Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Najave, ispravke, obavještenja...
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Cleaner 2007
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Cleaner 2007
 Odgovori Odgovori Stranica  12>
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
batocko View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 23.Sijecanj/Jan.2008
Status: Offline
Points: 33 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj batocko Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Cleaner 2007
    Objavljeno: 20.Ožujak/Mar.2008 u 14:28
   Da li se prevodi ovaj film, rekao bih da je dobar
Na vrh
Alex View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 14.Srpanj/Jul.2003
Status: Offline
Points: 835 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Alex Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Ožujak/Mar.2008 u 17:27
na koji film misliš na

CODE NAME :THE CLEANER????
I'll be back
Na vrh
icemaher View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
RIP 12.9.1982.-15.4.2024.

Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Kumanovo MKD
Status: Offline
Points: 14129 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj icemaher Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Ožujak/Mar.2008 u 18:02
nije taj, nego ovaj: http://imdb.com/title/tt0896798/ sa Samuel L Jackson! i je dobar film!
TV TIME
Na vrh
Guests View Drop Down
Divx gost
Divx gost
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Guests Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Ožujak/Mar.2008 u 20:37
odličan...
Na vrh
batocko View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 23.Sijecanj/Jan.2008
Status: Offline
Points: 33 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj batocko Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Ožujak/Mar.2008 u 22:26
    I Eva Mendez
Na vrh
batocko View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 23.Sijecanj/Jan.2008
Status: Offline
Points: 33 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj batocko Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Ožujak/Mar.2008 u 10:23
Pa ima li bilo koji prevod
Na vrh
starscraper View Drop Down
member
member


Pridružen: 14.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 4 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj starscraper Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Ožujak/Mar.2008 u 10:41
Ovo je odlican film, cudi me da nema titla...
Na vrh
mickey22 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 01.Veljaca/Feb.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 28 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mickey22 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Ožujak/Mar.2008 u 13:02
Da li taj film pocinje mozda ovako:

1
00:00:38,524 --> 00:00:42,440
Take for instance last week.
A woman goes to visit her mother...

2
00:00:42,441 --> 00:00:47,646
She has a bag with messages, and a
Bouquet of flowers to the spot to brighten.

3
00:00:56,033 --> 00:00:57,937
What she does not know is that her mother...

4
00:00:58,038 --> 00:01:00,687
Three days ago in the kitchen of
Voetbank one has been dropped.

5
00:01:00,787 --> 00:01:04,050
That her head has to be overthrown,
And that her neck broken.

6
00:01:12,668 --> 00:01:14,296
By the time they arrive,

7
00:01:14,297 --> 00:01:17,061
Is her mother's body bloated
Bacterial gases...

8
00:01:17,062 --> 00:01:20,922
And fluid leaks out of her eyes, ears
Nose and mouth.

9
00:01:20,923 --> 00:01:23,465
You understand it.

10
00:01:23,466 --> 00:01:27,093
Death is a tragedy.

11
00:01:27,094 --> 00:01:30,742
But there is also much to earnings.

12
00:01:41,449 --> 00:01:44,145
Some people go there
Spiritual abilities.

13
00:01:44,146 --> 00:01:47,623
Others go according to the law
Abilities.

14
00:01:47,624 --> 00:01:50,592
But what most people do not know...

15
00:01:50,593 --> 00:01:53,008
Is that if someone dies in your house...


Ažurirao mickey22 - 24.Ožujak/Mar.2008 u 13:14
Na vrh
icemaher View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
RIP 12.9.1982.-15.4.2024.

Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Kumanovo MKD
Status: Offline
Points: 14129 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj icemaher Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Ožujak/Mar.2008 u 13:22
ne uklapaju se svi reci kao sto prica Samuel, ali tu je negde.....
TV TIME
Na vrh
cizmas View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 26.Prosinac/Dec.2005
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 133 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cizmas Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Ožujak/Mar.2008 u 13:31
Ja imam verziju filma Cleaner.2007.DVDSCR.XviD-COCAIN
Deo prevoda (koji je ovde dat) potpuno se uklapa za tu verziju...
Ja ne razumem dovoljno engleski da bih mogao da prevedem film, ali
onoliko koliko ja razumem taj prevod je OK.


