Prison Break 4 sezona
Web: Titlovi.com
Kategorija: TITLOVI / PREVODI
Ime foruma: Najave, ispravke, obavještenja...
Opis foruma: Razgovori o titlovima, najave, postavljanje, zamjene, ocjene, komentari...
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=20860
Datum ispisa: 07.Lipanj/Jun.2026 u 06:13
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Prison Break 4 sezona
Objavio: Buki
Tema: Prison Break 4 sezona
Datum objave: 02.Rujan/Sep.2008 u 12:04
|
Evo došle prve 2. epizode ove odlične serije.
Nadam se da će ubrzo biti i tilova za njih,hvala unaprijed... Zanima me dali netko radi na titlovima? |
Odgovori:
Objavio: blackpearl
Datum objave: 02.Rujan/Sep.2008 u 12:23
Da li si ti svestan da se epizoda jutros pojavila za skidanje!!!!!! 
Pa nije ovo fabrika prevoda, pa kako se pojavi nov film/serija da i prevod bude odmah uradjen! -------------  
|
Objavio: joya
Datum objave: 02.Rujan/Sep.2008 u 12:41
|
prevodi za zakon brace od prve dvije epizode ce biti za neka 2 sata ------------- Nije ko što nije, jer da jeste bilo bi, a nije! |
Objavio: blackpearl
Datum objave: 02.Rujan/Sep.2008 u 12:55
|
^ zabranjeno je reklamiranje drugih sajtova
Ti budi ljubazan pa kad prevod izadje okaci ovde -------------
|
Objavio: joya
Datum objave: 02.Rujan/Sep.2008 u 13:01
|
evo engleskih titlova http://www.divx-titlovi.com/en-US/divx-subtitles/download/prison.break.401.hdtvlol/61858.aspx http://www.divx-titlovi.com/en-US/divx-subtitles/download/prison.break.402.hdtvlol/61862.aspx Strpite se jos neka 2 sata jer pojavljuju se i hrvatski prevodi. Prva epizoda je vec prevedena a trenutno se radi druga. ------------- Nije ko što nije, jer da jeste bilo bi, a nije! |
Objavio: Buki
Datum objave: 02.Rujan/Sep.2008 u 13:45
|
Pa zašto nitko ne stavi na sajt taj prijevod od prve kad je već prevedena?
P.S.Svaka čast ako u roku dva sata već budu obje prevedene,to je stvarno brzo,hvala... |
Objavio: joya
Datum objave: 02.Rujan/Sep.2008 u 13:49
|
pa bice strpi se jos malo radi se provjera titla kad se pojavi bice odmah okacen ovdje a do vecernjih sati ces imati i za drugu epizodu ------------- Nije ko što nije, jer da jeste bilo bi, a nije! |
Objavio: Buki
Datum objave: 02.Rujan/Sep.2008 u 13:55
| Ok,nema problema,hvala unaprijed... |
Objavio: joya
Datum objave: 02.Rujan/Sep.2008 u 15:03
|
evo obecanog prevoda za prvu epizodu tacno u roku 2 sata je i izasao znaci: Prison Break - S04-ep01
ima malih odstupanja s vremenom titlova. ali problem je bio s eng titlovima. Pa eto nadam se da nitko neće zamjeriti. Uživajte. Titlovi za drugu epizodu su u izradi. Prevod kopiran sa foruma majstorbata.com ------------- Nije ko što nije, jer da jeste bilo bi, a nije! |
Objavio: Buki
Datum objave: 02.Rujan/Sep.2008 u 15:14
|
Oprosti ali nije mi jasno zašto taj titl ne uploadaš na ovaj sajt?
A nema veze,ja ću ga uploadati da mogu i ostali doći do njega... P.S.Puno hvala na prijevodu |
Objavio: joya
Datum objave: 02.Rujan/Sep.2008 u 15:39
|
To nije moj prevod, okaci ga ti jer ja kacim samo ono sto ja prevedem na ovaj forum!!! ------------- Nije ko što nije, jer da jeste bilo bi, a nije! |
Objavio: Buki
Datum objave: 02.Rujan/Sep.2008 u 15:44
| Ok,nema problema,ja sam ga ubacio,ajde pa kad izađe za drugu epizodu ubaci ga kao i za prvu ovdje.Puno hvala... |
Objavio: A.J.
