Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Najave, ispravke, obavještenja...
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Potreban prevod za Religulous (2008)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Potreban prevod za Religulous (2008)
 Odgovori Odgovori Stranica  12>
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
jovan222p View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 27.Sijecanj/Jan.2009
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 68 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj jovan222p Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Potreban prevod za Religulous (2008)
    Objavljeno: 27.Sijecanj/Jan.2009 u 23:01
    Molim vas ako neko zna kad ce prevod za Religulous (2008)!!! Cekam vec duze vreme na prevod a nikako da se pojavi. Hvala
Zdravo
Na vrh
icemaher View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
RIP 12.9.1982.-15.4.2024.

Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Kumanovo MKD
Status: Offline
Points: 14129 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj icemaher Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Sijecanj/Jan.2009 u 23:09
Prevodi koji će se uskoro pojaviti- popis
Ako nije najavljen tamo, onda ne zna se kad ce da izadje...
TV TIME
Na vrh
jovan222p View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 27.Sijecanj/Jan.2009
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 68 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj jovan222p Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Sijecanj/Jan.2009 u 23:23
Ma objavljen je ali vec odavno pa pitam jel neko zna kad ce?
Zdravo
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Sijecanj/Jan.2009 u 00:28
Da, u pravu si.
Kontaktirao sam kolegu koji ih je najavio, pa ću te obavestiti šta mi je odgovorio, čim mi odgovori.
Na vrh
jovan222p View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 27.Sijecanj/Jan.2009
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 68 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj jovan222p Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Sijecanj/Jan.2009 u 02:57
Hvala ti puno Darije i vidi MOLIM TE za film koji je izasao mislim 1998 a zove se "Category 7 the end of the world". Hvala jos jednom
Zdravo
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Sijecanj/Jan.2009 u 03:03
Nema na čemu druže.
Ako misliš na ovaj film: http://www.imdb.com/title/tt0468988/
Izašao je 2005., ali za njega nema ni engleski, tako da....
Na vrh
jovan222p View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 27.Sijecanj/Jan.2009
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 68 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj jovan222p Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Sijecanj/Jan.2009 u 11:29
ali dali su ga na televiziji sad tako da su ga i oni skinuli negde zar ne?
Zdravo
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Sijecanj/Jan.2009 u 11:42
Kolega, moram te razočarati. Malopre mi se javio kolega Antun, koji je najavio prevod za Religulous (2008) i rekao da zbog porodičnih problema nije u mogućosti da prevodi... Viša sila. Šta da radimo, valjda će se neko drugi prihvatiti ovog posla...
Na vrh
jovan222p View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 27.Sijecanj/Jan.2009
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 68 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj jovan222p Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Sijecanj/Jan.2009 u 11:45
Ja se iskreno nadam da hoce
Zdravo
Na vrh
keydot View Drop Down
Junior translator
Junior translator


Pridružen: 14.Prosinac/Dec.2006
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 50 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj keydot Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Veljaca/Feb.2009 u 12:21
ja prevodim Religulous na hrvatski, treba mi jos 4-5 dana, ali bit ce sigurno
Na vrh
jovan222p View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 27.Sijecanj/Jan.2009
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 68 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj jovan222p Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Veljaca/Feb.2009 u 12:45
U odlicno druze. Jedva cekam!!!
    
Hvala

Ažurirao jovan222p - 03.Veljaca/Feb.2009 u 12:46
Zdravo
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Veljaca/Feb.2009 u 15:45
Eto kolega. Nadam se da ovaj put neće biti problema. Wink
Unapred hvala kolegi keydot za prevod.
Na vrh
jovan222p View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 27.Sijecanj/Jan.2009
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 68 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj jovan222p Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Veljaca/Feb.2009 u 20:35
I ja se nadam darije. Jos jednom keydot hvala
Zdravo
Na vrh
keydot View Drop Down
Junior translator
Junior translator


Pridružen: 14.Prosinac/Dec.2006
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 50 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj keydot Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Veljaca/Feb.2009 u 23:50
nema na cemu, to je vrlo važan film. plus sto je za krepat od smijeha Clap
Na vrh
jovan222p View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 27.Sijecanj/Jan.2009
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 68 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj jovan222p Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Veljaca/Feb.2009 u 00:09
Odlicno, znaci bice do kraja sedmice?
Zdravo
Na vrh
keydot View Drop Down
Junior translator
Junior translator


Pridružen: 14.Prosinac/Dec.2006
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 50 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj keydot Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Veljaca/Feb.2009 u 07:49
aha, trebalo bi biti. Bill Maher melje ko vodenica u filmu, ima 2000 linija titla, duplo vise nego za prosjecni film
Na vrh
sabljarka View Drop Down
member
member


Pridružen: 04.Veljaca/Feb.2009
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 3 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sabljarka Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Veljaca/Feb.2009 u 10:02
ako bih mogli da mi posaljete titlove  kad ih zavrsite na ovu adresu sabljarka@neobee.net bio bih vam vecno zahvalan
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Veljaca/Feb.2009 u 10:12
Kolega, kad budu završeni, svi titlovi idu na sajt, a onda ih odatle možeš skinuti!!!!!
Na vrh
sabljarka View Drop Down
member
member


Pridružen: 04.Veljaca/Feb.2009
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 3 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sabljarka Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Veljaca/Feb.2009 u 10:14
kad bi to otprilike moglo biti
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Veljaca/Feb.2009 u 10:16
Ajde molim te pročitaj DVA posta iznad tvog prvog!!!!!!!
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  12>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,172 sekundi.