Ažurirao cizmas - 24.Ožujak/Mar.2008 u 13:36
Cizmas
Na vrh
mickey22 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 01.Veljaca/Feb.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 28 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mickey22 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Ožujak/Mar.2008 u 14:05
Ako ce vam pomoci ova engleska verzija mogu je okaciti na sajt. Ja engleski takodje slabo znam pa vam oko prevodjenja nemogu pomoci.
Na vrh
starscraper View Drop Down
member
member


Pridružen: 14.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 4 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj starscraper Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Ožujak/Mar.2008 u 16:21
okaci pls to je taj film
Na vrh
batocko View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 23.Sijecanj/Jan.2008
Status: Offline
Points: 33 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj batocko Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Ožujak/Mar.2008 u 21:42
    pa hajde okaci taj prevod
Na vrh
panmarko View Drop Down
Uploader
Uploader
Avatar

Pridružen: 04.Prosinac/Dec.2007
Lokacija: srbija do tokia
Status: Offline
Points: 390 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj panmarko Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Ožujak/Mar.2008 u 14:57
poslacu sad dr.koks-u na mail prevod za taj film cleaner pa ce ga on staviti verovatno veceras pozdravTongue
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Ožujak/Mar.2008 u 15:39
Ja ne znam da li ti imaš neki dogovor sa dr koks-om, ili šta, ali zašto TI ne postaviš prevod na sajt???!!!!
Na vrh
dr koks View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar

Pridružen: 17.Listopad/Oct.2006
Status: Offline
Points: 1500 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dr koks Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Ožujak/Mar.2008 u 16:24
Kakav crni dogovor ,,, O cemu pricate?

Eno covek mi poslao na mail prevod i ja postavio ,,, a sto on ne postavi ja zaista ne znam.
Na vrh
panmarko View Drop Down
Uploader
Uploader
Avatar

Pridružen: 04.Prosinac/Dec.2007
Lokacija: srbija do tokia
Status: Offline
Points: 390 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj panmarko Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Ožujak/Mar.2008 u 17:39
Nema nikakvog dogovora nego popsto sam ja napisao dr.koksu da neznam kako se postavljaju titlovi on je odgovorio na mail da posaljem njemu i on ce ih postaviti a tebi darije sam odgovorio da objasnis kako se postavljaju titlovi pa cu ih ja odma postaviti eto to je to
Na vrh
Bebinjo View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
beb@ch

Pridružen: 21.Rujan/Sep.2006
Status: Offline
Points: 2360 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Bebinjo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Ožujak/Mar.2008 u 18:00
Šta ti nije jasno u postavljanju titlova?

Na dnu stranice (Click here - Divx Subtitles :: Divx Covers :: Dvd Covers)
imaš kao prozorčić gdje uploaduješ titl,stavi ga prije u zip...pošto rar nešto zajebava,ako ga ne vidiš onda se logiraj prije i tad ćeš ga vidjet...

Titl će biti uploadan tek tada kad dobiješ poruku Hvala što ste uplovdali titl..

Mislim da ti mora biti kristalno jasno sada Wink
Na vrh
panmarko View Drop Down
Uploader
Uploader
Avatar

Pridružen: 04.Prosinac/Dec.2007
Lokacija: srbija do tokia
Status: Offline
Points: 390 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj panmarko Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Ožujak/Mar.2008 u 18:06
hvala evo postavio sam neke titlove valjda je to  to i cim nabavim titlove za nove filmove postavicu da se razumemo ima ja dosta filmova samo me brate mrzi da tipkam  ali kad vidim na forumu da se trazi neki prevod pomoci cu tu sam pozdrav
Na vrh
Bebinjo View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
beb@ch

Pridružen: 21.Rujan/Sep.2006
Status: Offline
Points: 2360 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Bebinjo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Ožujak/Mar.2008 u 18:07
Nema problema..ako nešto ne znaš..pitaj...hvala ti na prijevodima :)
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  12>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,195 sekundi.