Datum objave: 02.Rujan/Sep.2008 u 15:58
|
jel moze netko prepravit prijevod za sljedece verzije: prison.break.s04e01.proper.720p.hdtv.x264-ctu i prison.break.s04e02.proper.720p.hdtv.x264-ctu? unaprijed hvala |
Objavio: Buki
Datum objave: 02.Rujan/Sep.2008 u 17:02
|
Pa prepravi ga sam pomoću Subtitle Woorkshopa.
Ja ti ne mogu pomoći jer imam druge verzije. |
Objavio: dean_suvi
Datum objave: 02.Rujan/Sep.2008 u 17:11
|
izvinite momci a gde da nagem prevod za download
|
Objavio: Buki
Datum objave: 02.Rujan/Sep.2008 u 17:19
|
Pa ovdje na sajtu ga imaš!!!
|
Objavio: joya
Datum objave: 02.Rujan/Sep.2008 u 17:40
|
oko 8 mozda koji minut prije prevod za drugu epizodu opet cu ga ja ovdje okaciti cim bude gotov pa neka neko uploaduje na sajt
------------- Nije ko što nije, jer da jeste bilo bi, a nije! |
Objavio: Buki
Datum objave: 02.Rujan/Sep.2008 u 17:47
|
Ok,frende nema problema,hvala
|
Objavio: dean_suvi
Datum objave: 02.Rujan/Sep.2008 u 20:37
|
bravo joya za titl jedva cekam da ga stavish
|
Objavio: joya
Datum objave: 02.Rujan/Sep.2008 u 21:25
|
evo ga http://rapidshare.com/files/142128134/Prison_Break_S04E02.srt.html ------------- Nije ko što nije, jer da jeste bilo bi, a nije! |
Objavio: Buki
Datum objave: 02.Rujan/Sep.2008 u 22:17
|
Hvala ti,nadam se da će tako biti i za ostale epizode kad izađu...
|
Objavio: icemaher
Datum objave: 02.Rujan/Sep.2008 u 22:47
------------- https://www.tvtime.com/en/user/66431209/profile" rel="nofollow - TV TIME |
A.J. piše:Objavio: joya
Datum objave: 03.Rujan/Sep.2008 u 01:41
|
Ubuduce da znate skidajte epizodu samo sa linkova koje cu vam postati. Jer majstorbata samo podesava titl za linkove hd kvaliteta koji provjereno rade i okaceni su na rapidshare. Tako da nemate problema sa kasnjenjem prevoda. ------------- Nije ko što nije, jer da jeste bilo bi, a nije! |
Objavio: Buki
Datum objave: 03.Rujan/Sep.2008 u 14:38
|
ISPRIKA!
Evo da se ovdje ispričam,došlo je do pogreške,naime kod uploadanja titlova "PRISON BREAK S01 E04" obrisao sam ime prevodioca (samo iz razloga da se to ne spominje u titlu dok se gleda serija),ali evo u komentarima titla sam napisao ime prevodioca i zahvalu tako da mislim da je to sad riješeno i neće se ponoviti. Titlove je napravio "Majstorbata",ja sam ih samo uploadao kad nitko drugi nije i to iz razloga da svi mogu doći do tog titla,evo to bi ukratko bilo to,također isprika Joyi na tome,no kao što rekoh u titlu pod comments piše i ime prevodioca i zahvala na tom titlu. |
Objavio: scofield13
Datum objave: 03.Rujan/Sep.2008 u 15:40
|
http://rapidshare.com/files/142097452/Prison_Break_S04E01.srt.html
http://rapidshare.com/files/142128818/Prison_Break_S04E02.rar.html evo na srpskom,ja radio! ako volite pb ,idite na moj forum... |
Objavio: joya
Datum objave: 04.Rujan/Sep.2008 u 01:19
|
ova dva su prevoda su samo prevedena na srpski i promjenjeno je par rijeci i molio bih da se obrisu i opomene SCOFIELD ------------- Nije ko što nije, jer da jeste bilo bi, a nije! |
Objavio: Buki
Datum objave: 07.Rujan/Sep.2008 u 13:32
|
Zanima me kada izlazi treća epizoda (ne prijevod)?
