Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > SAJT I FORUM > Predlozi, pitanja, problemi, kritike...
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Neodobreni prevodi
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Neodobreni prevodi
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Mladja83 View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar

Pridružen: 26.Travanj/Apr.2008
Status: Offline
Points: 14 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mladja83 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Neodobreni prevodi
    Objavljeno: 20.Sijecanj/Jan.2009 u 18:37
Interesuje me zašto dva prevoda koja sam postavio nisu odobrena, jedan sam postavio pre više od mesec dana a jedan juče?

Mladja83
Na vrh
icemaher View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
RIP 12.9.1982.-15.4.2024.

Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Kumanovo MKD
Status: Offline
Points: 14129 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj icemaher Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Sijecanj/Jan.2009 u 18:50

Ako si fino procitao ovo pre nego upload-ujes prevod:

>> >> OBAVEZNO PROČITATI << Pravila za postavljanje prevoda !!!

Onda ne bi bilo toliko cekanja za odobrenje. Primer jos u start kao sto vidis i sam, Movie Name nisi ubacio preko imdb opciju koja ti je dostupna, i za koju fino lepo pise u Pravila za postavljanje prevoda:

my own worst enemy S01E08

a kako vidim NIKO je ne koristi, svako ubacuje tackice u Movie Name, release, sezonu/epizodu i godinu.... E sad, zamisli svakodnevnu pristizu mnogo takvih neispravno Upisani naslovi filmova/serija/dokumentaraca i kako mozemo mi to sve da pregledamo i da vidimo da li taj vec postoji, ili je prvi/original ako neko ne vodi red gde i sta pise? Molimo vas Obavezno procitajte Pravila za postavljanje prevoda, i vodite red koje gde pisete, da bi brze postalo Odobravanje prevoda....


Edit: MY OWN WORST ENEMY i KYLE XY su odobreni




Ažurirao icemaher - 20.Sijecanj/Jan.2009 u 19:01
TV TIME
Na vrh
dcizmas View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 18.Lipanj/Jun.2008
Status: Offline
Points: 163 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dcizmas Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Sijecanj/Jan.2009 u 18:55
Pa, ako si uploadovao prevode za one filmove za koje već postoje prevodi
najverovatnije da se upoređiju sa postojećim
a ako tih prevoda nije do sada bolo na ovom sajtu - neznam zašto bi bili toliko zadržavani, osim ako prevodi nisu postavljeni na nekim od jezika koji nisu dozvoljeni...
Pozdrav svima...
Na vrh
Mladja83 View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar

Pridružen: 26.Travanj/Apr.2008
Status: Offline
Points: 14 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mladja83 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Sijecanj/Jan.2009 u 20:03
I ranije sam postavljao prevode i redovno su bili odobreni a sada odjednom ne zadovoljavaju standarde

Naveo sam ime Serije
izdanje(koje i drugi postavljaju sa tackicama i brojevima) i ostale parametre koje zadovoljavaju uslove,  a opet sam cekao na odobrenje, kako to da je Kyle XY  bio odobren za skidanje tek kada sam postavio pitanje na ovom forumu. Prevode sam postavljao iskljucivo na srpskom jeziku.


Ažurirao Mladja83 - 20.Sijecanj/Jan.2009 u 20:05
Na vrh
icemaher View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
RIP 12.9.1982.-15.4.2024.

Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Kumanovo MKD
Status: Offline
Points: 14129 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj icemaher Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Sijecanj/Jan.2009 u 20:34
Ranije je bilo tako, primer:

My.own.worst.enemy.s01e10.hdtv.xvid.LOL
a sad izgleda nisi procitao Pravila gde je Darije SVE objasnio, a i novi sajt je odavno pusten u upotrebu(ako se dobro secam od pocetak Decembra 2008), zato ti i kazem da MORA da stoji samo Ime serije/filma/dokumentarca u predvidjeno polje. A to za Kyle XY, nemoj da mislis da neko NECE da odobrava neke titlove, pristizu mnogo titlovi dnevno, tako da malo sporo ide odobravanje.
Ko ne poštuje ta pravila za postavljanje prevoda, čekaće na odobrenje puno vreme, pa ne stoji to Pravilo za postavljanje prevoda za Džabe tamo kad upload-ujemo prevode...Treba SVAKO da pročita...


Ažurirao icemaher - 20.Sijecanj/Jan.2009 u 20:36
TV TIME
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Sijecanj/Jan.2009 u 20:44
Baš tako kolega icemaher!!!!
Nemoj da misliš da mi nešto NAMERNO NEĆEMO DA ODOBRIMO. Jednostavno, mnogo je titlova, a kako smo odlučni da detaljno sredimo bazu, svaki se proverava i to zaista može da potraje.
Takođe, svakome se može desiti da jednostavno previdi neki prevod, naravno - ne namerno.
Nemojte nam zamerati na tome.
Na vrh
Mladja83 View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar

Pridružen: 26.Travanj/Apr.2008
Status: Offline
Points: 14 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mladja83 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Sijecanj/Jan.2009 u 21:10
Hvala na razumnim i brzim odgovorimaWink
Na vrh
icemaher View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
RIP 12.9.1982.-15.4.2024.

Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Kumanovo MKD
Status: Offline
Points: 14129 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj icemaher Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Sijecanj/Jan.2009 u 21:38
Originalno postovano od strane Mladja83 Mladja83 piše:

Hvala na razumnim i brzim odgovorimaWink

Samo ti prevodi i postavljaj care!!! Hvala ti na to, narocito za seriju My Own Worst Enemy, koju planiram uskoro da skidam i gledam!! pozz
TV TIME
Na vrh
Mladja83 View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar

Pridružen: 26.Travanj/Apr.2008
Status: Offline
Points: 14 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mladja83 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Veljaca/Feb.2009 u 14:58
Nije prošao prevod za seriju Kyle XY S3E4 objavljen pre nedelju dana?
Na vrh
bubba ho-tep View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
brkovi gore, brkovi dole

Pridružen: 03.Sijecanj/Jan.2005
Status: Offline
Points: 12364 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bubba ho-tep Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Veljaca/Feb.2009 u 00:50
Koliko ja vidim odobreni su 
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Veljaca/Feb.2009 u 01:44
Da, da, sve sređeno kolega!
Na vrh
Mladja83 View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar

Pridružen: 26.Travanj/Apr.2008
Status: Offline
Points: 14 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mladja83 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Veljaca/Feb.2009 u 02:22
Odlično
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,125 sekundi.