Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > HI-TECH i informatički svijet > Software
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - kako spojitit titl?
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

kako spojitit titl?

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
Tony Montana View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 21.Prosinac/Dec.2007
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 60
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Tony Montana Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: kako spojitit titl?
    Objavljeno: 14.Srpanj/Jul.2008 u 15:36
znaci imam titl koji mi bjezi od prve 3 minute 2 minute izad toga nema razgovora u filmu i onda krece razgovor od 5 minute, ja uzmem titl podijelim ga na dva dijela i ustimam prvi dio da ide ispravno do 3 minute i drugi dio ustimam da i on ide dobro od 5 minute , ali kako sada ta dva titla spojiti da skupa rade, ja ih spojim u workshopu na funkciju join ali vidi cuda ovaj prvi titl ide dobro do 3 minute ali ovaj drugi dio ne krece od 5 minute kako sam ga nastimao vec krece o 7 minutei opet bjezi.... kako da spojim ta dva titla koja su dobro ustimana da rade kao jedan, hvala
Na vrh
iromafia111 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Učkurbekistan
Status: Offline
Points: 72076
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj iromafia111 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Srpanj/Jul.2008 u 18:47
Spoji ih u jedan sa SW-om. Označi onaj prvi dio (do 3. minute), pričekaj da krene tekst, pauziraj film i pritisni ALT+M. Sada označi ostatak teksta (od 5. minute do kraja), opet pričekaj da krene razgovor u 5. minuti, pauziraj i pritisni ALT+M. Sada si uštimao oba dijela teksta.
Na vrh
Tony Montana View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 21.Prosinac/Dec.2007
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 60
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Tony Montana Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Srpanj/Jul.2008 u 02:50
Originalno postovano od strane iromafia111 iromafia111 piše:

Spoji ih u jedan sa SW-om. Označi onaj prvi dio (do 3. minute), pričekaj da krene tekst, pauziraj film i pritisni ALT+M. Sada označi ostatak teksta (od 5. minute do kraja), opet pričekaj da krene razgovor u 5. minuti, pauziraj i pritisni ALT+M. Sada si uštimao oba dijela teksta.



kad kliknem ctrl-M meni otvori neki prozor , dali da to radim sa punim titlom ili svaki dio posebno , nisam te shvatioCry
Na vrh
iromafia111 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Učkurbekistan
Status: Offline
Points: 72076
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj iromafia111 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Srpanj/Jul.2008 u 10:59
Zato jer pritišćeš CTRL+M umjesto ALT+M kao što sam ti rekao. Radiš sa jednim, cijelim titlom i podešavaš ga dio po dio. Dakle, prvo označiš dio do treće minute (označiš prvi red i zatim označiš zadnji red tj. onaj u trećoj minuti sa pritisnutim SHIFT gumbom). Kada krene govor, pauziraj i pritisni ALT+M. Sada si podesio prvi dio titla. Nakon toga označiš liniju u 5. minuti filma, odeš do dna titla i označiš zadnju u filmu držeći SHIFT. Sada čekaš da krene razgovor u petoj minuti, pauziraš i pritisneš ALT+M. Podesio si i drugi dio titla. Spremiš, izađeš iz programa i gledaš film.

Ažurirao iromafia111 - 15.Srpanj/Jul.2008 u 11:03
Na vrh
Tony Montana View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 21.Prosinac/Dec.2007
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 60
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Tony Montana Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Srpanj/Jul.2008 u 17:29
hvala na trudu, idem sad tako uraditi , nadam se da cu uspjeti ;) 
Na vrh
iromafia111 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Učkurbekistan
Status: Offline
Points: 72076
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj iromafia111 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Srpanj/Jul.2008 u 17:36
Siguran sam da hoćeš. Nije to neka filozofija.
Na vrh
Tony Montana View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 21.Prosinac/Dec.2007
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 60
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Tony Montana Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Srpanj/Jul.2008 u 19:52
sredjeno hvala ;)
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,172 sekundi.