Odnosno kako bi trebale izlaziti,jedan epizoda tjedno ili? Hvala unaprijed |
Objavio: icemaher
Datum objave: 07.Rujan/Sep.2008 u 13:42
|
evo ti svakodnevni update: http://next-episode.net/Prison-Break/show/71/overview.html mozes u search upisati i drugu seriju bilo koju, pokazace ti kad ide sledeca epizoda i izlazak torenta... ------------- https://www.tvtime.com/en/user/66431209/profile" rel="nofollow - TV TIME |
Objavio: Buki
Datum objave: 07.Rujan/Sep.2008 u 14:18
| Hvala ti |
Objavio: joya
Datum objave: 09.Rujan/Sep.2008 u 13:36
|
za nekih pola sata bi trebao biti titl gotov i odma ga kacim ovdje pa ce buki uploadovati na forum: strpite se jos samo malo: ------------- Nije ko što nije, jer da jeste bilo bi, a nije! |
Objavio: icemaher
Datum objave: 09.Rujan/Sep.2008 u 13:57
|
joya svaka cast care... ja sam je vec gledao bez titl. super je serija, nek nastave samo tako.....
------------- https://www.tvtime.com/en/user/66431209/profile" rel="nofollow - TV TIME |
Objavio: joya
Datum objave: 09.Rujan/Sep.2008 u 14:08
|
ma ja jos nisam ni downloadovao trecu epizodu cekat cu cetvrtu pa cu odgledati opet dvije u kompletu i sve tako po dvije skidati a prevod ne radim ja vec majstorbata momak iz rijeke s kojim se ja dopisujem na messenger-u i tako ga dobijem prije nego se igdje pojavi pa ga odma postavim ovdje ------------- Nije ko što nije, jer da jeste bilo bi, a nije! |
Objavio: Buki
Datum objave: 09.Rujan/Sep.2008 u 14:14
| Da,možda je i bolje pogledat dvije u kompletu.Kažeš Majstorbata je iz Rijeke,možda ga i znam pošto sam i ja iz Rijeke.Zahvali mu u moje ime na prijevodima... |
Objavio: pastefluk
Datum objave: 09.Rujan/Sep.2008 u 15:41
| Prison.Break.S04E03.HDTV.XviD-LOL.avi eto stigla je i treca epizoda samo pichite svaka cast na prethodna dva prevoda |
Objavio: Chocky
Datum objave: 09.Rujan/Sep.2008 u 15:58
| Hvala za prethodna 2 prevoda. I sa nestrpljenjem ocekujem za 3cu epizodu :) |
Objavio: Buki
Datum objave: 09.Rujan/Sep.2008 u 16:00
|
Biti će danas za treću epizodu prijevod,zahvalite Joyi i Majstorbati na tome...
Kada dođe, prijevod će biti uploadan na sajt. |
Objavio: joya
Datum objave: 09.Rujan/Sep.2008 u 17:00
|
Evo uzivajte http://rapidshare.com/files/143889390/Prison_Break_S04E03.srt.html ------------- Nije ko što nije, jer da jeste bilo bi, a nije! |
Objavio: Buki
Datum objave: 09.Rujan/Sep.2008 u 17:37
|
Puno ti hvala frende...
