https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Wed, 22 Jul 2026 17:45:47 +0000 Sat, 25 Oct 2008 15:03:07 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=21969 https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=21969&PID=598961&title=spajanje-titlova#598961 Korisnik: Goc1308
Tema: 21969
Objavljeno: 25.Listopad/Oct.2008 u 15:03

zahvaljujem!
rijesio problem!
]]> Sat, 25 Oct 2008 15:03:07 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=21969&PID=598961&title=spajanje-titlova#598961 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=21969&PID=598738&title=spajanje-titlova#598738 Korisnik: darije
Tema: 21969
Objavljeno: 24.Listopad/Oct.2008 u 13:53

Najlakši način ti je u programu Subtitle Workshop...
Otvoriš program pa Tools -> Join Subtitles. Uneseš prvi, pa drugi i JOIN. E sad, sigurno će ti se na sastavu vreme pomeriti (sa 2. CD-a) i neće odgovarati, pa ćeš ga morati malo pomeriti unapred: Edit ->Timings -> Set delay.... Uostalom, imaš detaljno uputstvo za ovaj program, pa ga prostudiraj:
http://www.divx-titlovi.com/Forum/forum_posts.asp?TID=16063&PN=1&FID=2&PR=3

]]> Fri, 24 Oct 2008 13:53:10 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=21969&PID=598738&title=spajanje-titlova#598738 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=21969&PID=598736&title=spajanje-titlova#598736 Korisnik: Goc1308
Tema: 21969
Objavljeno: 24.Listopad/Oct.2008 u 13:03

Znači htio bi spojiti 2 titla koja su pravljana za film koji je na 2 cda, a ja imam verziju koja je na 1cdu...
Htio bi stopiti ta 2 titla u jedan da se drugi samo nastavlja za prvim!
molio bi nekoga da mi pomogne u mom problemu, te da mi objasni kako da to napravim!
ispričavam se ako sam fulao temu!
hvala!
]]> Fri, 24 Oct 2008 13:03:01 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=21969&PID=598736&title=spajanje-titlova#598736