spajanje titlova

   Znači htio bi spojiti 2 titla koja su pravljana za film koji je na 2 cda, a ja imam verziju koja je na 1cdu...
Htio bi stopiti ta 2 titla u jedan da se drugi samo nastavlja za prvim!
molio bi nekoga da mi pomogne u mom problemu, te da mi objasni kako da to napravim! 
ispričavam se ako sam fulao temu!
hvala!

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
Goc1308 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 24.Listopad/Oct.2008 Status: Offline Points: 3	Opcije posta Odgovori Citiraj Goc1308 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: spajanje titlova Objavljeno: 24.Listopad/Oct.2008 u 13:03
	Znači htio bi spojiti 2 titla koja su pravljana za film koji je na 2 cda, a ja imam verziju koja je na 1cdu... Htio bi stopiti ta 2 titla u jedan da se drugi samo nastavlja za prvim! molio bi nekoga da mi pomogne u mom problemu, te da mi objasni kako da to napravim! ispričavam se ako sam fulao temu! hvala!

darije Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Administrator Infernal Affairs Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005 Status: Offline Points: 38972	Opcije posta Odgovori Citiraj darije Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 24.Listopad/Oct.2008 u 13:53
	Najlakši način ti je u programu Subtitle Workshop... Otvoriš program pa Tools -> Join Subtitles. Uneseš prvi, pa drugi i JOIN. E sad, sigurno će ti se na sastavu vreme pomeriti (sa 2. CD-a) i neće odgovarati, pa ćeš ga morati malo pomeriti unapred: Edit ->Timings -> Set delay.... Uostalom, imaš detaljno uputstvo za ovaj program, pa ga prostudiraj: http://www.divx-titlovi.com/Forum/forum_posts.asp?TID=16063&PN=1&FID=2&PR=3


Goc1308 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 24.Listopad/Oct.2008 Status: Offline Points: 3	Opcije posta Odgovori Citiraj Goc1308 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 25.Listopad/Oct.2008 u 15:03
	zahvaljujem! rijesio problem!