P.S.Evo na sajt su postavljeni prijevodi za sve tri epizode četvrte sezone... |
Objavio: Kneginja
Datum objave: 09.Rujan/Sep.2008 u 17:47
|
Molim da prestanete sa uploudom titla PRISON BREAK S04-E03, brisem vec 3 po redu,
marija13 ga je vec postavila: http://www.divx-titlovi.com/en-US/divx-subtitles/download/prison_break_s04e03/62342.aspx - http://www.divx-titlovi.com/en-US/divx-subtitles/download/prison_break_s04e03/62342.aspx Search sluzi i za proveru da li prevod vec postoji, nije samo trazilica  -------------  Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|
Objavio: blackpearl
Datum objave: 09.Rujan/Sep.2008 u 18:10
cemu upload prevoda za prve 2 ep kad su postavljene prosle nedelje? -------------
|
Objavio: joya
Datum objave: 09.Rujan/Sep.2008 u 19:02
|
Ja sam svoje rekao ja tamo ne uploadujem prevode jer to nisu moji titlovi i dovoljno je da to uradi samo jedna osoba ili dvije ako prevod prekucaju na srpski, ja ga samo prvi dobijem, a onda ga podijelim s vama ovim putem a na report sam svaki titl prokomentarisao i mislim da ce kneginja sve to pobrisati. ------------- Nije ko što nije, jer da jeste bilo bi, a nije! |
Objavio: pastefluk
Datum objave: 09.Rujan/Sep.2008 u 20:12
| znaci svaka cast brate samo tako nastavi ovo za trecu epizodu je bilo u rekordnom roku |
Objavio: Buki
Datum objave: 09.Rujan/Sep.2008 u 20:36
|
Joya,još jednom puno ti hvala za ove prijevode prve tri epizode...i Majstorbati puno hvala.
Čujemo se u vezi prijevoda četvrte epizode sljedeći utorak...pozdrav |
Objavio: joya
Datum objave: 10.Rujan/Sep.2008 u 07:14
|
Nikakav problem i kako dobi i drugi zuti! Dva utorka dva kartona, ubuduce nemoj biti utorkom na forumu! ------------- Nije ko što nije, jer da jeste bilo bi, a nije! |
Objavio: Kneginja
Datum objave: 11.Rujan/Sep.2008 u 19:26
|
SVI titlovi, bez obzira hrvatski ili srpski ce biti obrisani
sve dok brisete ime prevodioca i umjesto njega, podpisujete sebe. Titl koji je prepravljen ili sinhroniziran za druge verzije i sl, a IMA JOS UVIJEK ime prevodioca nece biti obrisan. I naravno, svi DUPLI titlovi ce biti obrisani. I da se zna, prevod su napravili Prijevod by MajstorBata & Bux, postujte njihov trud da bi vi gledati seriju s prevodom. ------------- Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|
Objavio: joya
Datum objave: 11.Rujan/Sep.2008 u 19:57
|
Nema potrebe da saljes prevode svako ziv zna prilagoditi prevod svom dvd-ripu. I ako ne zna neka se javi i ja cu mu to odraditi. Licno od bate dobijem njegov prevod preko messengera i postujem ga ovdje onda buki na sajt. I kasnije svi uglavnom njegov prevod uzimaju i rade s njim sto zele. A razmisljamo o tome da ne okacimo nigdje njegov prevod od cetvrte epizode pa da vidimo ko ce onda prvi prevesti i kad ce se pojaviti. A on ce ga uraditi i poslati samo onima ko zna cak i na svoj sajt ga nece postaviti neko vrijeme. Pa da vidimo gdje ce se onda pojaviti i kad ce. A scofield-a sam ja opomenuo za kradju titlova na njegovom sajtu Prison Break Serbia i on se izvinuo i sad i na njegovim titlovima je ispravio i ostavio majstorbata & bux. I on ne radi prevode i ti ukradeni su obrisani. I opet hvala Kneginji za to. Eto toliko!!! ------------- Nije ko što nije, jer da jeste bilo bi, a nije! |
Objavio: Bebinjo
Datum objave: 16.Rujan/Sep.2008 u 16:32
|
http://divx-titlovi.com/en-US/divx-subtitles/download/prison_break_s04e04/62868.aspx - http://divx-titlovi.com/en-US/divx-subtitles/download/prison_break_s04e04/62868.aspx Titl za 4 epku.. MajstorBata & Bux  ------------- |
Objavio: miljan06
Datum objave: 17.Rujan/Sep.2008 u 16:25
Juče sam postavio prevod za prvu epizodu četvrte sezone (720p verzija). ------------- Hedonizam jača organizam. |
Objavio: A.J.
