirao...
------------- Nisam lud, mater me testirala! |
Objavio: bagzi94
Datum objave: 07.Lipanj/Jun.2010 u 12:53
|
Po meni je ovo najbolja komedija u 2010 godini ------------- Niko nije zadovoljan svojim bogatstvom, ni nezadovoljan svojom pameću. |
Objavio: nebojsa66
Datum objave: 07.Lipanj/Jun.2010 u 12:56
|
Vidjet ćemo kad završi godina...
------------- Nisam lud, mater me testirala! |
Objavio: Dee_Monk
Datum objave: 08.Lipanj/Jun.2010 u 12:15
aha znaci odlican je film,kada dodjem sa puta moracu da ga skinem..... sto se tice tih ljubavnih/tinejdzerskih komedija za mene je uvek no1 bila john tucker must die http://www.imdb.com/title/tt0455967/ - http://www.imdb.com/title/tt0455967/ i svima preporucujem da skinu taj film znaci film je ODLICAN 100+/10
|
Objavio: bagzi94
Datum objave: 08.Lipanj/Jun.2010 u 12:56
|
Gledao sam ga. ali ne bih mu dao 10..mozda 8,9.. ------------- Niko nije zadovoljan svojim bogatstvom, ni nezadovoljan svojom pameću. |
Objavio: ogiE
Datum objave: 14.Lipanj/Jun.2010 u 12:52
| Za mene je ovaj film promasaj godine. Jako dugo sam ga cekao i na kraju dobio toliko bednu komediju da je to strasno. Jedva sam izdrzao do kraja filma. Po meni ne moze dobiti vise od 2. |
Objavio: icemaher
Datum objave: 14.Lipanj/Jun.2010 u 13:16
 prestacu da gledam komedije vise------------- https://www.tvtime.com/en/user/66431209/profile" rel="nofollow - TV TIME |
Objavio: Nameless One
Datum objave: 16.Kolovoz/Aug.2010 u 22:06
Pogledao sinoć. Blesavo. Ismijah se onako fino. Nije Hangover (2009), ali ima otkačenih scena i likova Bolji mi je Sex Drive (2008) kojeg su isti likovi napisali, ali ni ovaj nije za odbaciti. Ko voli komedije ove vrste pogledati  ------------- What can change the nature of a man?   
|
Objavio: Kampfar
Datum objave: 16.Kolovoz/Aug.2010 u 22:20
Zašto ovakav film ima 3 stranice komentara?   
------------- I know who I am. And after all these years, there's a victory in that. |
Objavio: Nameless One
Datum objave: 16.Kolovoz/Aug.2010 u 22:22
Prve dvije su uglavnom oko zahtjeva za prevod i koji je release bolji ------------- What can change the nature of a man?
|
Objavio: Kampfar
Datum objave: 16.Kolovoz/Aug.2010 u 23:13
Oh, hvala. Vratilo mi se poverenje u čovečanstvo. Inače bilo je blizu ...  Ma neka gleda kome šta mu volja------------- I know who I am. And after all these years, there's a victory in that. |