| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
kako spojitit titl? |
Odgovori
|
| Korisnik | |
Tony Montana
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Active member
Pridružen: 21.Prosinac/Dec.2007 Lokacija: Croatia Status: Offline Points: 60 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Tema: kako spojitit titl?Objavljeno: 14.Srpanj/Jul.2008 u 15:36 |
|
znaci imam titl koji mi bjezi od prve 3 minute 2 minute izad toga nema razgovora u filmu i onda krece razgovor od 5 minute, ja uzmem titl podijelim ga na dva dijela i ustimam prvi dio da ide ispravno do 3 minute i drugi dio ustimam da i on ide dobro od 5 minute , ali kako sada ta dva titla spojiti da skupa rade, ja ih spojim u workshopu na funkciju join ali vidi cuda ovaj prvi titl ide dobro do 3 minute ali ovaj drugi dio ne krece od 5 minute kako sam ga nastimao vec krece o 7 minutei opet bjezi.... kako da spojim ta dva titla koja su dobro ustimana da rade kao jedan, hvala
|
|
![]() |
|
iromafia111
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Administrator
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007 Lokacija: Učkurbekistan Status: Offline Points: 72076 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 14.Srpanj/Jul.2008 u 18:47 |
|
Spoji ih u jedan sa SW-om. Označi onaj prvi dio (do 3. minute), pričekaj da krene tekst, pauziraj film i pritisni ALT+M. Sada označi ostatak teksta (od 5. minute do kraja), opet pričekaj da krene razgovor u 5. minuti, pauziraj i pritisni ALT+M. Sada si uštimao oba dijela teksta.
|
|
![]() ![]() ![]()
|
|
![]() |
|
Tony Montana
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Active member
Pridružen: 21.Prosinac/Dec.2007 Lokacija: Croatia Status: Offline Points: 60 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 15.Srpanj/Jul.2008 u 02:50 |
kad kliknem ctrl-M meni otvori neki prozor , dali da to radim sa punim titlom ili svaki dio posebno , nisam te shvatio ![]() |
|
![]() |
|
iromafia111
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Administrator
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007 Lokacija: Učkurbekistan Status: Offline Points: 72076 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 15.Srpanj/Jul.2008 u 10:59 |
|
Zato jer pritišćeš CTRL+M umjesto ALT+M kao što sam ti rekao. Radiš sa jednim, cijelim titlom i podešavaš ga dio po dio. Dakle, prvo označiš dio do treće minute (označiš prvi red i zatim označiš zadnji red tj. onaj u trećoj minuti sa pritisnutim SHIFT gumbom). Kada krene govor, pauziraj i pritisni ALT+M. Sada si podesio prvi dio titla. Nakon toga označiš liniju u 5. minuti filma, odeš do dna titla i označiš zadnju u filmu držeći SHIFT. Sada čekaš da krene razgovor u petoj minuti, pauziraš i pritisneš ALT+M. Podesio si i drugi dio titla. Spremiš, izađeš iz programa i gledaš film.
Ažurirao iromafia111 - 15.Srpanj/Jul.2008 u 11:03 |
|
![]() ![]() ![]()
|
|
![]() |
|
Tony Montana
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Active member
Pridružen: 21.Prosinac/Dec.2007 Lokacija: Croatia Status: Offline Points: 60 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 15.Srpanj/Jul.2008 u 17:29 |
|
hvala na trudu, idem sad tako uraditi , nadam se da cu uspjeti ;)
|
|
![]() |
|
iromafia111
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Administrator
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007 Lokacija: Učkurbekistan Status: Offline Points: 72076 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 15.Srpanj/Jul.2008 u 17:36 |
|
Siguran sam da hoćeš. Nije to neka filozofija.
|
|
![]() ![]() ![]()
|
|
![]() |
|
Tony Montana
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Active member
Pridružen: 21.Prosinac/Dec.2007 Lokacija: Croatia Status: Offline Points: 60 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 15.Srpanj/Jul.2008 u 19:52 |
|
sredjeno hvala ;)
|
|
![]() |
|
Odgovori
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |