treba mi TITL

Treba mi title za (Drillbit.Taylor) ako ga ima neko pls na der_vus@hotmail.com

treba mi prevod za "the last casino - 21 - black jack? Srpski, ili hrvatski, ne mogu nigde da nadjem :(( pomagajte!!!! Unapred hvala

Dok sam ja išao u školu postojao je jezik koji se zvao srpsko-hrvatski ili hrvatsko-srpski. Gledajući prijevode za ovaj film shvatio sam da postoji i srpsko-engleski i da ga razumijem otprilike isto kao i esperanto.
Draga djeco i entuzijasti, nemojte gurati prijevode u razne translatore jer onda to ispadne baš ovako kako je i ispalo. Svi se volimo nasmijati kada nam guverner Californije nešto kaže na engleskom, ali niti ovo nije ništa manje duhovito. Svaka čast ljudima koji imaju hrabrosti potpisati se ispod ovakvog teksta:

1
00:00:15,115 -> 00:00:17,948
Molimo Vas da uživate u glazbi
, dok je Vaša stranka je postignut.

2
00:00:28,895 -> 00:00:30,328
-- Halo?
-- Tako Što mislite?

3
00:00:30,430 -> 00:00:32,591
-- About what?
-- O sutra.

4
00:00:32,699 -> 00:00:34,189
To je naš prvi dan u srednju školu.

5
00:00:34,300 -> 00:00:37,736
Ako želimo biti popularni,
mi samo treba da se proaktivno.

6
00:00:37,837 -> 00:00:39,668
Mirno Vaše proaktivno magarca.

7
00:00:39,773 -> 00:00:43,174
Govoreci: "želite biti popularan
jamci da se ne ae se dogoditi.

8
00:00:43,276 -> 00:00:45,836
Ja au dobiti djevojka.
Vi mislite da je to moguce?

9
00:00:45,945 -> 00:00:47,936
Sve je moguce, Wade.

10
00:00:48,048 -> 00:00:49,037
Samo ne biti u nevolji.

smile57

Ovo kao da madjar prica srpski,isto tako zvuci.

Bez uvreda.

I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound.

- Armin van Buuren

treba mi titl za film living hell(organizm) dobar film

ja ču vam poslat enlgleske titlove a neko neka jih hitno prevodi moliiiim

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
ilce_mak Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2008 Lokacija: Germany Status: Offline Points: 4	Opcije posta Odgovori Citiraj ilce_mak Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: treba mi TITL Objavljeno: 15.Lipanj/Jun.2008 u 23:05
	Treba mi title za (Drillbit.Taylor) ako ga ima neko pls na der_vus@hotmail.com

tonihair Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Active member Pridružen: 19.Listopad/Oct.2007 Lokacija: Macedonia Status: Offline Points: 90	Opcije posta Odgovori Citiraj tonihair Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 16.Lipanj/Jun.2008 u 10:58
	Ma ja bolje pricam srpsko-hrvatski ili obrnuto pa tri dana se smejem tom prevodu,cak sam slao poruku da se obrise ali sam se pokajao jer ga treba ostaviti da se ljudi malo
	two beer or cela GAJBA Beer ??????

gavran2212 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 16.Lipanj/Jun.2008 Lokacija: Serbia Status: Offline Points: 1	Opcije posta Odgovori Citiraj gavran2212 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 16.Lipanj/Jun.2008 u 12:49
	treba mi prevod za "the last casino - 21 - black jack? Srpski, ili hrvatski, ne mogu nigde da nadjem :(( pomagajte!!!! Unapred hvala

panmarko Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Uploader Pridružen: 04.Prosinac/Dec.2007 Lokacija: srbija do tokia Status: Offline Points: 390	Opcije posta Odgovori Citiraj panmarko Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 16.Lipanj/Jun.2008 u 13:15
	E bre ljudi ovo je smesno a ne prevod ja se stvarno izvinjavam svima trebao sam prvo pogledati pa staviti na sajt ali nisam,jer ja stvarno ne prevodim i nepokusavam da radim nesto sto neznam a evo doneo mi covek prevod za be kind rewind pa to je jos gore ovo je kombinacija madjarski engleski srpski hrvatski i neki aj zdravo sve sam obrisao i fim i prevod.e ode u sredu na more sa porodicom pa se cujemo za 15 dana pozdrav svima