Datum objave: 18.Rujan/Sep.2008 u 14:16
|
hvala ti ali sam vec gledao sa normalnim prijevodom |
Objavio: joya
Datum objave: 23.Rujan/Sep.2008 u 19:09
|
evo ga opet za petu epizodu pa neka neko doda tamo http://rapidshare.com/files/147757287/UTF-8__Prison_20Break_20S04E05.rar.html ------------- Nije ko što nije, jer da jeste bilo bi, a nije! |
Objavio: joya
Datum objave: 07.Listopad/Oct.2008 u 14:54
|
Za sedmu epizodu prevod srpski ce se pojaviti za nekih pola sata pa da znate i odma cemo ga okaciti i ovdje na forumu i tamo u bazi! A prevod majstorbate oko 7 mozda malo prije posto sam BUX prevodi! Do tad pozdrav! ------------- Nije ko što nije, jer da jeste bilo bi, a nije! |
Objavio: joya
Datum objave: 07.Listopad/Oct.2008 u 15:32
|
evo ga i ovde a imate i direknto u bazi S04E07 http://rapidshare.com/files/151730728/Epizoda_4.07_-_Five_The_Hard_Way.srt.html ------------- Nije ko što nije, jer da jeste bilo bi, a nije! |
Objavio: Bebinjo
Datum objave: 07.Listopad/Oct.2008 u 16:41
|
http://divx-titlovi.com/en-US/divx-subtitles/download/prison_break_s04e07/64508.aspx - http://divx-titlovi.com/en-US/divx-subtitles/download/prison_break_s04e07/64508.aspx ------------- |
Objavio: Buki
Datum objave: 07.Listopad/Oct.2008 u 17:56
|
Hvala još jednom na prijevodima,,sve je to jako brzo,svaka čast onima što prijevod prevedu odmah isti dan kada dođe nova epizoda...
|
Objavio: Viktor91
Datum objave: 04.Studeni/Nov.2008 u 18:50
| ae izbacite vise 9 epizodu titl,ne mogu cekat :D :P |
Objavio: icemaher
Datum objave: 04.Studeni/Nov.2008 u 18:55
------------- https://www.tvtime.com/en/user/66431209/profile" rel="nofollow - TV TIME |
Objavio: darije
Datum objave: 04.Studeni/Nov.2008 u 19:12
Imaš opomenu!!!! Još jednom li večeras zatražiš titl dobijaš BAN!!!! ------------- 
|
Objavio: Bebinjo
Datum objave: 04.Studeni/Nov.2008 u 21:16
|
Evo titla od majstorbate i Buxa http://divx-titlovi.com/en-US/divx-subtitles/download/prison_break_s04e09/66573.aspx - http://divx-titlovi.com/en-US/divx-subtitles/download/prison_break_s04e09/66573.aspx hvala im još jednom!! ------------- |
Objavio: joya
Datum objave: 04.Studeni/Nov.2008 u 22:38
|
Samo mala ispravka ovaj put Bux je imao nekih problema i prevodio je Ivica umjesto njega. A hvala im i od mene! ------------- Nije ko što nije, jer da jeste bilo bi, a nije! |
Objavio: mcfika
Datum objave: 13.Studeni/Nov.2008 u 15:27
| Jedva chekam prevod za 10 epizodu. :) |
Objavio: Buki
Datum objave: 13.Studeni/Nov.2008 u 15:30
| Pa već imaš na sajtu prijevod za desetu epizodu... |
Objavio: mcfika
Datum objave: 13.Studeni/Nov.2008 u 15:40
| Pa da ali na Engleskom... treba mi na sprski/hrvatski :P |
Objavio: Buki
Datum objave: 13.Studeni/Nov.2008 u 15:47
|
Joooooj pa imaš i na srpskom i hrvatskom i to nekoliko njih za desetu epizodu:
Evo ti: http://www.divx-titlovi.com/en-us/divx-subtitles/download/prison_break_s04e10_hdtvlol/67126.aspx - http://www.divx-titlovi.com/en-us/divx-subtitles/download/prison_break_s04e10_hdtvlol/67126.aspx |
Objavio: mcfika
Datum objave: 13.Studeni/Nov.2008 u 16:46
Uu.. sry nisam vidio... Fala :) |
Objavio: ViktorM
Datum objave: 25.Studeni/Nov.2008 u 13:15
| oce li bit danas prevod za 12. epizodu? |
Objavio: Bebinjo
Datum objave: 25.Studeni/Nov.2008 u 13:18
|
bit ce..sad hoce li biti za 2 sata,za 5 sata ili navecer nezna se.. molim strpljenja ------------- |
Objavio: BiTrAtE
Datum objave: 25.Studeni/Nov.2008 u 13:39
| Uh jedva cekam, ovo je valjda i zadnja epizoda sezone :) |
Objavio: Buki
Datum objave: 25.Studeni/Nov.2008 u 13:40
| Ma kakva zadnja epizoda,već drugi tjedan ti je 13.epizoda.Bit će 22 epizode u ovoj sezoni... |
Objavio: BiTrAtE
Datum objave: 25.Studeni/Nov.2008 u 13:45
| Hm vidjeh i ja sad... Na jednom sajtu za prevode vidjeh 12. Bas me zanima kako ce razvuci pricu s obzirom da su priveli "radove" kraju :) |
Objavio: ViktorM
Datum objave: 25.Studeni/Nov.2008 u 15:49
| ja sam cuo da ce bit i 5 sezona... |
Objavio: El_Zar
Datum objave: 25.Studeni/Nov.2008 u 15:58
|
Postavio sam titl za 12. epizodu 4. serijala. Uživajte! ;)
------------- Kad ja tamo, a ono medjutim |
Objavio: icemaher
Datum objave: 25.Studeni/Nov.2008 u 16:39
 ------------- https://www.tvtime.com/en/user/66431209/profile" rel="nofollow - TV TIME |
Objavio: A.J.
Datum objave: 25.Studeni/Nov.2008 u 16:49
|
super, hvala ti za prijevo... i ja mislim da nisu ni blizu kraja. malo mi je sumnjiva sljedeca stvar. kad je kompanija htjela prebacit scylu il kako se vec pise, rekli su da im treba par dana, a ovi misle samo tako uzet i otic. jedino ako nisu mislili na ograniziranje transporta, ali mislim da je rijec o dekodiranju. a dobro, idem sada gledat.... pozz |
Objavio: mcfika
Datum objave: 10.Prosinac/Dec.2008 u 19:47
| Jel moze ko da mi da link za prevod za epizodu 13, nikako ne mogu da nadjem. |
Objavio: icemaher
Datum objave: 10.Prosinac/Dec.2008 u 19:59
|
http://www.divx-titlovi.com/en-us/divx-subtitles/search-subtitles.aspx?pageindex=1&keyword=prison%20break%20s04e13&language=&orderby=1&sortby=1 - http://www.divx-titlovi.com/en-us/divx-subtitles/search-subtitles.aspx?pageindex=1&keyword=prison%20break%20s04e13&language=&orderby=1&sortby=1 ------------- https://www.tvtime.com/en/user/66431209/profile" rel="nofollow - TV TIME |
Objavio: joya
Datum objave: 10.Prosinac/Dec.2008 u 20:26
|
Nece biti pete sezone samo 22 epizode ovog četvrtog serijala, i vjerovatno još dva sata kao nekog dodatka da se završi serija.
------------- Nije ko što nije, jer da jeste bilo bi, a nije! |
Objavio: A.J.
Datum objave: 10.Prosinac/Dec.2008 u 20:29
|
na neki nacin mi je drago to cuti a i pomalo ne. :S sad gledam sta bih mogao pocet pratit. sta mislite o dexteru :D |
Objavio: joya
Datum objave: 10.Prosinac/Dec.2008 u 20:56
|
Ako ne pratiš heroje onda njih ili Knight Rider
------------- Nije ko što nije, jer da jeste bilo bi, a nije! |
Objavio: blackpearl
Datum objave: 10.Prosinac/Dec.2008 u 21:12
|
Meni Dexter mnogo bolja serija nego PB, pogledaj -------------
|
Objavio: A.J.
Datum objave: 10.Prosinac/Dec.2008 u 21:13
|
nisam jos nijednu pogeldao od heroja. ali knight rider mi djeluje previse djetinjasto bas sam jucer pogledo prvu epizodu iz 3. sezone i cini mi se ok skidam sada cijelu prvu pa cu to pocet gledat |