Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Najave, ispravke, obavještenja...
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Prison Break 4 sezona
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Prison Break 4 sezona
 Odgovori Odgovori Stranica  123 4>
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Buki View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Weed Expert

Pridružen: 06.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 10025 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Buki Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Prison Break 4 sezona
    Objavljeno: 02.Rujan/Sep.2008 u 12:04
Evo došle prve 2. epizode ove odlične serije.

Nadam se da će ubrzo biti i tilova za njih,hvala unaprijed...

Zanima me dali netko radi na titlovima?
Na vrh
blackpearl View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar

Pridružen: 23.Kolovoz/Aug.2005
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 5710 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj blackpearl Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Rujan/Sep.2008 u 12:23
Da li si ti svestan da se epizoda jutros pojavila za skidanje!!!!!!
Pa nije ovo fabrika prevoda, pa kako se pojavi nov film/serija da i prevod bude odmah uradjen!


Na vrh
joya View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Svibanj/May.2008
Lokacija: Tuzla - BiH
Status: Offline
Points: 1674 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj joya Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Rujan/Sep.2008 u 12:41
prevodi za zakon brace od prve dvije epizode ce biti za neka 2 sata

    

Ažurirao joya - 02.Rujan/Sep.2008 u 12:57
Nije ko što nije, jer da jeste bilo bi, a nije!
Na vrh
blackpearl View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar

Pridružen: 23.Kolovoz/Aug.2005
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 5710 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj blackpearl Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Rujan/Sep.2008 u 12:55
^ zabranjeno je reklamiranje drugih sajtova
Ti budi ljubazan pa kad prevod izadje okaci ovde

Na vrh
joya View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Svibanj/May.2008
Lokacija: Tuzla - BiH
Status: Offline
Points: 1674 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj joya Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Rujan/Sep.2008 u 13:01
evo engleskih titlova

http://www.divx-titlovi.com/en-US/divx-subtitles/download/prison.break.401.hdtvlol/61858.aspx

http://www.divx-titlovi.com/en-US/divx-subtitles/download/prison.break.402.hdtvlol/61862.aspx

Strpite se jos neka 2 sata jer pojavljuju se i hrvatski prevodi.
Prva epizoda je vec prevedena a trenutno se radi druga.
Nije ko što nije, jer da jeste bilo bi, a nije!
Na vrh
Buki View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Weed Expert

Pridružen: 06.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 10025 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Buki Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Rujan/Sep.2008 u 13:45
Pa zašto nitko ne stavi na sajt taj prijevod od prve kad je već prevedena?
    
P.S.Svaka čast ako u roku dva sata već budu obje prevedene,to je stvarno brzo,hvala...
    

Ažurirao Buki-Fiume - 02.Rujan/Sep.2008 u 13:49
Na vrh
joya View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Svibanj/May.2008
Lokacija: Tuzla - BiH
Status: Offline
Points: 1674 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj joya Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Rujan/Sep.2008 u 13:49
pa bice strpi se jos malo radi se provjera titla kad se pojavi
bice odmah okacen ovdje a do vecernjih sati ces imati i za drugu epizodu


Ažurirao joya - 02.Rujan/Sep.2008 u 13:49
Nije ko što nije, jer da jeste bilo bi, a nije!
Na vrh
Buki View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Weed Expert

Pridružen: 06.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 10025 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Buki Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Rujan/Sep.2008 u 13:55
Ok,nema problema,hvala unaprijed...
Na vrh
joya View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Svibanj/May.2008
Lokacija: Tuzla - BiH
Status: Offline
Points: 1674 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj joya Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Rujan/Sep.2008 u 15:03
evo obecanog prevoda za prvu epizodu tacno u roku 2 sata je i izasao
znaci:

Prison Break - S04-ep01

http://rapidshare.com/files/142038428/Prison_Break_S04E01.rar.html


ima malih odstupanja s vremenom titlova. ali problem je bio s eng titlovima. Pa eto nadam se da nitko neće zamjeriti. Uživajte.
Titlovi za drugu epizodu su u izradi.

Prevod kopiran sa foruma majstorbata.com


Ažurirao joya - 02.Rujan/Sep.2008 u 15:05
Nije ko što nije, jer da jeste bilo bi, a nije!
Na vrh
Buki View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Weed Expert

Pridružen: 06.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 10025 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Buki Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Rujan/Sep.2008 u 15:14
Oprosti ali nije mi jasno zašto taj titl ne uploadaš na ovaj sajt?

A nema veze,ja ću ga uploadati da mogu i ostali doći do njega...


P.S.Puno hvala na prijevodu

Ažurirao Buki-Fiume - 02.Rujan/Sep.2008 u 15:21
Na vrh
joya View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Svibanj/May.2008
Lokacija: Tuzla - BiH
Status: Offline
Points: 1674 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj joya Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Rujan/Sep.2008 u 15:39
To nije moj prevod, okaci ga ti jer ja kacim samo ono sto ja prevedem na ovaj forum!!!
Nije ko što nije, jer da jeste bilo bi, a nije!
Na vrh
Buki View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Weed Expert

Pridružen: 06.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 10025 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Buki Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Rujan/Sep.2008 u 15:44
Ok,nema problema,ja sam ga ubacio,ajde pa kad izađe za drugu epizodu ubaci ga kao i za prvu ovdje.Puno hvala...
Na vrh
A.J. View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 23.Studeni/Nov.2006
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 70 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj A.J. Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Rujan/Sep.2008 u 15:58
jel moze netko prepravit prijevod za sljedece verzije: prison.break.s04e01.proper.720p.hdtv.x264-ctu i
prison.break.s04e02.proper.720p.hdtv.x264-ctu?
unaprijed hvala
Na vrh
Buki View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Weed Expert

Pridružen: 06.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 10025 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Buki Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Rujan/Sep.2008 u 17:02
Pa prepravi ga sam pomoću Subtitle Woorkshopa.
Ja ti ne mogu pomoći jer imam druge verzije.
    
Na vrh
dean_suvi View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Macedonia
Status: Offline
Points: 54 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dean_suvi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Rujan/Sep.2008 u 17:11
izvinite momci a gde da nagem prevod za download


Na vrh
Buki View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Weed Expert

Pridružen: 06.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 10025 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Buki Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Rujan/Sep.2008 u 17:19
Pa ovdje na sajtu ga imaš!!!
    
Na vrh
joya View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Svibanj/May.2008
Lokacija: Tuzla - BiH
Status: Offline
Points: 1674 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj joya Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Rujan/Sep.2008 u 17:40
oko 8 mozda koji minut prije prevod za drugu epizodu opet cu ga ja ovdje okaciti cim bude gotov pa neka neko uploaduje na sajt
Nije ko što nije, jer da jeste bilo bi, a nije!
Na vrh
Buki View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Weed Expert

Pridružen: 06.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 10025 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Buki Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Rujan/Sep.2008 u 17:47
Ok,frende nema problema,hvala
    
Na vrh
dean_suvi View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Macedonia
Status: Offline
Points: 54 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dean_suvi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Rujan/Sep.2008 u 20:37
bravo joya za titl jedva cekam da ga stavish

Na vrh
joya View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Svibanj/May.2008
Lokacija: Tuzla - BiH
Status: Offline
Points: 1674 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj joya Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Rujan/Sep.2008 u 21:25
evo ga

http://rapidshare.com/files/142128134/Prison_Break_S04E02.srt.html
Nije ko što nije, jer da jeste bilo bi, a nije!
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  123 4>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,344 sekundi.