iromafia111 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Administrator Nabadač engleskog poznat i kao Gazda Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007 Lokacija: Učkurbekistan Status: Offline Points: 72155	Opcije posta Odgovori Citiraj iromafia111 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 16.Lipanj/Jun.2008 u 13:24
	Dok sam ja išao u školu postojao je jezik koji se zvao srpsko-hrvatski ili hrvatsko-srpski. Gledajući prijevode za ovaj film shvatio sam da postoji i srpsko-engleski i da ga razumijem otprilike isto kao i esperanto. Draga djeco i entuzijasti, nemojte gurati prijevode u razne translatore jer onda to ispadne baš ovako kako je i ispalo. Svi se volimo nasmijati kada nam guverner Californije nešto kaže na engleskom, ali niti ovo nije ništa manje duhovito. Svaka čast ljudima koji imaju hrabrosti potpisati se ispod ovakvog teksta: 1 00:00:15,115 -> 00:00:17,948 Molimo Vas da uživate u glazbi , dok je Vaša stranka je postignut. 2 00:00:28,895 -> 00:00:30,328 -- Halo? -- Tako Što mislite? 3 00:00:30,430 -> 00:00:32,591 -- About what? -- O sutra. 4 00:00:32,699 -> 00:00:34,189 To je naš prvi dan u srednju školu. 5 00:00:34,300 -> 00:00:37,736 Ako želimo biti popularni, mi samo treba da se proaktivno. 6 00:00:37,837 -> 00:00:39,668 Mirno Vaše proaktivno magarca. 7 00:00:39,773 -> 00:00:43,174 Govoreci: "želite biti popularan jamci da se ne ae se dogoditi. 8 00:00:43,276 -> 00:00:45,836 Ja au dobiti djevojka. Vi mislite da je to moguce? 9 00:00:45,945 -> 00:00:47,936 Sve je moguce, Wade. 10 00:00:48,048 -> 00:00:49,037 Samo ne biti u nevolji.


darije Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Administrator Infernal Affairs Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005 Status: Offline Points: 38972	Opcije posta Odgovori Citiraj darije Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 16.Lipanj/Jun.2008 u 13:44
	hahahahaha.... Obrisao sam oba "prevoda".....


AcaNDr Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja The Legend Of tranceXplosion Pridružen: 18.Travanj/Apr.2003 Lokacija: Novi Sad Status: Offline Points: 12093	Opcije posta Odgovori Citiraj AcaNDr Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 16.Lipanj/Jun.2008 u 13:57
	Ovo kao da madjar prica srpski,isto tako zvuci. Bez uvreda.
	I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound. - Armin van Buuren

ilce_mak Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2008 Lokacija: Germany Status: Offline Points: 4	Opcije posta Odgovori Citiraj ilce_mak Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 17.Lipanj/Jun.2008 u 22:48
	treba mi titl i za ovaj pa ak ga ima neko poslati mi na derv_us@hotmail.com.Tek sada sam zaprimetio da sam zgresio gore moj mail:)

vitjan Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 09.Studeni/Nov.2007 Lokacija: Somalia Status: Offline Points: 2	Opcije posta Odgovori Citiraj vitjan Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 18.Lipanj/Jun.2008 u 12:49
	treba mi titl za film living hell(organizm) dobar film ja ču vam poslat enlgleske titlove a neko neka jih hitno prevodi moliiiim

donevstefan Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 11.Lipanj/Jun.2008 Lokacija: Macedonia Status: Offline Points: 1	Opcije posta Odgovori Citiraj donevstefan Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 18.Lipanj/Jun.2008 u 20:45
	treba mi titl za ben 10 race against tima paako ga ima neko poslati mi ga na donevstefan@hotmail.com